Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aljófar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALJÓFAR

La palabra aljófar procede del árabe hispánico alǧáwhar, este del árabe clásico ǧawhar, la cual a su vez procede del pelvi gōhr 'perlas'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALJÓFAR EN ESPAGNOL

al ·  · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALJÓFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aljófar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALJÓFAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aljófar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aljófar

Lithospermum officinale

Lithospermum officinale

Le millet du soleil, l'amour des grains ou des larmes de David est une espèce de plantes appartenant à la famille des boragináceas. Illustration ... El mijo del sol, granos de amor o lágrimas de David es una especie de plantas perteneciente a la familia de las boragináceas. Ilustración...

définition de aljófar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'aljarfar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est perle irrégulièrement et, généralement, petite. Une autre signification de perle dans le dictionnaire est un ensemble de perles de ce genre. Aljarfar est également similaire à aljarfar, comme des gouttes de rosée. La primera definición de aljófar en el diccionario de la real academia de la lengua española es perla de forma irregular y, comúnmente, pequeña. Otro significado de aljófar en el diccionario es conjunto de perlas de esta clase. Aljófar es también cosa parecida al aljófar, como las gotas de rocío.
Cliquez pour voir la définition originale de «aljófar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALJÓFAR


almófar
al··far
azófar
·far
nenúfar
ne··far

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALJÓFAR

aljecero
aljemifao
aljerife
aljerifero
aljez
aljezar
aljezón
aljibe
aljibero
aljofaina
aljofarar
aljofifa
aljofifar
aljonje
aljonjera
aljonjero
aljonjolí
aljor
aljorca
aljuba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALJÓFAR

alcachofar
alfar
apostrofar
arfar
befar
bufar
chafar
desenchufar
enchufar
escalfar
esnifar
estafar
estofar
far
filosofar
morfar
rifar
tarifar
triunfar
zafar

Synonymes et antonymes de aljófar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALJÓFAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aljófar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aljófar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJÓFAR»

aljófar abalorio bolita perla mijo granos amor lágrimas david especie plantas perteneciente familia boragináceas ilustración primera lengua española forma irregular comúnmente pequeña otro conjunto perlas esta clase aljófar también cosa parecida como gotas rocío poesías ensueños versos milagrosa invención tesoro escondido campo cajuela cuarta largo cinco dedos joyas siguientes pedrería valuadas más pesos diez pomas ámbar blanco negro guarnecidas martillo nbsp estudios platería eloy diamante medio otras quatro diamantes maiores cada siguen esmeraldas ariba tres ensayo chronologico para historia general florida □aver cubierto muchos templos tejas anillos rapa plata cejos hilo colores pueftos trechos bravofidad riqueca manera

Traducteur en ligne avec la traduction de aljófar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALJÓFAR

Découvrez la traduction de aljófar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aljófar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aljófar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

种子珍珠
1325 millions de locuteurs

espagnol

aljófar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aljófar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा मोती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لؤلؤة البذور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жемчуг мелкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pérolas semente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র মুক্তাসমূহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perle de semences
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mutiara benih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saatgut Perle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シードパール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 진주 알
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiji Pearl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hột bẹt nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதை முத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बी मोती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük inci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perla seme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasion perła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перли дрібні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perla de semințe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαργαριτάρι σπόρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saad pêrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsäde pärla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frø perle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aljófar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALJÓFAR»

Le terme «aljófar» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aljófar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aljófar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aljófar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALJÓFAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aljófar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aljófar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aljófar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALJÓFAR»

Découvrez l'usage de aljófar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aljófar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La milagrosa invención de un tesoro escondido en un campo ...
En una cajuela de una cuarta de largo, y cinco dedos de oro, las joyas siguientes de oro, pedrería, perlas, y aljófar,89 valuadas en más de cinco mil pesos. Diez pomas de ámbar blanco y negro, guarnecidas de oro de martillo con sus ...
Francisco de Florencia, Teresa Matabuena Peláez, Marisela Rodríguez Lobato, 2008
2
Estudios de platería: San Eloy 2006
diamante en medio, las otras dos con quatro diamantes maiores cada una, las otras dos que se siguen con quatro esmeraldas maiores en cada una; las otras dos de aljófar como las de ariba; las otras con tres diamantes la una, y una ...
‎2006
3
Ensayo chronologico, para la historia general de la Florida ...
□aver cubierto muchos Templos con tejas anillos de Perlas , y de Aljófar , y de rapa de Plata , y Oro. cejos de hilo de colores , pueftos á trechos, Con la bravofidad , y riqueca de Per- de manera , que el vn color maticafe con Jas , que avia en ...
Andrés González de Barcia Carballido y Zuñiga, 1723
4
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un zielo, que sirve en el dicho dosel, con seis compartimentos, bordados de embutido con algunos granos de aljófar grueso y menudo, y en cada compartimento ocho engastes de oro pequeños y en cada engaste una turquesa y en la orla ...
J. Sánchez Cantón, 1959
5
La Florida del Inca: historia del adelantado Hernando de ...
Tedas las Arcas grandes , y chicas, eftavan llenas de Perlas, y Aljófar, Las Perlas eftavan aparvadas vnas de otras : por fus tamaños eftavan en las Arcas , que las mayores eltavan en las primeras Ar cas, y las no tan grandes en las legundas, ...
Garcilaso de la Vega, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1723
6
Embajada a Samarcanda. Vida y hazañas del gran Tamorlán
Y viene a esta ciudad de Soltania mucho aljófar y piedras de precio. Ca del Catay vienen por mar hasta diez jornadas de esta ciudad las naos, y navegan por el mar Occidiano, que es el mar que está de fuera dela tierra, y de que llegan a un ...
Ruy González de Clavijo, 2012
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
... el algo que en el campo fué fallado en oro, é en plata , é en aljófar , é en piedras preciosas , é paños de oro , é de seda , é de caballos , é otras cosas muchas sin comparación ? E dice la Estoria , que dos dias que los Christianos estovieron ...
8
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... en que está un daláx muy grande de los que fueron del Rey Bermejo , é otros dos mas menores , é cinco granos de aljófar muy gruesos , é veinte granos de aljófar menos gruesos un poco , é dos piedras esmeraldas en los cabos , con dos ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
9
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
fueron del Rey Bermejo , é otros dos mas menores , é otros dos mas menores , é cinco granos de aljófar muy gruesos , é veintedos granos de aljófar menos gruesos un poco , é dos piedras esmeraldas en los cabos con dos sortijuelas doro ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1779
10
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Cargo de perlas y aljófar 76. De Gaspar de Balboa, 1 marco 4 onzas de perlas, en 'sartallos' y sueltas, entre ellas un 'filo de cuentas negras con ciertos granos de aljófar' Recibió más, 2 marcos 5 onzas 6 ochavas de perlas e aljófar suelto, ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALJÓFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aljófar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La «Tía Javiera», la vecina de Villarejo de Salvanés que hizo …
Vestía a lo señora de pueblo y llevaba al cuello un collar de aljófar de muchas vueltas», relata en un artículo el dramaturgo Jacinto Benavente en ABC, en 1950 ... «Finanzas.com, mai 16»
2
CARMEN PANADERO DELGADO
Investigando sobre tu trabajo de documentación para la novela "El Collar de Aljófar", he notado que recuperaste como fuente aspectos de la poesía andalusí. «Las nueve musas, mai 16»
3
Seis descripciones del amanecer
... parecía asimismo que ellas brotaban y llovían blanco y menudo aljófar; los sauces destilaban maná sabroso, reíanse las fuentes, murburaban los arroyos, ... «Vanguardia.com.mx, mars 16»
4
Los arabismos del español I
... la algalia, el talco, el alcohol, el alcandor, y de joyas y piedras preciosas, como la ajorca, la arracada, el aljófar 'perlas pequeñas' y las alhajas en general. «Excélsior, févr 16»
5
Phobia and Admiration for Islam in Cervantes's Don Quijote
Personally, I'm more intrigued by Don Quijote's subtleties: aljófar is an anagram for alforja; just how a character treats his galley slaves makes all the difference ... «PanAm Post, janv 16»
6
Memoriales de la Cartuja expoliada
El llamado «terno del Gran Capitán» realizado «a partir de una clámide de brocado, siendo bordado de realce con seda, oro y aljófar» y que se conservó hasta ... «El Mundo, oct 15»
7
La orfebrería de las tres religiones
La exposición muestra el Collar Sartal de aljófar, un collar de perlas pequeñas y metal bañado en oro hecho por el profesorado de la Escuela de Joyería de ... «Cordópolis, juil 15»
8
Al-Idrissi de Ceuta y los tesoros de Mérida
... necesidad de lámparas, un cántaro de aljófar lleno de perlas que los árabes de Mérida regalaron al Califa de Damasco, y después a su sucesor Suleyman, ... «El Faro Digital, mars 15»
9
La Mesa del rey Salomón
... otra semejante», escribió el historiador Al Maqqari, que coincidía con el cronista Aben Al Hakam: «Tenía tanto oro y aljófar como jamás se vio nada igual». «ABC.es, mars 15»
10
Acaba la restauración del manto de los valencianos
Es, según explicó Carmen Pérez, «una de las peculiaridades de este manto, pues tiene muchos detalles metálicos, sobre todo perlas de aljófar y piezas de ... «Las Provincias, févr 15»

IMAGES SUR «ALJÓFAR»

aljófar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aljófar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aljofar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z