Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macondo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACONDO EN ESPAGNOL

ma · con · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macondo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACONDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macondo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
macondo

Macondo

Macondo

Macondo est une ville de fiction décrite dans le roman Cent ans de solitude du Colombien, prix nobel de littérature, Gabriel García Márquez. En 2004, pour une initiative locale, il a été proposé de renommer Aracataca, ville natale de Gabriel García Márquez, comme Macondo afin de relancer l'économie de cette ville, plongé dans une telle pauvreté qui a déclaré faillite. Cependant, le référendum tenu à Aracataca a montré peu d'intérêt de la part de ses habitants et la mesure n'a pas été approuvée. Macondo es un pueblo ficticio descrito en la novela Cien años de soledad del colombiano, premio Nobel de literatura, Gabriel García Márquez. En 2004, por una iniciativa local, se propuso renombrar a Aracataca, localidad natal de Gabriel García Márquez, como Macondo con el fin de reactivar la economía de este pueblo, sumido en tal pobreza que se ha declarado en quiebra. Sin embargo, el referéndum realizado en Aracataca mostró un escaso interés por parte de sus habitantes y la medida no fue aprobada.

définition de macondo dans le dictionnaire espagnol

La définition de macondo dans le dictionnaire est un arbre corpulent de la famille des Bombacaceae, semblable au ceiba, qui atteint 30 à 40 m de hauteur. En el diccionario castellano macondo significa árbol corpulento de la familia de las Bombacáceas, semejante a la ceiba, que alcanza de 30 a 40 m de altura.
Cliquez pour voir la définition originale de «macondo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACONDO


abondo
bon·do
blondo
blon·do
cachondo
ca·chon·do
fondo
fon·do
hediondo
he·dion·do
hondo
hon·do
jediondo
je·dion·do
mediofondo
me·dio·fon·do
mondo
mon·do
moriondo
mo·rion·do
morondo
mo·ron·do
orondo
ron·do
redondo
re·don·do
sabihondo
sa·bi·hon·do
sabiondo
sa·bion·do
serondo
se·ron·do
taekwondo
ta·ek·won·do
tirafondo
ti·ra·fon·do
tondo
ton·do
trasfondo
tras·fon·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACONDO

macizo
macla
maclado
maco
macoca
macolla
macollar
macollo
macón
macona
maconear
macopa
macramé
macro
macrobiótica
macrobiótico
macrocéfala
macrocefalia
macrocéfalo
macroconcierto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACONDO

anquirredondo
ardiondo
batifondo
botiondo
butiondo
carirredondo
ceriondo
chindondo
comando
cuando
escamondo
hidiondo
lindo
mundo
segundo
toriondo
torondo
vendo
verriondo
zorondo

Synonymes et antonymes de macondo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACONDO»

macondo letra restaurante cancion eventos oscar chavez macondo pueblo ficticio descrito novela cien años soledad colombiano premio nobel literatura gabriel garcía márquez iniciativa árbol corpulento familia bombacáceas semejante ceiba alcanza altura mcondo senderos postmodernidad más allá tradición rupturas literarias concentra reflexiones análisis obras definen narrativa últimas décadas colombia violencia tema recurrente obra ojalá veamos jornada quot gran imaginacion captando escenarios naturales costa caribe colombiana fotografo holandes hannes wallrafen creo imagenes evocan mundo pudieron haber habitado personajes garcia marquez escena tres textos dramáticos inspirados triste dominicano problemática verdadera historia mucho mancuso conflicto política guerra

Traducteur en ligne avec la traduction de macondo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACONDO

Découvrez la traduction de macondo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macondo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马孔多
1325 millions de locuteurs

espagnol

macondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macondo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Macondo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكوندو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Макондо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাকোন্দো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macondo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macondo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macondo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Macondoの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macondo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macondo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macondo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Macondo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macondo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macondo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Macondo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Макондо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macondo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macondo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macondo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macondo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Macondo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACONDO»

Le terme «macondo» est assez utilisé et occupe la place 18.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macondo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macondo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACONDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macondo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macondo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macondo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACONDO»

Découvrez l'usage de macondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Más allá de Macondo: tradición y rupturas literarias
Mas allá de Macondo concentra reflexiones y análisis de obras que definen la narrativa de las últimas décadas en Colombia.
Luz Mary Giraldo, Luz Mery Giraldo B., 2006
2
Una jornada en Macondo
"Con gran imaginacion, captando escenarios naturales de la costa caribe colombiana, el fotografo holandes Hannes Wallrafen creo imagenes que evocan el mundo que pudieron haber habitado los personajes de las obras de Gabriel Garcia Marquez.
Gabriel García Márquez, Hannes Wallrafen, 1992
3
De Guancane a Macondo: Estudios de Literatura Hispanoamericana
En De Guancane a Macondo: estudios de literatura hispanoamericana, Rolena Adorno explora una geografía literaria cuyo eje es las crónicas de Indias y cuyos puntos de referencia se ubican en Guancane, una provincia de La Florida española ...
Rolena Adorno, 2008
4
Una poética del cambio
La historia de Macondo es la historia del pasado. Pero los nacimientos y muertes — entre las fundaciones y el apocalipsis de este pasado — tienen en la misma novela su esquema, sus motivaciones, que son allí una fina dialéctica.
Julio Ortega, Lourdes Blanco, 1991
5
Macondo, lo Que el Viento Se Llevó: Crítica a Cien años de ...
José Arcadio Buendía, Macondo's spiritual leader, is on the run from his own guilty conscience after killing a man, and in the novel we are intensely entertained by the chaotic, fearful and superstitious behavior of the Buendía Family.
Anbal J. Rosario, 2012
6
El Sitio de Macondo y El Eje Toronto-Buenos Aires
Peculiar ensayo de humor y de letras en cuyas ideas originales se concentra casi toda la cultura popular contempor nea, mezclada con lo mejor de la tradici n hist rica del continente.
Alan Paul, 1982
7
--para que mis amigos me quieran más--: homenaje a Gabriel ...
MACONDO MAS ALLA DE LA GEOGRAFÍA Y DEL MITO Fernando Ainsa Salir, por fin de esos pueblos descritos por la narrativa realista y descubrir, detrás de las indiscutibles miserias y los problemas sociales que los afligían, la dimensión  ...
Gabriel García Márquez, J. G. Cobo Borda, 1992
8
Tres perspectivas de análisis en el marco de la obra de ...
2 Algunos de los críticos que mencionan el "ciclo de Macondo" como una serie de obras con características de estilo específicas son: Edward Waters Hood en La ficción de Gabriel García Márquez, Pedro Simón Martínez en Sobre García ...
Jesús Humberto Florencia, 2002
9
Macondo y McOndo: estudio comparativo entre dos generaciones ...
En el ámbito literario hispanoamericano, García Márquez y su realismo mágico han sido, durante mucho tiempo, el epítome de la literatura de todo un continente.
Deborah Franzi, 2009
10
Responso por el siglo vigésimo
Ulysses,. en. Macondo. "El concierto de tantos pájaros distintos llegó a ser tan aturdidor, que Úrsula se tapó los oídos con cera de abejas para no perder el sentido de la realidad". G. G. M. Buendía y Bloom, Bloomdía. Ve cada uno con los ...
Eduardo Zepeda-Henríquez, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Macondo de Gabo
"Por fortuna, Macondo no es un lugar sino un estado de ánimo que le permite a uno ver lo que quiere ver, y verlo como quiere...". García Márquez. A mediados ... «Andalucía Información, sept 16»
2
Un diluvio en Macondo
Bill Clinton afirmó en una ocasión que “Cien años de soledad -escrita por su canchanchán García Márquez- es la obra literaria más importante en cualquier ... «El Caribe, juil 16»
3
Macondo brilló en la coronación de Marcela
Macondo era entonces una aldea de 20 casas de barro y cañabrava ... hechos a la medida de su cabeza, que solo piensa en la magia de Macondo, que es –en ... «El Heraldo, févr 16»
4
Parque Macondo, nuevo espacio cultural de Tlalpan
El artista Jorge Tenamachi y la jefa delegacional de Tlalpan, Claudia Sheinbaum, durante la develación de la pieza en Parque Macondo. (FOTO: Germán ... «El Universal, déc 15»
5
'El abrazo de la serpiente', gran ganador de los Premios Macondo
La película 'El abrazo de la serpiente', del director cesarense Ciro Guerra, conquistó la noche del viernes la gala de los Premios Macondo, que entrega la ... «El Heraldo, déc 15»
6
Academia de cine colombiano anuncia nominados a Premios ...
Según la Acacc, con el premio Macondo a 'Toda una vida' se le hará homenaje a "la importante labor de esta bogotana con más de 50 años de experiencia en ... «ElEspectador.com, nov 15»
7
Macondo versus Yoknapatawpha
Pero ¿de dónde se inspiró el nobel para crear Macondo? ¿Cuáles son los aportes innovadores de su obra? ¿Es el realismo mágico un concepto propio del ... «ElEspectador.com, oct 15»
8
Macondo reclama la vuelta a casa de Gabo
Estos escenarios formarían parte de una futura "ruta Macondo", como explica el alcalde cataquero, quien asume que "Gabo dejó de ser de Aracataca y pasó a ... «EFE, août 15»
9
En Cartagena sacan el árbol Macondo de la casa de Gabo
Un árbol de macondo, en cuyo nombre se inspiró Gabriel García Márquez para dar vida al pueblo donde transcurre el devenir de la afamada obra, Cien años ... «ElTiempo.com, août 15»
10
Macondo existe y está, cómo no, en Colombia
En la Feria Internacional del Libro de Bogotá ha hecho acto de presencia el realismo mágico del maestro de Aracataca. El Macondo de García Márquez ha ... «nuevatribuna.es, mai 15»

IMAGES SUR «MACONDO»

macondo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macondo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z