Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "milano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MILANO

La palabra milano procede del latín vulgar *milānus, derivado de milvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MILANO EN ESPAGNOL

mi · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Milano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «milano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
milano

Milano

Milano

Comme Milano connaît plusieurs espèces d'oiseaux prédateurs de la famille des Accipitridae. A strictement parlant, on l'appelle milano aux espèces de la sous-famille Milvinae, bien que dans certains pays ce nom soit également donné à certaines espèces des sous-familles Elaninae et Perninae. L'oiseau le plus couramment identifié par ce nom est le véritable cerf-volant, Milvus milvus. Como milano se conoce a varias especies de aves rapaces de la familia de las Accipitridae. En rigor, se denomina milano a las especies de la subfamilia Milvinae, aunque en determinados países se da ese nombre también a algunas especies de las subfamilias Elaninae y Perninae. El ave más habitualmente identificada por este nombre es el milano real, Milvus milvus.

définition de milano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de milano dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est l'oiseau diurne de l'ordre de Raptor, soit environ sept décimètres du sommet à la pointe de la queue et le mètre et une demi-taille, le corps rouge du plumage , tête gris clair, et presque la queue hulotte noire dans les douleurs des ailes, bec court et jarrets, et des ailes très longues et la queue, il a donc très facile et vol soutenu. Il est sédentaire en Espagne et se nourrit de préférence de petits rongeurs, d'insectes et de charognes. Une autre signification de milano dans le dictionnaire est azor. Milano est également poissons marins, téléostéens, le sous-ordre Acantopterigios, environ 25 cm de long, fusiforme, longe rougeâtre et le ventre blanchâtre avec des taches foncées, une petite tête et de la mâchoire supérieure une fente profonde dans le milieu, trois pattes longues et cylindriques ensemble aux nageoires pectorales, et celles-ci sont si développées qu'elles servent aux sauts avec lesquels elle s'élève à la surface de l'eau. La primera definición de milano en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave diurna del orden de las Rapaces, que tiene unos siete decímetros desde el pico hasta la extremidad de la cola y metro y medio de envergadura, plumaje del cuerpo rojizo, gris claro en la cabeza, leonado en la cola y casi negro en las penas de las alas, pico y tarsos cortos, y cola y alas muy largas, por lo cual tiene el vuelo facilísimo y sostenido. Es sedentaria en España y se alimenta con preferencia de roedores pequeños, insectos y carroñas. Otro significado de milano en el diccionario es azor. Milano es también pez marino, teleósteo, del suborden de los Acantopterigios, de unos 25 cm de largo, fusiforme, de lomo rojizo y vientre blanquecino con manchas oscuras, cabeza pequeña y mandíbula superior profundamente hendida por el medio, tres apéndices largos y cilíndricos junto a las aletas pectorales, y estas tan desarrolladas que le sirven para los saltos con que se eleva sobre la superficie del agua.
Cliquez pour voir la définition originale de «milano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MILANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
carrilano
ca·rri·la·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
llano
lla·no
manilano
ma·ni·la·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
ulfilano
ul·fi·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
vilano
vi·la·no
villano
vi·lla·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MILANO

milagrear
milagrense
milagrera
milagrería
milagrero
milagrienta
milagriento
milagro
milagrón
milagrosa
milagrosamente
milagroso
milamores
milán
milanés
milanesa
milara
milbillonésima
milbillonésimo
milcao

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MILANO

ablano
afroantillano
avellano
biplano
compostelano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
herculano
manglano
orellano
oriolano
portulano
pucelano
semiplano
tocopillano
trujillano
tudelano
yeclano

Synonymes et antonymes de milano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MILANO»

milano mesa milanos cola como conoce varias especies aves rapaces familia accipitridae rigor denomina subfamilia milvinae aunque determinados países nombre también algunas subfamilias elaninae perninae más habitualmente identificada este milvus primera lengua española diurna orden tiene unos siete decímetros desde pico hasta extremidad metro medio envergadura plumaje cuerpo rojizo gris claro cabeza leonado casi negro penas alas tarsos cortos largas cual vuelo facilísimo sostenido sedentaria españa alimenta preferencia roedores pequeños insectos carroñas otro azor milano marino teleósteo suborden acantopterigios largo fusiforme lomo vientre blanquecino manchas oscuras pequeña mandíbula superior profundamente hendida tres apéndices largos cilíndricos junto aletas pectorales estas desarrolladas sirven para saltos eleva sobre superficie agua ediz spagnola mares novela marítima alejandro benisia capitulos contiene tomo pags capitulo taberna narracion primeras rencillas coloquios mistress smith nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de milano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILANO

Découvrez la traduction de milano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de milano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «milano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

米兰
1325 millions de locuteurs

espagnol

milano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Milano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميلانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Милан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

milano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Milano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

milano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

milano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

milano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミラノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀라노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

milano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிலானோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिलॅनो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

milano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

milano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Milano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мілан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

milano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

milano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

milano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

milano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

milano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de milano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILANO»

Le terme «milano» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «milano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de milano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «milano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «milano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «milano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot milano en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MILANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot milano.
1
Joaquín Setanti
Como telas de araña son las leyes, que prenden a la mosca y no al milano.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MILANO»

El mal del milano, las alas quebradas y el pico sano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MILANO»

Découvrez l'usage de milano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec milano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Milano de los mares: novela marítima
novela marítima Alejandro Benisia. DE LOS CAPITULOS QUE CONTIENE ESTE TOMO. PAGS. Capitulo I.— La taberna 7 Ca'p. II.— La narracion '* Cap. III. — Las primeras rencillas 23 Cap. IV.— Coloquios 32 Cap. V.— Mistress Smith 45 ...
Alejandro Benisia, 1857
2
Montaje, ajuste y verificación
Montaje de guías en cola de milano Una vía en cola de milano tiene superficies de deslizamiento horizontales y dispuestas en un plano con respecto a las cuales las que forman la cola de milano están inclinadas en un ángulo de 55° ( fíg.
Joseph Schröck, 1981
3
La protegida del lord
Tras quedarse viuda y con un hijo pequeño a su cargo, Hazel Brown recibe la extraña e inesperada visita de lord Daniel Cavanaugh.
Andrea Milano, 2012
4
Odontología Pediátrica
A: Preparación con cola de milano. B. Preparación. \ \ Consideraciones generales. Cuando las áreas de contacto están abiertas y la lesión es incipiente, la cavidad puede prepararse directamente y no es necesario hacer cola de milano.
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
(relojería). dovap I dovap (sistema de seguimiento espaciales). dove prism I prisma basculante (óptica). doversine I doble senoverso de un ángulo. dovetail I cola de milano I ensambladura a cola de milano. dovetail (to) I unirse, amoldarse  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Milano ed i principi di Savoia: cenni storici
Proclama della Congregazione municipale della Città di Milano all' Imperatore ... » 399 XXXIV. Indirizzo di Romani ed altri Italiani residenti in Roma , inviato al Conte Casati Podestà di Milano » 406 XXXV. Prefazione alia raccolta delle ...
Antonio Casati, 1859
7
Comentarii di Gabriello Symeoni fiorentino sopra alla ...
Morto Or* lando fenzdfigliuoli yCaluägno fuo parente fi infi* gnori d'Angiera o" di Milano:alquale fucceffi Gui* io,k Guido Vgo, к Vgo Berengario , к Berengario Adiberto , к Adtberto Azone , i Azone Obizone,k Obízoneche milité fotto ottone ...
Gabriello Simeoni, Giovanni Dalla Chiesa ((Venecia)), 1548
8
La herencia imperial de Carlos V en Italia: el milanesado
Caserta, Marino, 1911. VERGA, E. — Delle concessioni fattte da Massimiliano Sforza alla citta di Milano. Milano, 1894. VERGA, Ettore. — La Congregazione di Milano. Milano, F. Verio, 1895. VERGA, E. — II municipio di Milano e l' Inquisizione ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
9
El conjunto prehistórico y de arte rupestre de El Milano. ...
Palinología. Pilar. López. García. La muestra está recogida en el interior de de la zona más antigua del sepulcro en contacto con los enterramientos. El tratamiento químico no ha sufrido ninguna variación respecto al realizado habitualmente: ...
Varios Autores, 2009
10
Las fronteras del texto: miradas semióticas y objetos ...
BIBLIOGRAFÍA BARBIERI, BASSI, BULGARI, CALABRESE, CAVICCHIOLI, et alter 1992, "Semiotica: storia, teoria, interpretazione", Ed. Bompiani, Milano. ECO Umberto 1956, "Il problema estético in San Tommaso", Ed. Bompiani, Milano.
Rocco Mangieri, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme milano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jefferson Milano avanzó a semifinales del BMX en Río
Milano aseguró su pase después de quedar en la tercera posición en la clasificación del grupo 2. El venezolano quedó tercero en las dos primeras carreras y ... «El Universal, août 16»
2
Muere un nuevo ejemplar de milano real en Menorca, el noveno ...
Un nuevo ejemplar de milano real adulto, el noveno este año, ha aparecido muerto en Menorca sobre un nido con tres huevos que han quedado dañados, ... «Menorca - Es diari, août 16»
3
La Junta continúa con el radio marcaje de milano real en CyL, que ...
Las mismas fuentes recuerdan que en junio de 2015 fueron capturados y marcados con emisores cuatro ejemplares de milano real, uno en la provincia de ... «20minutos.es, juil 16»
4
Un milano real nacido en cautividad vuelve a La Alfranca tras ...
Una hembra de milano real nacida en cautividad y encontrada electrocutada en Getafe (Madrid), cinco meses después de su liberación, ha regresado al Centro ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juin 16»
5
La Junta incluye al sisón y al milano real entre las especies ...
Por lo que respecta al milano real, incluido hasta ahora en la categoría de "Vulnerable", se han observado en esta especie varios problemas fundamentales ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
6
Nacen los dos primeros pollos de milano real del año en La Alfranca
El milano real es un ave rapaz de tamaño mediano catalogada a nivel nacional como “en peligro de extinción”, ya que sus poblaciones han sufrido una grave ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mai 16»
7
Los bancos italianos Popolare y Popolare di Milano se fusionan ...
Los bancos italianos Banco Popolare y Banca Popolare di Milano (BPM) han acordado su fusión, que dará origen a la tercera mayor entidad del país -después ... «RTVE, mars 16»
8
Alyssa Milano confirma el 'reboot' de 'Embrujadas' pero con un ...
Así lo ha confirmado Alyssa Milano, una de sus actrices protagonistas que dio vida a Phoebe Halliwell, a través de su cuenta de Twitter. “¡Fans de Embrujadas! «SensaCine, mars 16»
9
SEO/BirdLife constata la migración de un milano real
El Programa Migra de SEO/BirdLife ha constatado la migración desde Soria hasta Sevilla de uno de los ejemplares de milano real marcados en la provincia ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, févr 16»
10
El 'Adidas Finale Milano', el nuevo balón de la Champions
Adidas presentó este lunes, 15 de febrero de 2016, el balón Finale Milano con el que se disputarán las próximas eliminatorias y de la final de la Liga de ... «El Comercio, févr 16»

IMAGES SUR «MILANO»

milano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/milano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z