Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moldura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOLDURA

La palabra moldura procede del latín molitūra, de molĕre, moler.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOLDURA EN ESPAGNOL

mol · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moldura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLDURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «moldura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
moldura

Cadre

Moldura

Le moulage est un élément décoratif utilisé dans diverses œuvres artistiques, parmi lesquelles on peut dire que de manière significative, dans l'architecture. Il consiste en un relief ou une projection de la composante longitudinale accusée qui conserve le même profil tout au long de sa mise en page. C'est ce profil ou section transversale qui définit et différencie plusieurs types de moulures. La moldura es un elemento decorativo utilizado en diversas obras artísticas, entre ellas, y quizás pudiera decirse que de forma significativa, en la arquitectura. Consiste en un relieve o saliente de acusado componente longitudinal que conserva idéntico perfil en todo su trazado. Es este perfil o sección transversal el que define y diferencia los múltiples tipos de molduras.

définition de moldura dans le dictionnaire espagnol

La définition du moulage dans le dictionnaire est une partie saillante avec un profil uniforme, utilisé pour décorer ou renforcer des travaux d'architecture, de menuiserie et d'autres arts. En el diccionario castellano moldura significa parte saliente de perfil uniforme, que sirve para adornar o reforzar obras de arquitectura, carpintería y otras artes.
Cliquez pour voir la définition originale de «moldura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOLDURA


andadura
an·da·du·ra
ardura
ar·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
cordura
cor·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
dura
du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
gordura
gor·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
verdura
ver·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOLDURA

moldar
moldava
moldavita
moldavo
molde
moldeable
moldeado
moldeador
moldeadora
moldeamiento
moldear
moldeo
moldero
molduración
moldurar
mole
molécula
molecular
moledera
moledero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOLDURA

añadidura
atadura
caradura
embocadura
empaquetadura
hendidura
hondura
inmadura
ligadura
lindura
metedura
mordedura
nervadura
quemadura
ralladura
rodadura
salpicadura
tomadura
torcedura
voladura

Synonymes et antonymes de moldura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLDURA»

moldura para fotos tipos elemento decorativo utilizado diversas obras artísticas entre ellas quizás pudiera decirse forma significativa arquitectura consiste relieve saliente acusado componente longitudinal conserva parte uniforme sirve adornar reforzar carpintería otras artes instructor seccion semicírculo proyecta diámetro vertical llama attrágah loro semejante collar aunque alguna tamaño emplea esta veces mismo nbsp guia completa sobre pisos incluye nuevos productos cortar vinilo cavidad esquinas interiores haga pequeño corte trasera desde arriba hacia abajo altura unión enla esquina muesca pintores doradores sevill documentos lamina tres cuartas alto media vara ancho italiana unas frutas dorada pertenece susodicha otro unos gitanos

Traducteur en ligne avec la traduction de moldura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLDURA

Découvrez la traduction de moldura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moldura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moldura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

造型
1325 millions de locuteurs

espagnol

moldura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

molding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молдинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modelagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁচনির্মাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moulage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengacuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

造形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngecor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோல்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modanatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odlewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молдинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γείσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gjutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

molding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moldura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLDURA»

Le terme «moldura» est assez utilisé et occupe la place 14.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moldura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moldura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moldura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLDURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moldura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moldura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moldura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLDURA»

Découvrez l'usage de moldura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moldura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Instructor
Si la seccion es un semicírculo que proyecta de un diámetro vertical, la moldura se llama Attrágah ó 'loro, semejante en su forma á un collar, aunque con alguna diferencia en su tamaño ; y si se emplea esta moldura dos veces en el mismo ...
2
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
l Cortar la moldura de vinilo con cavidad En las esquinas interiores, haga un pequeño corte sobre la parte trasera de la moldura desde arriba hacia abajo ala altura de la unión enla esquina. Haga una muesca en la parte de abajo de la ...
CPI Editors, 2010
3
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
una lamina de tres cuartas de alto y media vara de ancho Italiana de unas Frutas con moldura dorada pertenece a la susodicha otro del mismo tamaño de unos Gitanos con moldura dorada pertenece a la susodicha una laminita de media ...
Duncan T. Kinkead, 2009
4
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Si no es posible encontrar un emparejamiento perfecto para la moldura actual se puede fabricar una réplica utilizando las formas estándar disponibles. COMO DESMONTAR LAS MOLDURAS Rara vez merece la pena parchear una moldura...
Alan Smith, 1995
5
La cerámica de barniz negro del santuario de Juno en Gabii
A-4: Cara externa provista de una moldura convexa A-4.l: moldura redondeada o apuntada, pie alto y robusto, con superficie de apoyo ancha (7-10 mm). Altura: 11-15 mm. A-4.2: moldura redondeada o apuntada, pie bajo y estrecho, ...
José Pérez Ballester, 2003
6
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
b) Canaleto, caveto, escocia, media-caña Hacen referencia a una moldura cóncava cuyo perfil es de sección semicircular. Algunos ejemplos de estas voces en los tratados de arquitectura renacentistas son los siguientes: Repetición de los ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
7
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
Lugar de conservación: M.N.A.R. Inv. Gral. n- 33.549. Materia: Mármol blanco. Dimensiones: Long, max.: 0.155 mts. Alt. max.: 0.175 mts. Prof. 0.07 mts. Estado de conservación: Bueno. Bibliografía: Inédita. Moldura de perftl eóncavo - convexo ...
José Luis de la Barrera Anton, 2000
8
Arreglos Para El Hogar
Este diagrama muestra el corte de la moldura y el ajuste en los rincones internos y externos. Es importante observar que los rincones internos del ángulo se deben cortar con mucho cuidado, de acuerdo con los diagramas que se muestran ...
Deanna Campbell, 2006
9
El Santuario de Juno en Gabii
Fragmento de vástago corto, pie troncocónico y moldura baja de ungüentario de posible forma D. Longitud del fragmento: 2,8 cm., diámetro de la base: 2 cm. Favissa II (X-Y/8-10). 70. Fragmento de vástago corto, pie troncocónico y moldura ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
10
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
«Jl Moldado á dos haces , zócalos enrasados Moldura sobrepuesta y resaltada por una cara , moldada la otra. Moldura resaltada en largueros y peinazos vaciados por un haz, el otro moldado ¡Moldado un haz con zócalo enrasado, ...
Mariano Monasterio, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moldura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esta mesa de dirección recta con moldura frontal sólo cuesta 186 ...
Con un coste de solo 186 euros, y por su elegancia y confort, esta mesa de dirección es la perfecta para un auténtico directivo. No podrás resistirte a la armonía ... «sunotadeprensa.com, août 16»
2
Facebook libera filtro para foto de perfil com tema das Olimpíadas ...
As molduras são exibidas em ordem alfabética. Algumas das opções para quem quer demonstrar apoio ao Brasil são: Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB), Rio ... «Globo.com, août 16»
3
Davi Roballo: "A moldura e a pintura"
Ao verem o quadro que tanto queriam ver, o homem simplesmente falou a sua mulher: “sem dúvidas, essa é uma bela moldura”, dito isso, juntos foram embora. «Correio do Estado, juil 16»
4
Suas lembranças do Snapchat deixarão de ser efêmeras
Além disso, tudo o que for armazenado no Memories poderá ser publicado no compartimento “Histórico”, com uma moldura branca característica que inclui a ... «EL PAÍS Brasil, juil 16»
5
Giorgio Griffa. As telas que não precisam de moldura
Telas cruas não esticadas ganham vida com pigmentos e pinceladas em tecidos que dispensam molduras, porque "é preciso respeitar a identidade dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 16»
6
AOC lança monitor QHD de 27 polegadas sem moldura
A AOC anunciou um novo monitor QHD de 27 polegadas, que se destaca por um design ultrafino e pela inclusão de um painel AH-IPS sem moldura. O AOC ... «Tech&Net, mai 16»
7
Tela com Tiradentes volta a ser moldura de calvário do governo Dilma
De autoria de Rafael Falco (1885-1967), a tela "Tiradentes ante o Carrasco", querida por fotógrafos que buscam simbolismos em sessões na Câmara dos ... «Folha de S.Paulo, avril 16»
8
Premiação foi só a moldura: negros fizeram show do Oscar
A premiação foi a moldura. Cada apresentador que entra, os negros em particular, tratam de desqualificar qualquer protesto. Apogeu: Spike Lee ganha o Oscar ... «Folha de S.Paulo, févr 16»
9
Sobrancelhas: As novas técnicas para compor a "moldura"
Se nos anos 80 as raparigas desejavam ter as sobrancelhas despenteadas e com um ar selvagem iguais às das atrizes Brooke Shields e Malu Mader, nos ... «Visão, févr 16»
10
Artista plástico dribla a crise financeira trocando moldura original ...
Os quadros com molduras 'normais' de Sebastian são vendidos por aproximadamente R$ 500, dependendo do modelo. Já os quadros com molduras de pneu ... «Globo.com, févr 16»

IMAGES SUR «MOLDURA»

moldura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moldura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moldura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z