Téléchargez l'application
educalingo
mote

Signification de "mote" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOTE

La palabra mote tiene su procedencia en el provenzal o francés mot, palabra, dicho; y también en el quechua mut'i.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOTE EN ESPAGNOL

mo · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTE EN ESPAGNOL

Mote

Mote est le nom générique pour différents grains ou légumineuses cuites dans l'eau, consommées dans plusieurs régions du continent américain.

définition de mote dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mote dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un nom donné à une personne par une qualité ou une condition de son. Une autre signification de mote dans le dictionnaire est la phrase portée par les anciens chevaliers dans les joutes et les tournois. Mote est aussi une phrase ou un thème initial d'un passe-temps littéraire, généralement dialogué et courtois, qui était fréquent chez les dames et les galants des XVIe et XVIIe siècles et consistait à étoffer et étendre cette phrase, aussi appelée tête de mote, avec des dons et compliments. ceux qui ont servi de pied forcé.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOTE

achiote · azote · bigote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · zapote

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOTE

mota · motacila · motacú · motasatol · moteado · motear · motejador · motejadora · motejar · motejo · motel · motera · motero · motete · motil · motilar · motilidad · motilón · motilona · motín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOTE

agote · autolote · cabezote · camote · chayote · culote · despelote · dote · elote · garrote · higuerote · islote · jote · machote · papalote · perote · pilote · pivote · trote · zote

Synonymes et antonymes de mote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOTE»

mote · pillo · mote · nombre · genérico · para · distintos · granos · legumbres · cocidos · agua · consumidos · varias · zonas · continente · americano · primera · lengua · española · sobrenombre · persona · cualidad · condición · suya · otro · sentencia · llevaban · como · empresa · antiguos · caballeros · justas · torneos · también · frase · tema · inicial · pasatiempo · literario · generalmente · dialogado · cortesano · frecuente · entre · damas · galanes · siglos · xvii · consistía · glosar · ampliar · dicha · llamada · cabeza · donaires · requiebros · servía · forzado · minas · muņecas · identidades · indigeneidades · larecaja · cuentecillos · relación · aldeano · llamado · francisco · fernández · álvaro · arias · cabal · fernandez · candonca · aldeanu · fran · quot · libro · motes · luis · milán · archivo · hospitalario · número · año · cortijo · grande · vega ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mote à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOTE

Découvrez la traduction de mote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mote» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

绰号
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nickname
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прозвище
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apelido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাক নাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surnom
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nama samaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spitzname
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニックネーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

별명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

celukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biệt danh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புனைப்பெயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोपणनाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rumuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soprannome
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przezwisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прізвисько
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poreclă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατσούκλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bynaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smeknamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kallenavn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mote».

Exemples d'utilisation du mot mote en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MOTE»

Mote que moteja, no pone buena oreja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOTE»

Découvrez l'usage de mote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relación de un aldeano llamado Francisco Fernández por mote ...
Álvaro Arias Cabal. RELACIÓN DE UN ALDEANO LLAMADO FRANCISCO FERNANDEZ POR MOTE DE LA CANDONCA (1837) Relación de un aldeanu llamado Fran“. Fer'. p“. mote de.
Álvaro Arias Cabal, 1996
2
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
Mote 1 1 X Mote 11 X Mote 1 3 X Mote 14 X Mote 15 X Mote 1 6 X Mote 17 X Mote 1 8 X Mote 19 X Mote 2.0 X Mote i1 X Mote 2.2. X Mote 2.3 Mote 2.4 X Mote 2.5 X Mote 2.6 X Mote 2.7 X X Mote 2.8 X Mote ly X Mote 30 X Mote 31 X Mote 3 2.
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006
3
Archivo Hospitalario. Número 5. Año 2007:
27 Otro con el mote Cortijo grande de la vega, compuesto de cincuenta y una piezas. 28 Otro con el mote adquisiciones de tierras sueltas forastera con ocho piezas. 29 Otro con el mote adquisiciones antiguas en Granada, compuesto de diez ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios, 2007
4
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Un anillo de diamantes que tenia en el centro el sol y la luna , con el mote Simul et senxper (Junto y siempre): empresa para dos reales esposos , hecha por Gabriel Si- meoni. Un dardo con el mote Consequitur quodeumque petil ( Consigne ...
Cesare Cantú, Nemesio Fernández Cuesta, 1855
5
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
M INK APAK MUT 1 MOTE CASADO O MOTE PARA LA MINGA MARRIED MOTE OR MOTE FOR THE LABOR PARTY Yaykukkuna/Ingredientes/Ingredients chawpt amiba killu sara 1 tasa purutu. habas Mutita rurankapakka 20 litru yakupi,  ...
‎2006
6
Cirongilio de Tracia
Mote. -Razón ay para la pena, pues sin ella se perpetuó el delicto. Don Langealo dixo luego: Mote. -No puedo pensar cómo la razón sin perderse se pierde. E Colimandro de Monferreto dixo: Mote. -Razón sobra para perderla. Don Frexadel  ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
7
Historia universal, 3
Un anillo de diamantes que tenia en el centro el sol a luna , con el mote Simul et semper (Junto y siempre): ipresa para dos reales esposos , hecha por Gabriel Si- 5oni. Un dardo con el mote Consequitur quodeumque peti} onsigue cuanto ...
Cesare Cantù, 1855
8
Octavo Encuentro de Historia y Realidad Económica y Social ...
Las cosas gustativas acompañadas de un draque pasillero y el cantado cuencano Es un misterio disgustoso que el exquisito mote pata solo se lo pueda degustar en Carnaval y la sabrosísima fanesca se la sirva únicamente en Semana ...
‎1997
9
Castellano andino: aspectos sociolingüísticos, pedagógicos y ...
Es en estos términos y alcances que el vocablo mote y sus derivados es empleado en la capital. Por lo que toca al área andina, y concretamente al valle del Mantaro, advertimos que su uso es más restringido, pues se lo emplea única y ...
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2003
10
Los amantes de Teruel: epopeya tragica : con la restauracion ...
Y dizc Durdcien la letra y mote. Bonete es el tercero con calderas, ! Con bonete y dos lobos que las guardan, 2 vigilancia es el mote , y Fortaleza. El quarto es Caltelblanccon torre y bra<jó¡ ^ Sin manga arremangado, y con espada, Desnudo ...
Juan de Yagüe de Salas, 1616

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump busca dejar atrás el mote de racista
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, comenzó su estrategia para acercarse a la comunidad hispana y negra de Estados Unidos luego de ... «ElLitoral.com, août 16»
2
El mote de James Rodríguez en el vestuario del Real Madrid
Al descubierto. James Rodríguez es uno de los jugadores señalados en el Real Madrid. Su futuro no está asegurado y es aún incierto. Sin embargo, el ... «Diario Gol, juil 16»
3
Guillermo Kuitca: "Creo que nunca fui chico. Fue un mote que tuve ...
Guillermo Kuitca: "Creo que nunca fui chico. Fue un mote que tuve mucho tiempo: ser joven no significaba nada para mí. No fui prodigio, fui precoz". SEGUIR. «LA NACION, juin 16»
4
El mote de Messi en el Real Madrid
Leo Messi es el claro objetivo de los jugadores del Real Madrid. La pieza clave del rival más directo, un jugador de aquellos que te pueden hacer eterno un ... «Diario Gol, juin 16»
5
Maleja, la cartagenera que salió de Master Chef por un 'mote de ...
El pasado 31 de mayo, María Alejandra Babilonia tuvo que abandonar la cocina de Master Chef por un pequeño detalle en su preparación del 'Mote de queso', ... «El Universal - Colombia, juin 16»
6
A Sergio Romero se le escapó el mote de Leo Messi con Argentina
Aunque con el paso del tiempo y los éxitos deportivos se ha ido quedando por el camino ese mote, parece que los compañeros de la selección argentina ... «Sport, juin 16»
7
El mote, una parte de la identidad azuaya
De la variedad de alimentos que identifican a la gastronomía azuaya, el mote es uno de ellos. Este grano cocinado nunca falta en la mesa para acompañar ... «El Tiempo Ecuador, mai 16»
8
El Estadio Corona adquirirá un nuevo mote que le dará miedo a ...
El Club Santos estrenará mote para su inmueble conocido desde el antiguo estadio Corona, como 'La Casa del Dolor Ajeno'. Se le dio este nombre debido a la ... «Goal.com, mai 16»
9
¿Qué mote le pusieron a Bale en la escuela?
“Jarro con asas” fue el mote que le pusieron, un apodo que le acomplejó hasta el punto de que, una vez convertido en estrella del fútbol, decidió someterse a ... «Defensa Central, avril 16»
10
Cristina Elizabeth Vásquez: 'El mote pillo es lo más cuencano'
Cristina Elizabeth Vásquez tiene 23 años y egresó de la carrera de Ingeniería en Marketing el día en que se inició el concurso de Miss Ecuador, corona que ... «El Universo, mars 16»

IMAGES SUR «MOTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR