Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metrificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METRIFICAR EN PORTUGAIS

me · tri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METRIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metrificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE METRIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu metrifico
tu metrificas
ele metrifica
nós metrificamos
vós metrificais
eles metrificam
Pretérito imperfeito
eu metrificava
tu metrificavas
ele metrificava
nós metrificávamos
vós metrificáveis
eles metrificavam
Pretérito perfeito
eu metrifiquei
tu metrificaste
ele metrificou
nós metrificamos
vós metrificastes
eles metrificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu metrificara
tu metrificaras
ele metrificara
nós metrificáramos
vós metrificáreis
eles metrificaram
Futuro do Presente
eu metrificarei
tu metrificarás
ele metrificará
nós metrificaremos
vós metrificareis
eles metrificarão
Futuro do Pretérito
eu metrificaria
tu metrificarias
ele metrificaria
nós metrificaríamos
vós metrificaríeis
eles metrificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu metrifique
que tu metrifiques
que ele metrifique
que nós metrifiquemos
que vós metrifiqueis
que eles metrifiquem
Pretérito imperfeito
se eu metrificasse
se tu metrificasses
se ele metrificasse
se nós metrificássemos
se vós metrificásseis
se eles metrificassem
Futuro
quando eu metrificar
quando tu metrificares
quando ele metrificar
quando nós metrificarmos
quando vós metrificardes
quando eles metrificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
metrifica tu
metrifique ele
metrifiquemosnós
metrificaivós
metrifiquemeles
Negativo
não metrifiques tu
não metrifique ele
não metrifiquemos nós
não metrifiqueis vós
não metrifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
metrificar eu
metrificares tu
metrificar ele
metrificarmos nós
metrificardes vós
metrificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
metrificar
Gerúndio
metrificando
Particípio
metrificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METRIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METRIFICAR

metremorróides
metreta
metreurise
metreurísico
metricamente
metricista
metrificação
metrificado
metrificador
metrificante
metrificância
metriopatia
metriopático
metripercinese
metriperemia
metriperestesia
metriperêmico
metrite
metrífluo
metro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METRIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de metrificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METRIFICAR»

metrificar como verso poemas soneto metrificar dicionário português compor versos segundo normas preestabelecidas para cada espécie priberam língua portuguesa léxico colocar poetizar versar aulete poét converter texto discurso métrica metrificou quando escrevia poesia informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo poema autor pauloleandrovaloto alguns colegas abordam querendo saber faço escrever meus autores poetas diante desta inglês wordreference portuguese discussões

Traducteur en ligne avec la traduction de metrificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METRIFICAR

Découvrez la traduction de metrificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metrificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metrificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

metrificar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metrificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To metrify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metrificar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metrificar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

metrificar
278 millions de locuteurs

portugais

metrificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metrificar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

metrificar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metrificar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metrificar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メトリッシュする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metrificar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo metrify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metrificar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metrificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metrificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metrificar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metrificar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metrificar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

metrificar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a măsura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metrificar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metrificar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metrificar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metrificar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metrificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METRIFICAR»

Le terme «metrificar» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metrificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metrificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metrificar».

Exemples d'utilisation du mot metrificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METRIFICAR»

Découvrez l'usage de metrificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metrificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetas palacianos
Houve entre elles homens assignalados assim nas invenções como no metrificar . Guillen de Berguedà generoso e nobre cavalleiro, e Páo de Benlibre adquiriram entre estes grande fama. Mossen Pero March o velho, valente e honrado ...
Teófilo Braga, 1871
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Em que há metro. METRIFICADO , p. pass, de Metrificar. " Poema bem metrificado-* METR1F1ÇADÔR , s. m. 'Que faz versos. Mamtnbo , Prol. do Africano : poeta , verse- jador. METRIFICAR , v. n» Compor com metro, fazer versos. 27, Per.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeitode metrificar. *Metrificador*, adj. Que metrifica. M.Aquelle que metrifica; versejador. * *Metrificância*,f.Arte ou qualidade de metrificante: «...se, assimcomosedeoá predica, se houvera dado á metrificância...» Filinto,VIII, 247.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 METRIFICadôR , s. m. Que faz versos. Май. sinho , Prol. do Africano ; poeta , versejador. METRIFICAR , v. n. Compor com metro , fa- zer versos, ß. Per. [ Blub. Vocab. ] MÉTRO , s. m. A medida das syllabas , que enträo no verso ; fig. verso.
António de Morais Silva, 1823
5
The Prosodic Word in European Portuguese
metrificAr. [a]. procurac/To. [o]. redacc/Io. [a]. 'metrify' 'procuration' 'writing' mestrAdo [e] retOrica [e] motlnha [o] 'masters' 'rhetoric' 'motorcycle-DIM' (74) economla [o] econémico [u] 'economy' 'cheap' velharla [e] velhlce [i] 'old stuff' ' ageness' ...
Marina Vigário, 2003
6
Medieval Lyric: Genres in Historical Context
... legion e muestra de metrificar e rimar e de trobar; ca trobas e notas e rimas e ditados e versos fiz conplidamente, segund que esta ciencia requiere"51 (141-44 ) (And furthermore I composed it to give lesson and example of metrificar, rimar, ...
William Doremus Paden, 2000
7
Antologia da moderna poesia brasileira: por Fernando ...
Verdade é que o argumento de Lêdo Ivo, ao defender a rima e a métrica, de que os inimigos de um e de outro não sabiam metrificar —o que era exato, nalguns casos — , soou como um desafio. Foi tal a repercussão de suas palavras e ...
Fernando Ferreira de Loanda, 1967
8
Portuguese & English
Metrificar, v. n. to versify, to| wake verses. Metnticador, t. m. a poet, onej who composes verses. Metrificar, v. a. to compose| verses, to versify. Metro, s. m. metre, verse, number, harmonic measure. Metropoli, s. f. metropolis, the' mother- city, the ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Síntese
Platão está na mesma linha-: "Estando o homem em seu perfeito juízo, não pode metrificar". E ainda uma vez Aristóteles: "O homem que está em seu juízo não pode ser poeta", (p. 169). "Por estes três exemplos que aduzimos, do latim, ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Metrificação, f. acto ou elíeito de metrificar. * ^Metrificado, part. de metrificar. ! Metrificador, adj. que metrifica; m. aquêlle que metrifica; versejador. (De metrificar). * Metrifioílncia, f. arte ou qualidade de me- trificante. «. ..se, assim como se deo á ...
Cândido de Figueiredo, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METRIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metrificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
App permite acompanhar desempenho de publicidade online em …
Além de metrificar o resultado das mídias, com o DataRoi é possível identificar sua saturação, corrigir argumentações e até mesmo reforçar apelos para que se ... «IDG Now!, août 15»
2
Métricas para o marketing: encontre os gaps da sua organização e …
Deve ser eliminado o mito de que metrificar inibe a inovação, o uso de modelos diferenciados ou de ferramentas alternativas de mídia. Mensurar não é coibir a ... «Portal Comunique-se, mai 15»
3
Para uma empresa crescer, suas engrenagens precisam funcionar …
Todas elas tem relação uma com a outra, basta identificar e metrificar. 2. Utilizar dados reais em apresentações. Uma das etapas mais importantes ao utilizar ... «Computerworld, mai 15»
4
Métrica para o marketing: encontre os gaps da organização e venda …
Deve ser eliminado o mito de que metrificar inibe a inovação. Mensurar não é coibir a criatividade e sim colher feedback para direcionar investimentos. «Mundo do Marketing, mai 15»
5
Como fazer sua empresa ser maior que você
Como metrificar e trazer esse sonho para a realidade? Sonho só consegue deixar de ser sonho quando é colocado no papel. “Ah, quero ser presidente de uma ... «Administradores, mai 15»
6
Poemas de ex-deputado mensaleiro trazem rancor e banalidade
No tempo em que você tinha que metrificar e rimar, você tinha que trabalhar seu texto. Desde o momento em que existe o verso livre, todo mundo acha que ... «veja.com, avril 15»
7
Twitter, emoção e despolitização
Através dele podemos metrificar e monitorar o comportamento de agentes políticos e da mídia (corporativa ou livre). Além de ajudar nas convocações para ... «Observatorio Da Imprensa, mars 15»
8
Gestão que faz a diferença começa com a escolha certa: pessoas …
Como metrificar qual tecnologia, ferramenta, aplicativo correto diante de tão grandes possibilidades? Pelo uso adequado dessas!! E só um time capacitado ... «Administradores, févr 15»
9
Cadê o lucro? Aplique o Modelo de Gestão de Resultados através …
Saber metrificar e avaliar a transformação da estratégia em ações e resultados. - Saber analisar desvios negativos e discutir ações corretivas com a equipe. «Administradores, mars 14»
10
O ROI que não rói
... estão sendo geridas desse modo: é preciso metrificar a veiculação e a pós-veiculação (esta última através, por exemplo, de menções em redes sociais). «Abril, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metrificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metrificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z