Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "módicamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÓDICAMENTE EN ESPAGNOL

 · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÓDICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Módicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MÓDICAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «módicamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de módicamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de modicamente dans le dictionnaire espagnol correspond à un problème de manque ou d'étroitesse. Une autre signification de modicamente dans le dictionnaire est aussi modérée. La definición de módicamente en el diccionario castellano es con escasez o estrechez. Otro significado de módicamente en el diccionario es también con moderación.

Cliquez pour voir la définition originale de «módicamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÓDICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÓDICAMENTE

modernización
modernizador
modernizadora
modernizar
moderno
modesta
modestamente
modestia
modesto
módica
modicidad
módico
modificable
modificación
modificador
modificadora
modificante
modificar
modificativa
modificativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÓDICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de módicamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÓDICAMENTE»

módicamente escasez estrechez otro también moderación galego módicamente manera módica módico dice sueldo precio cantidad excesivo exagerado modificarle modificable puede modificar modificación nbsp luna diario hiperviaje qué envidia estar satisfecho digo cualidad sospechosa seña farabutes faroles insatisfecho propiedad tormentas vida torturados iracundos pero toxicología doctrina venenos antídotos cadáver está inflado estómago contraido espas inflamado gangrenado menos señalado manchas

Traducteur en ligne avec la traduction de módicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÓDICAMENTE

Découvrez la traduction de módicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de módicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «módicamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

几乎没有
1325 millions de locuteurs

espagnol

módicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Modestly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शायद ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نادرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вряд ли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবে মাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à peine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hampir-hampir tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wohl kaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほとんどありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간신히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baé mèh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபூர்வமாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्वचितच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neredeyse hiç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a stento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ledwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навряд чи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόλις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knappast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knapt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de módicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÓDICAMENTE»

Le terme «módicamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «módicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de módicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «módicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÓDICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «módicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «módicamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot módicamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÓDICAMENTE»

Découvrez l'usage de módicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec módicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
MÓDICAMENTE, adr. Módicamente, de manera MÓDICA. MÓDICO, CA, adj. Módico, se dice del sueldo, precio, cantidad, etc., que no es excesivo ni exagerado. MODIFICARLE, adj. Modificable, que se puede MODIFICAR. MODIFICACIÓN ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Una luna: diario de hiperviaje
Qué envidia estar módicamente satisfecho. No digo satisfecho, cualidad sospechosa, seña de farabutes y faroles. No digo insatisfecho, propiedad de tormentas, vida de torturados e iracundos. Digo módicamente satisfecho, satisfecho pero ...
Martín Caparrós, 2009
3
Toxicología o Doctrina de venenos y sus antídotos
Si en el tal cadáver está inflado el estómago , ó contraido espas- módicamente, ó inflamado, ó gangrenado, ó á lo menos señalado con manchas, sin causa de alguna enfermedad anteriormente tenida. . " . 4.° Del conocimiento botánico.
Joseph Jakob von Plenck, 1816
4
M. Fabii Quintiliani De institutione oratoria libri I-III:
Existen también otras cualidades innatas que pueden ayudar, como son una buena voz, pulmones capaces, buena salud, constancia, prestancia, las cuales, si se encuentran aun módicamente presentes, pueden ser ampliadas mediante el ...
Marco Fabio Quintiliano, Carlos Gerhard Hortet, 2006
5
Recuerdo de algunos medios poderosos sin duda para que por ...
Ademas en todos los pueblos de la Provincia se elegirán los correspon- (i) ' Un pobre artesano de Zaragoza tuvo habilidad y cautela para matar dentro su misma casa 17 enemigo*. -V dientes cazadores , los quales módicamente salariados ...
6
Itinerarios geográficos en la escuela. Lecturas desde la ...
Pero las mayorías que no realizaron tales articulaciones o aquellas que sólo se movilizaron en la calle fugaz y espas- módicamente fueron las predominantes, aunque no existan tantos relatos constituidos en torno a las mismas como sí los ...
Geopaideia
7
Diario de la isla de Santa Elena: que contiene cuanto dijo e ...
mas esto es inútil, pues el naso está obstruido espas- módicamente. A la respiracion quejosa é intermitente acompana una grande agitacion de músculos abdominales. Los párpados permanecen fijos ; los ojos se mueven cchándose bajo ...
Las Casas, 1835
8
Los orígenes del Estado del Bienestar en España, 1900-1945: ...
... fueron gestionados por las compañías privadas; la acción del Estado se limitó a hacer propaganda de los mismos, a subvencionarlos módicamente para incentivar su contratación y, desde 1908, coordinando la gestión de alguno de ellos, ...
Jerònia Pons Pons y Javier Silvestre Rodríguez (editores), 2011
9
Apéndice á los Reales Decretos y órdenes de S. M. que ...
... gratuito del espresado, cometido, autoricen á los Ayuntamientos á remunerarles su trabajo y gastos módicamente; reintegrándose del importe de estos gastos á los mismos Ayuntamientos por los Comisionados de arbitrios de Amortizacion, ...
España, Narciso Ferrer y Jou, 1837
10
Ética nicomaquea
10 También Solón2078 pintó a los dichosos acaso con acierto al decir que estaban módicamente provistos de bienes externos pero habían realizado las acciones más nobles, según él creía,2079 y vivido con moderación. Es posible, en ...
Aristóteles, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÓDICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme módicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un entretenimiento módicamente efectivo
El título de la crítica de este diario de Nada es lo que parece fue “una película irresponsablemente feliz”. Vaya si era acertado: los cuatro ilusionistas sobre los ... «Página 12, août 16»
2
La justicia argentina impide a Cristina Kirchner vender sus ...
Tuvo su baño de masas bajo la lluvia y este miércoles volvió a ser acompañada módicamente por simpatizantes a los tribunales donde Bonadío le notificó ... «El Periódico, juil 16»
3
Ezequiel Adamovsky
... hubo narración, ahora no la habrá; si ella impuso el eslogan “Tenemos patria”, nosotros apelaremos a valores más temperados y módicamente republicanos. «Página 12, juil 16»
4
La ciudad sin fallas - Valencia
Los visitantes asisten -y participan módicamente- en los preparativos de la delicia que comerán después, en el comedor del lugar. También se les ofrece una ... «LA NACION, mai 16»
5
Unión Europea: Un naufragio moral
Lo único que parece mantenerse a flote en el Mediterráneo es la hipocresía de la Unión Europea. Como si se hubiera intentado conmemorar, módicamente, ... «LibreRed.net, avril 16»
6
Años perdidos, decepción y promesa
Señalé al pasar que se comentó, módicamente, esta novela: uno no se resigna a admitir que lo que siente como un hecho de peso haya podido ser ignorado o ... «Página 12, avril 16»
7
Sandra Russo
Era módicamente maravilloso en sus virtudes, y maravillosamente módico en sus vilezas. Ese país también parece haber quebrado, con todos nosotros ... «Página 12, mars 16»
8
Vicios (muchos) y virtudes (algunas) del cine de Michael Bay
... sede de la CIA y clarifique los sucesos, 13 horas... levanta vuelo, generando algo parecido a una película entretenida que cumple módicamente con aquello ... «OtrosCines.com, févr 16»
9
Sabores de campo y relax en el parque
... una guitarreada, baile y mateada. Ese programa que inducía a confraternizar con espíritus afines se mantiene vivo hasta hoy, módicamente adaptado a los ... «Clarín.com, févr 16»
10
WiFi caro, incómodo y peligroso
... incluso, en mesas con paraguas y asientos portátiles que pudieran alquilar módicamente a sus usuarios para ganar incluso en calidad de servicio. Encima ... «Diario de Cuba, déc 15»

IMAGES SUR «MÓDICAMENTE»

módicamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Módicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/modicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z