Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mondo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONDO

La palabra mondo procede del latín mundus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONDO EN ESPAGNOL

mon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mondo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mondo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mondo

Mondo

Mondo peut se référer à: ▪ Des films Mondo. ▪ Un synonyme du genre botanique Ophiopogon. ▪ Mondo, société italienne d'équipements sportifs. Mondo puede referirse a: ▪ Las Películas mondo. ▪ Un sinónimo del género botánico Ophiopogon. ▪ Mondo, empresa italiana de material deportivo.

définition de mondo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mondo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est propre et libre de choses superflues, mélangées, ajoutées ou adhérentes. Une autre signification de mondo dans le dictionnaire est une offre de cire que plusieurs villes autour de Talavera de la Reina, en Espagne, font avec certaines cérémonies à l'image de Notre-Dame du Prado de cette ville, le troisième jour de Pâques. Mondo est également des jours fériés qui sont célébrés avec ce motif. La primera definición de mondo en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpio y libre de cosas superfluas, mezcladas, añadidas o adherentes. Otro significado de mondo en el diccionario es ofrenda de cera que varios pueblos circunvecinos a Talavera de la Reina, en España, hacen con ciertas ceremonias a la imagen de Nuestra Señora del Prado de dicha ciudad, el tercer día de Pascua de Resurrección. Mondo es también fiestas públicas que se celebran con dicho motivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «mondo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONDO


abondo
bon·do
blondo
blon·do
cachondo
ca·chon·do
fondo
fon·do
hediondo
he·dion·do
hondo
hon·do
jediondo
je·dion·do
macondo
ma·con·do
mediofondo
me·dio·fon·do
moriondo
mo·rion·do
morondo
mo·ron·do
orondo
ron·do
redondo
re·don·do
sabihondo
sa·bi·hon·do
sabiondo
sa·bion·do
serondo
se·ron·do
taekwondo
ta·ek·won·do
tirafondo
ti·ra·fon·do
tondo
ton·do
trasfondo
tras·fon·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONDO

mondaderas
mondadientes
mondador
mondadora
mondadura
mondaoídos
mondaorejas
mondapozos
mondar
mondarajas
mondaria
mondejo
mondiola
mondón
mondonga
mondongo
mondonguera
mondonguería
mondonguero
mondonguil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONDO

anquirredondo
ardiondo
batifondo
botiondo
butiondo
carirredondo
ceriondo
chindondo
comando
cuando
escamondo
hidiondo
lindo
mundo
segundo
toriondo
torondo
vendo
verriondo
zorondo

Synonymes et antonymes de mondo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mondo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mondo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONDO»

mondo limpio neto pelado lirondo mondo puede referirse películas género botánico ophiopogon empresa italiana material deportivo primera lengua española libre cosas superfluas mezcladas añadidas adherentes otro ofrenda cera varios pueblos circunvecinos talavera reina españa hacen ciertas ceremonias imagen nuestra señora prado dicha ciudad tercer día pascua resurrección también fiestas públicas celebran dicho motivo lucha bizarre honorable world wild wrestling reference fans blends full color photos handbills mementos with wealth luchadores quotes personal stories reminiscences alessandria ellenistico romano studi onore achille adriani nicola bonacasa antonino vita influenze alessandrine sull arte punica messa punto anna maria bisi ingrassia nella sintesi più recente sulla cultura

Traducteur en ligne avec la traduction de mondo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONDO

Découvrez la traduction de mondo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mondo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

mondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mondo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोंडो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موندو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mondo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mondo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mondo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mondo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mondo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몬도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mondo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mondo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோண்டோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोंडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mondo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mondo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mondo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mondo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mondo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mondo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mondo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONDO»

Le terme «mondo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mondo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mondo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mondo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mondo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mondo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONDO»

Découvrez l'usage de mondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mondo Lucha A Go-Go: The Bizarre and Honorable World of Wild ...
A wrestling reference for Lucha Libre fans blends full-color photos, handbills, and mementos with a wealth of Luchadores's quotes, personal stories, and reminiscences.
Dan Madigan, 2007
2
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
studi in onore di Achille Adriani Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita. INFLUENZE ALESSANDRINE SULL'ARTE PUNICA. UNA MESSA A PUNTO ANNA MARIA BISI INGRASSIA Nella sintesi più recente sulla cultura artistica dell'ellenismo, ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1983
3
Mondo Beto
Fiel al estilo que lo caracteriza, y con las antenas bien paradas, Beto Casella reune en Mondo Beto Bescrito en colaboracion con Alejandro MachadoB todas y cada una de las consignas con las que ataca el aire de la manana desde su programa ...
Beto Casella, 2006
4
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato sino ...
Poi nell'età d'anni^o.eslò Enos generò Cainan quarto Patriarca nell'anno del mondo 32$. E dopo fece altri figli, e figlie. Cainan eficndo di anni 70. generò Malalecl quinto Patriarca nell' anno del mondo 395. E poi altri figli, e figlie. Malaleel ...
Timoteo de Termine ((O.C.)), 1669
5
Il mondo antico moderno e novissimo ovvero breve trattato ...
Antonio Chiusole. •. "*, Verarhente parlando di quelli, ch« fonfe àvàniari a 'gran paffi nella Geografia , poco importa fé fiano attaccate al muro , o fpiegate fulla tavolaci' . '."... n. ; 3. Considerando però, che t'urta la Umazione ne viene ' cangiata ...
Antonio Chiusole, 1749
6
La vida de otro mondo
Presents a compilation of all of the poetic works by the author, written over the course of twenty-five years.
Ángel Campos Pámpano, Miguel Angel Lama, 2008
7
El libro de las costumbres de todas las gentes del mondo
Johann Boehme, Francisco Tamara. <que los fay os y capas o capuces (queefta ropa ib lamente auia)fe trayan de paño bafto,y qual- quicra hafta los pies , y durauan toda la vida vnas ropas que facauan.Defpues tomaro otro extremo,y haziá ...
Johann Boehme, Francisco Tamara, 1556
8
L'incontro nel viaggio dell'altro mondo di monsig. Ludouico ...
Antoine Remy. /o 6ö ^cttttÄ// /, />,« /em^/,« , e M /ovo ^tto « c^L^e /oxo , e ^«^^zvo » ^«^e k»»oce»tt, s «6 /'kMMk^kVe </k/Ü',»»oce»^ . 7orö, /o», V^«?/^^^^«^, k»/>^ o^/o </?/Ä^»<k/e^, /o ^o,o ?°/ce««/o ^^^«e^ /» ^«^«^ ///ms- /'s/«
Antoine Remy, 1626
9
El ámbito del zen
Daisetz Teitaro Suzuki. 4. EL MONDO Uno de los rasgos más característicos de la metodología de enseñanza zen es lo que se conoce como mondo. Mondo significa literalmente «pregunta (y) respuesta». Es un diálogo que tiene lugar entre ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 1999
10
Mondo y otras historias / Mondo And Other Stories
Desde esa mirada inocente e infantil, Le Clézio relata ocho historias llenas de sensibilidad y melancolía sobre la búsqueda de la verdadera libertad, en las que los protagonistas, enfrentándose a la alienación agresiva de la ...
Jean Marie Gustave Le Clézio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mondo TV Iberoamérica se afianza tras la Licensing Expo
Dedicado a la producción y distribución de contenido animado, Mondo TV ha afianzado su alianza con Aurora World Corp., compañía líder en la creación y ... «TodoTV News, juil 16»
2
Ya activa la preventa exclusiva de The Kills en Mondo Sonoro
The Kills confirman conciertos en noviembre en Barcelona y Bilbao, y ya puedes conseguir tu entrada antes que nadie con la preventa exclusiva Mondo Sonoro ... «MondoSonoro, juin 16»
3
Mondo Generator anuncian fechas en España
Mondo Generator ha dado a conocer las primeras fechas de su gira por Europa y todo apunta a que España es la primera parada. Nick Olivieri y los suyos ... «MondoSonoro, juin 16»
4
MONDO GENERATOR , featuring Nick Olivieri de gira por España ...
Formada en 1997 por varios ex miembros de Kyuss, principalmente por Nick Oliveri (en Mondo Generator utiliza el alias “Rex Everything”) que es el líder de la ... «Rock The Best Music, juin 16»
5
Padres de Di Mondo son desalojados de hotel que administraban ...
Para el recuerdo quedará el paso de Di Mondo por la alfombra roja de la Gala del Festival de Viña del Mar y sus excéntricos atuendos con los que revolucionó ... «Radio Agricultura, mai 16»
6
Padres de Di Mondo fueron desalojados por millonaria deuda
Los padres del fashionista Di Mondo fueron desalojados con un receptor judicial del hotel Villa Capri de La Cruz, en Valparaíso, debido a una deuda que ... «Cooperativa.cl, mai 16»
7
MONDO se suma como 'event sponsor' a los Mundiales U17
MONDO es una compañía líder mundial en diseño y fabricación de pavimentos y equipamientos deportivos para instalaciones indoor y outdoor, patrocinará y ... «FEB.es, mai 16»
8
Mondo TV Spain es ahora Mondo TV Iberoamérica
El grupo italiano Mondo TV, dedicado a la producción y distribución de contenidos de animación de alta calidad, ha anunciado la formalización del cambio de ... «TodoTV News, mai 16»
9
Preventa en exclusiva de Gogol Bordello hoy en Mondo Sonoro
Gogol Bordello actuará el 14 de julio en La Riviera y ya puedes conseguir tu entrada gracias a la preventa exclusiva de Mondo Sonoro y durante 24 horas. «MondoSonoro, avril 16»
10
Mondo, el banco que de verdad quiere revolucionar la banca móvil
El caso de Mondo es además particularmente curioso pues ya desde su origen viene dando muestras de que estamos ante un ente diferenciado, ante una ... «Xataka Movil, avril 16»

IMAGES SUR «MONDO»

mondo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mondo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z