Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sevillano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEVILLANO EN ESPAGNOL

se · vi · lla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEVILLANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sevillano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEVILLANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sevillano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sevillano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sévillane dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la Séville naturelle. Une autre signification de sévillane dans le dictionnaire est relative ou relative à cette ville de l'Espagne, capitale de la communauté autonome d'Andalousie, ou de sa province. Sevillano est aussi un air musical typique de Séville et des terres des comarcanas, danseuses et avec lesquelles on chante des seguidillas. La primera definición de sevillano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Sevilla. Otro significado de sevillano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de España, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, o a su provincia. Sevillano es también aire musical propio de Sevilla y tierras comarcanas, bailable y con el cual se cantan seguidillas.

Cliquez pour voir la définition originale de «sevillano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEVILLANO


afroantillano
a·fro·an·ti·lla·no
aguadillano
a·gua·di·lla·no
antillano
an·ti·lla·no
avellano
a·ve·lla·no
castellano
cas·te·lla·no
indoantillano
in·do·an·ti·lla·no
llano
lla·no
melipillano
me·li·pi·lla·no
milano
mi·la·no
montillano
mon·ti·lla·no
morellano
mo·re·lla·no
orellano
o·re·lla·no
plano
pla·no
rellano
re·lla·no
riosellano
rio·se·lla·no
solano
so·la·no
tocopillano
to·co·pi·lla·no
trujillano
tru·ji·lla·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEVILLANO

seudónimo
seudópodo
severa
severamente
severidad
severo
seviche
sevicia
sevillana
sevillanas
séviro
sex appeal
sex symbol
sexado
sexador
sexadora
sexagenaria
sexagenario
sexagésima
sexagesimal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEVILLANO

ablano
aeroplano
alano
altiplano
biplano
compostelano
escolano
extraplano
ferrolano
fulano
galano
herculano
hortelano
manglano
poblano
portulano
pucelano
semiplano
tudelano
yeclano

Synonymes et antonymes de sevillano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEVILLANO»

sevillano futbol meson lino pablo banquetes municipio primera lengua española natural sevilla otro perteneciente relativo esta ciudad españa capital comunidad autónoma andalucía provincia sevillano también aire musical propio tierras comarcanas bailable cual cantan seguidillas cancionero nueva york toledo manuscrito fondo trabajos hasta fecha dedicado diversos especialistas señalan como conjunto poético importancia estudio permite mejor conocimiento lírica mediados siglo hispanic society america recopilación manuscritos poéticos sevillanos poesía cultista xvii desconocidos tratarse

Traducteur en ligne avec la traduction de sevillano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEVILLANO

Découvrez la traduction de sevillano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sevillano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sevillano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

塞维利亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

sevillano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sevillian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सविल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشبيلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Севилья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sevilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

: Sevilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Séville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seville
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sevilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セビリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세비야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sevilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seville
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिविल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sevilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siviglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sewilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Севілья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seville
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σεβίλλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seville
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sevilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sevilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sevillano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEVILLANO»

Le terme «sevillano» est assez utilisé et occupe la place 11.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sevillano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sevillano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sevillano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEVILLANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sevillano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sevillano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sevillano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEVILLANO»

Découvrez l'usage de sevillano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sevillano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
Los trabajos que hasta la fecha le han dedicado diversos especialistas lo señalan como un conjunto poético de primera importancia. Su estudio permite un mejor conocimiento de la lírica española de mediados del siglo XVI.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
2
Cancionero sevillano B 2495 de la Hispanic Society of America
Recopilación de manuscritos poéticos sevillanos de la poesía cultista del siglo XVII, desconocidos por tratarse de composiciones que los poetas cultos escribían para sus amigos y contertulios, que, conservados en la biblioteca sevillana ...
José J. Labrador, Ralph DiFranco, José Manuel Rico García, 2006
3
Cancionero sevillano de Fuenmayor: C.S.I.C. R.M.3879
Este cancionero, datado a principios del S. XVII y de carácter predominantemente religioso, se divide en cuatro partes: la primera contiene poemas a la Virgen y al nacimiento de Cristo, la segunda canciones, la tercera un conjunto de ...
José J. Labrador, Ralph DiFranco, José Manuel Rico García, 2004
4
Marduk, el enano que quiso reinar
Aunque todos hacían de menos a Marduk, él nunca perdió la confianza en sí mismo y superó sus propias limitaciones personales.
Miguel Ángel López Sevillano, 2013
5
Pereire, Prost, y Sevillano; examen de la cuestion de las ...
PEIIEIBE,. PBOST. Y. SEVILLANO. La Gaceta del 29 de enero crea una nueva situa cion en España. La especulacion y el crédito van á'campear entre nosotros en grande escala. ' El crédito, base fecunda de todo comercio é industria, no se ...
Jacob Émile PEREIRE, de SEVILLANO (Duke.), 1856
6
Boletin del Ateneo Médico Sevillano
Discurso inaugural sobre la influencia de la Medicina en la legislacion , leido en sesion pública el 4 de Setiembre para la apertura del Ateneo Médico Sevillano , por el Dr. D. Joaquin de Palacios y Rodriguez 161 . Estracto de una memoria ...
Joaquín de Palacios y Rodríguez, 1842
7
Funebre panegyris en las solemnes exequias del Doctor Don ...
Jerónimo de Castilla ((O. F. M.)), Imprenta de las Siete Revueltas (Sevilla) Ignacio Casimiro Sevillano. Mort nus tfi Moysu:: Et septlivìt eum h Valle Terrx Matk. (48) Pero no advieece en qnè íitio , ò lugar dtterminado tu- ( 48 ) vo su Sepulehroi ...
Jerónimo de Castilla ((O. F. M.)), Ignacio Casimiro Sevillano, Imprenta de las Siete Revueltas (Sevilla), 1737
8
Una tristeza antigua
Un deporte exótico, un guiso desconocido, unos padres peculiares, un perro hambriento de raza indiscernible, un mayordomo filipino de ambigua sonrisa, una robusta doncella enamorada y Begoña, una amiga muy especial con la que intercambia ...
José Luis Sevillano, José Luis Sevillano Fernández, 2001
9
Haya de la Torre: Testimonios de Vida y Obra
Se reúne lo mejor y más selecto que se ha escrito sobre Haya de la Torre, incluyendo datos sobre su personalidad, pensamiento político, vida y obra.
Alfonso Cueva Sevillano, 2008
10
11:11 El Diario del Futuro: Visiones: 2011
Este diario cuenta la verdad de poder ver el futuro a ciencia cierta. Cientos de personas saben la verdad y todo es real. Hay pruebas que lo demuestran Estaremos a salvo en el futuro? Ser a posible salvar vidas?
Carlos Villar Sevillano, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEVILLANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sevillano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los increíbles cambios de look del concursante sevillano de GH17
Álvaro Requerey, el sevillano participante en la 17 edición de Gran Hemano muestra fotografías de perfil en las redes sociales en las que se aprecia un gran ... «abcdesevilla.es, sept 16»
2
Más de 125.000 firmas piden la expulsión del sevillano Álvaro de ...
Álvaro, el concursante sevillano de Gran Hermano 17, no ha sido nominado por sus compañeros de concurso esta semana, pero pese a ello sí tiene una gran ... «abcdesevilla.es, sept 16»
3
Muere a los 82 años el pintor sevillano José Soto
Muere a los 82 años el pintor sevillano José Soto. Como autor y mediante otras facetas, fue uno de los responsables de la introducción de la modernidad en el ... «Diario de Sevilla, août 16»
4
Un juez de Barcelona ordena liberar al sevillano encarcelado por ...
El Juzgado de Instrucción 13 de Barcelona ha ordenado la puesta en libertad de David Algaba, el sevillano de 41 años en prisión provisional desde hace más ... «abcdesevilla.es, août 16»
5
Expectación en el barrio sevillano de Triana
Hoy encontramos muchos corrillos y curiosidad en el barrio Sevillano de Triana. Todos quieren conocer quién es el gandor de un Euromillón de casi 55 ... «ABC.es, août 16»
6
Un gabinete sevillano dirigirá las obras de la II fase del CEIP ...
Las obras cuentan con un presupuesto de 1.940.033 euros, un plazo de ejecución previsto de nueve meses y fueron adjudicadas el pasado mes de julio a la ... «20minutos.es, août 16»
7
El sevillano Josué Brachi, eliminado de los Juegos Olímpicos de Río
El sevillano, que competía en el grupo B de la categoría de 56 kilos, falló en sus tres intentos y no pudo aspirar a acabar entre los primeros. Fue el que más ... «abcdesevilla.es, août 16»
8
Los scouts despiden a Juan López Sevillano, su fundador
El recuerdo de Juan López Sevillano perdurará para siempre en el corazón de las generaciones de jóvenes que pertenecieron al grupo Scout Caph, que él ... «El Comercio Digital, août 16»
9
El atleta sevillano Antonio Reina se retira dando una vuelta de ...
El atleta sevillano Antonio Reina se ha despedido de la competición este sábado en ... El atleta sevillano Antonio Reina, durante diez años el mejor corredor ... «abcdesevilla.es, juil 16»
10
Alias Sevillano sale de carcel en EEUU
El exparamilitar Guillermo Pérez Alzate, alias Pablo Sevillano, fue liberado de una cárcel de EE. UU. el pasado 9 de junio tras pagar solo siete años de una ... «ElTiempo.com, juin 16»

IMAGES SUR «SEVILLANO»

sevillano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sevillano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sevillano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z