Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "molcajete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOLCAJETE

La palabra molcajete procede del náhuatl mulcazitl, escudilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOLCAJETE EN ESPAGNOL

mol · ca · je · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLCAJETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Molcajete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLCAJETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «molcajete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
molcajete

Molcajete

Molcajete

Molcajete est un ustensile de cuisine mexicain utilisé comme mortier, utilisé pour broyer différents produits alimentaires, comme les céréales, les épices et les légumes, pour la préparation de sauces et d'autres plats. Pour broyer les ingrédients, on utilise un cylindre en pierre appelé tejolote. El molcajete es un utensilio de cocina mexicano tipo mortero, que se usa para triturar diferentes productos alimenticios, como granos, especies y vegetales, destinados a la preparación de salsas y otros platillos. Para moler los ingredientes se utiliza un cilindro de piedra llamado tejolote.

définition de molcajete dans le dictionnaire espagnol

La définition de molcajete dans le dictionnaire est molcajete, un gros mortier en pierre ou en terre cuite, avec trois pieds courts et robustes, utilisés pour préparer les sauces. En el diccionario castellano molcajete significa mortero grande de piedra o de barro cocido, con tres pies cortos y resistentes, que se usa para preparar salsas.
Cliquez pour voir la définition originale de «molcajete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOLCAJETE


ajete
je·te
bajete
ba·je·te
cajete
ca·je·te
carajete
ca·ra·je·te
chijete
chi·je·te
contrabajete
con·tra·ba·je·te
mojete
mo·je·te
ojete
je·te
quiebracajete
quie·bra·ca·je·te
rojete
ro·je·te
vejete
ve·je·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOLCAJETE

mol
mola
molacho
molada
molar
molaridad
molasa
molcajetear
moldar
moldava
moldavita
moldavo
molde
moldeable
moldeado
moldeador
moldeadora
moldeamiento
moldear
moldeo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOLCAJETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
doblete
flete
gabinete
guájete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonymes et antonymes de molcajete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLCAJETE»

molcajete precio curar receta historia restaurant mercadolibre utensilio cocina mexicano tipo mortero para triturar diferentes productos alimenticios como granos especies vegetales destinados preparación salsas otros platillos moler ingredientes grande barro cocido tres pies cortos resistentes preparar molcajete mediano tabla picar cuchillo filoso plancha asar sartén grueso tenedor ollita litro madera servir procedimiento nota colocar boca abajo sobre hornilla nbsp otra antología literatura hispana capítulo reflexiones identidad jesús quot flaco maldonado frijol nacido mission texas maría involucró movimiento chicano finales años sesenta cuando epazote técnicas mexicana activa méxico satisfacer nuevas necesidades inventaron utensilios adecuados aparecen ejemplo metate alimento facilitar masticación nuevo sistema dispuso reserva alimentos tradicional mejores recetas muelen bien

Traducteur en ligne avec la traduction de molcajete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLCAJETE

Découvrez la traduction de molcajete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de molcajete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molcajete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

molcajete
1325 millions de locuteurs

espagnol

molcajete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Molcajete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

molcajete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

molcajete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

molcajete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molcajete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

molcajete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

molcajete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

molcajete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

molcajete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

molcajete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

molcajete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

molcajete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

molcajete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

molcajete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

molcajete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

molcajete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molcajete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Molcajete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

molcajete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

molcajete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

molcajete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

molcajete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

molcajete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

molcajete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molcajete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLCAJETE»

Le terme «molcajete» est communément utilisé et occupe la place 36.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «molcajete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de molcajete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «molcajete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLCAJETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «molcajete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «molcajete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot molcajete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLCAJETE»

Découvrez l'usage de molcajete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molcajete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Productos Alimenticios 1
Molcajete mediano Tabla para picar Cuchillo grande filoso Plancha para asar o sartén grueso Tenedor Ollita de 1/2 litro Tabla de madera para servir el molcajete Procedimiento: 7. Nota Colocar el molcajete boca abajo sobre una hornilla ...
Chepina Peralta, 2002
2
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
CAPÍTULO 6 Reflexiones sobre la identidad Jesús "El Flaco" Maldonado (1944-) Oda al molcajete; Oda al frijol Nacido en Mission, Texas, Jesús María Maldonado se involucró en el Movimiento Chicano a finales de los años sesenta cuando ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
3
Historia Activa de México
Para satisfacer las nuevas necesidades se inventaron los utensilios adecuados. Aparecen, por ejemplo, el metate y el molcajete para triturar el alimento y facilitar su masticación. Con el nuevo sistema se dispuso de reserva de alimentos; ...
J Jesús Cárabes Pedroza, 1998
4
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
En el molcajete se muelen bien la cebolla con un poco de agua y sal y luego se mediomacha- can los chiles y los guajes. Salsa de jumiles Ingredientes 1 puño de jumiles vivos, los que quepan en la mano 15 tomates verdes 2 dientes de ajo  ...
Adela Fernández, 1985
5
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
11 Sobre el metate y el molcajete véase Blanchard, "Survivances ethnographiques". Sahagún, Historia general, u, 229 hace una descripción de las canastas. Las imágenes cristianas, así como las sillas, están incluidas entre el moblaje de las ...
Charles Gibson, 1986
6
Mesoamérica tolteca: sus cerámicas de comercio principales
Los antecedentes del trípode se encuentran en el "Medium" y "Thin Slateware" del floreciente regional, los del fondo inciso de tipo molcajete en depósitos de Xpuhil fechados entre 9. 12 y 9. 19, en la huaxteca veracruzana (donde existen ...
Bernd Walter Federico Fähmel Beyer, 1988
7
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Salsa. de. guaje. Ingredientes 10 chiles verdes serranos 1 manojo de guajes V* de cebolla Manera de hacerse Se asan los chiles. En el molcajete se muelen bien la cebolla con un poco de agua y sal y luego se mediomacha- can los chiles y ...
Adela Fernández, 1989
8
Chalcatzingo, Morelos: estudio de cerámica y sociedad
La Cerámica Olmeca superior (blanca) de la fase Moyo- tzingo B (Aufdermauer 1973) es también semejante e incluye la forma distintiva del cajete tipo maceta ( RB-62); se encuentran diseños similares en los fondos pseudo molcajete y se ...
Ann Cyphers, 1992
9
El otomí de Ixtenco
mojado mojarse molcajete mole moler molino mollera moneda monedas antiguas k?á nak?á mazeso Está mojada mi ropa. póhó, moho o mobó (se conjuga en tercera persona con los pronombres de objeto directo). gotithó samokAWÍ Todos ...
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1997
10
Mexicaltzingo: Arqueología de un reino culhua-mexica
... Molcajete trípode con soporte rectangular cortado NE2-MTC 112-4785 Molcajete trípode con soporte curvo sencillo NE2-MTS 112-4787 Molcajete trípode con soporte curvo sencillo NE2-MTS 112-4788 Molcajete trípode con soporte curvo ...
Raúl Avila López, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLCAJETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molcajete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corrupción permite explotación del cerro El Molcajete
Zitacuaro, Mich.- Después de dar a conocer hace una semana, en este semanario, que la devastación en el cerro El Molcajete continuaba, esta semana ... «El Despertar, sept 16»
2
El molcajete de plata es para...
Por cuarto año se entregará el molcajete de plata, un reconocimiento que se otorga a aquél cocinero, institución u organismo con una trayectoria sobresaliente ... «Chilango, sept 16»
3
Continúa la devastación en el cerro El Molcajete
Zitacuaro, Mich.- Continúa la devastación del cerro “El Molcajete”, a pesar de las acciones que han emprendido las autoridades municipales y estatales, ... «El Despertar, août 16»
4
Molcajete Arrachero
Barnizar con mantequilla y queso el fondo del molcajete. Colocar la carne dentro y bañar con la salsa, luego gratinar con el resto del queso. Si se gusta decorar ... «EL DEBATE, août 16»
5
Molcajete and more at Mi Tierra in Santa Rosa
I'll always remember the first time I tasted molcajete, served at an authentic Mexican ... Are such memories part of the reason the molcajete at Mi Tierra in Santa ... «Santa Rosa Press Democrat, août 16»
6
Anatomía de la salsa de molcajete
Existen los movimientos básicos para realizar cualquier salsa de molcajete: en círculo por arriba, por en medio y por abajo, en espiral y hacer trazos rectos de ... «La Tarde, juil 16»
7
Vuelven a clausurar mina en el Cerro del Molcajete en Zitácuaro
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) clausuró la mina que había reiniciado la explotación de arena en el Cerro El Molcajete pese a la ... «Cambio de Michoacán, mai 16»
8
Eats Beat: Chalios' molcajete bowls over diners in Texas
But the Texas locations sell more molcajete mixto, a coastal Mexico mixture of beef, chicken, chorizo and maybe shrimp or avocado, all cooked with cactus, ... «Fort Worth Star Telegram, mai 16»
9
A World of Flavor, Stuffed Into Tacos at El Molcajete
The colorful nighttime exterior of El Molcajete on Westchester Avenue in the Bronx ... At El Molcajete, the tacos look like bouquets, brimming with cilantro, loosely ... «New York Times, avril 16»
10
Convertirían el cerro El Molcajete en Área Natural Protegida
MORELIA, Mich., 4 de abril de 2016.- No se permitirá más la explotación ilegal de bancos pétreos en el cerro El Molcajete, del municipio de Zitácuaro, ... «Quadratín Michoacán, avril 16»

IMAGES SUR «MOLCAJETE»

molcajete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molcajete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/molcajete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z