Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verriondo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERRIONDO

La palabra verriondo procede del latín verres, verraco, e -ibundus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERRIONDO EN ESPAGNOL

ve · rrion · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERRIONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verriondo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERRIONDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verriondo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verriondo dans le dictionnaire espagnol

La définition de verriondo dans le dictionnaire espagnol est dite du cochon et d'autres animaux quand ils sont en chaleur. Un autre sens de verriondo dans le dictionnaire est également dit des herbes ou des choses semblables quand ils sont flétris, ou mal cuits et durs. La definición de verriondo en el diccionario castellano es se dice del puerco y de otros animales cuando están en celo. Otro significado de verriondo en el diccionario es también se dice de las hierbas o cosas semejantes cuando están marchitas, o mal cocidas y duras.

Cliquez pour voir la définition originale de «verriondo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERRIONDO


ardiondo
ar·dion·do
botiondo
bo·tion·do
butiondo
bu·tion·do
cachondo
ca·chon·do
ceriondo
ce·rion·do
fondo
fon·do
hediondo
he·dion·do
hidiondo
hi·dion·do
hondo
hon·do
jediondo
je·dion·do
macondo
ma·con·do
mondo
mon·do
moriondo
mo·rion·do
orondo
ron·do
redondo
re·don·do
sabiondo
sa·bion·do
taekwondo
ta·ek·won·do
tondo
ton·do
toriondo
to·rion·do
trasfondo
tras·fon·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERRIONDO

verosímil
verosimilitud
verosímilmente
verraca
verraco
verraquear
verraquera
verrionda
verriondez
verroja
verrojazo
verrojo
verrón
verrucaria
verruga
verrugo
verrugosa
verrugoso
verrugueta
verruguetar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERRIONDO

abondo
anquirredondo
batifondo
blondo
carirredondo
chindondo
comando
cuando
escamondo
lindo
mediofondo
morondo
mundo
sabihondo
segundo
serondo
tirafondo
torondo
vendo
zorondo

Synonymes et antonymes de verriondo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERRIONDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «verriondo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de verriondo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERRIONDO»

verriondo ardoroso encelado dice puerco otros animales cuando están celo otro también hierbas cosas semejantes marchitas cocidas duras todo cuentos diez años concurso teruel relatos este cura tuvo sobrina quinceañera quien prohibición madre últimos cinco meses vida porque criaba malos sueños vomitaba verde momento buena color nbsp eduvigis lindavista estuvo oculta hija estaría toda abuela para preservarla bajo mundo tapió ventanas alcoba adobe cañabrava aldea siempre gastaba sotana comentado actual

Traducteur en ligne avec la traduction de verriondo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERRIONDO

Découvrez la traduction de verriondo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verriondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verriondo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我verriondo
1325 millions de locuteurs

espagnol

verriondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verriondo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं verriondo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I verriondo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я verriondo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I verriondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি verriondo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je verriondo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya verriondo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich verriondo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はverriondo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 verriondo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku verriondo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi verriondo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் verriondo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी verriondo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben verriondo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I verriondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I verriondo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я verriondo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I verriondo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα verriondo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek verriondo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag verriondo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg verriondo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verriondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERRIONDO»

Le terme «verriondo» est très peu utilisé et occupe la place 87.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verriondo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verriondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verriondo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERRIONDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verriondo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verriondo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verriondo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERRIONDO»

Découvrez l'usage de verriondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verriondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todo son cuentos: diez años del Concurso Teruel de Relatos, ...
Este cura verriondo tuvo una sobrina quinceañera a quien no vio, por prohibición de su madre, en los últimos cinco meses de su vida porque criaba malos sueños y vomitaba verde. Este cura verriondo, que en todo momento tuvo buena color ...
‎1999
2
Eduvigis Lindavista
La madre quinceañera estuvo cinco meses oculta. Su hija estaría toda la vida. La abuela, para preservarla del bajo mundo, tapió las ventanas de la alcoba con adobe y cañabrava. El cura de la aldea era verriondo y siempre gastaba sotana  ...
Antonio Gálvez Alcaide
3
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Verriondo (a) s. y adj. Se usa en Antioquia.1. –Persona emprendedora, capaz: “ La viuda resultó una verrionda para levantar los hijos”. 2. –Agresivo, dispuesto a pelear: “Si está muy verriondo, salga para la calle”. (Se aplica a personas y ...
Ramiro Montoya, 2006
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VERRIONDO, da, adj. que se dice del puerco*,, ó puerca que está en : 7elos. Fr. V errat ou truie en . chaleur. Lat. Sus verrem appetens , porca subans, por cus suriens. V. Berrionda , cachonda.- . Verriondo , se aplica también al que es dado,  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Relatos del fuego sanguinario y un candor
La abuela, para preservarla del bajo mundo, cubrió las ventanas de la alcoba con adobe y cañabrava. El cura de la aldea era verriondo y siempre gastaba una sotana negra. Este cura verriondo tuvo una sobrina quincea- ñera a quien no vio,  ...
Antonio Gálvez Alcaide, 1997
6
Donde dice... debiera decir...
Caneca, taita, talanquera y verriondo son recuerdos de mi infancia colombiana: la caneca la usábamos para botar la basura, el taita era mi apá, las talanqueras se hacían de guadua, y verriondo era un estado de ánimo que... Lo de canéfora  ...
Alberto Gómez Font, 2006
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Flaccidity , or the imth- ering Jlate of herbs. VERRIONDO , DA, adj. El puer- 1 co y otros animales quando están en zelo. Foaming , faid.of a boar in rut. verriondo. Se dice de las yerbas que están marchitas y mal cocidas. Flaccid , •withered , as  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Verriondo. Por extension se dice de las hierbas , ù cosa semejante , quando están marchitas , ù mal cocidas , y duras. Lat. Languit dus. Marcefcens. VERROCAL. Vease Berrocal. VERRUECO. Vease Berrueco. VERRUCARIA. adj. que se ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VERRIONDO , DA. adj. El puerco y otros animales quando están en zelo. Foaming , faid of a boar in rut. verriondo. Se dice de las yerbas que están marchitas y mal cocidas. Flaccid , withered, as herbs or plañís. VERROCÁL. s. m. V. «erro- cal.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Escritos musicales IV
Si el psicoanálisis con- cibe la angustia como libido reprimida, el jazz sostiene que el sonido an- gustiado es el libidinoso. Tiger Rag: eso representa el grito verriondo del tigre y al mismo tiempo la angustia de ser devorado o castrado por él.
Theodor W. Adorno, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERRIONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verriondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡A los toros!
Alberto Estella Ha empezado la Feria taurina de Salamanca y los animalistas radicales ya se habrán puesto verriondos, dispuestos a llamarnos asesinos a los ... «Gaceta de Salamanca, sept 16»
2
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
Ella rechazó una y otra vez las salaces demandas del verriondo galán. Cansado éste de rogar le dijo a la muchacha: "Entonces me voy, Goreta. No vamos a ... «LaCronica.com, juil 16»
3
La porcinofagia y la paremilogia porcina
Si ya alcanzó la madurez sexual es verriondo; pero en el caso de que ha sido destinado a semental, entonces es verraco. Si ha sido cebado para luego llevarlo ... «A Fuego Lento, mai 16»
4
La crisis energética para 'dummies'
Y fuera de todo, con inmensos recursos, nos vemos enfrentados a un posible racionamiento ¿Para esto era el verriondo mercado? ¿Qué esperábamos con el ... «Las2orillas, avril 16»
5
La minga por la liberación de la madre tierra continua a pesar del ...
Le agarramos la cola al monstruo y este verriondo está que se sacude. De este modo volvemos al camino de la autonomía y abrimos la trocha a la libertad de ... «Radio Macondo, févr 16»
6
Perfil Fabio Polanco el poeta detras del Mercado Mundial del Disco
Eso era un gentío el verriondo”. De origen tolimense, Polanco arribó a la capital cuando era niño. En La Perseverancia se acomodaron él y su familia en una ... «ElTiempo.com, janv 16»
7
Rodrigo Londoño: el sobreviviente de El Congal
... cogimos de la quiebra El Abejorro, ya en el carro, que de verdad no teníamos rumbo fijo, no sabíamos a dónde íbamos y eso uno lloraba, como un verriondo, ... «Las2orillas, janv 16»
8
Nuevo libro de Juan Alfredo Pinto
Cuando mi papá le arrimó una cerilla al bicho y le prendió candela, el verriondo pegó un grito horrible; no hubo cincha que valiera, brincó de la mesa y arrancó ... «ElTiempo.com, déc 15»
9
De Colón a los chavistas
Llegué a estas tierras con mis hombres verriondos porque no habían visto ni la teta de su mamá, ya que en esa época ningún hombre europeo había mirado ... «ABC.es, oct 15»
10
Hipopótamos en fuga (II parte)
“Esos verriondos son muy mansitos. Yo hasta les he pegado calvazos cuando salen por la noche”, dice. Hace ocho meses, Arquímedes, el de la motocicleta, ... «Semana.com, mai 14»

IMAGES SUR «VERRIONDO»

verriondo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verriondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verriondo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z