QUE SIGNIFIE MULTILINGÜE EN ESPAGNOL
Le multilinguisme
Le mot multilinguisme décrit le fait qu'une personne ou une communauté est multilingue, c'est-à-dire capable d'être exprimée en plusieurs langues. En particulier, nous parlons du bilinguisme, voire du trilinguisme lorsque deux langues, voire trois, reviennent en considération. Le multilinguisme est perçu par ceux qui le défendent comme une solution au problème de la disparition des nombreuses langues. Ce problème menace la diversité culturelle du monde, consacrant un grand nombre de langues à la disparition, qui consiste en tant de façons différentes de voir, de comprendre, de classer et d'établir des relations entre les choses. On sait que 90% des langues sont en danger d'extinction et peuvent disparaître dans environ 50 ans.
définition de multilingüe dans le dictionnaire espagnol
La première définition de multilingue dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il parle plusieurs langues. Une autre signification de multilingue dans le dictionnaire est écrit en plusieurs langues. Multilingue, c'est aussi qu'il offre des mots, des expressions ou des textes dans une langue et les traduit en plusieurs autres. Glossaire multilingue
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULTILINGÜE»
multilingüe ·
golden ·
bridge ·
palabra ·
multilingüismo ·
describe ·
hecho ·
persona ·
comunidad ·
decir ·
capaz ·
expresarse ·
varias ·
lenguas ·
particular ·
habla ·
bilingüismo ·
incluso ·
trilingüismo ·
cuando ·
tres ·
primera ·
lengua ·
española ·
otro ·
escrito ·
multilingüe ·
también ·
ofrece ·
palabras ·
expresiones ·
textos ·
traduce ·
otras ·
glosario ·
educación ·
multicultural ·
libro ·
recogen ·
exposiciones ·
debates ·
conclusiones ·
simposio ·
internacional ·
celebró ·
estocolmo ·
agosto ·
ofreció ·
valiosa ·
aportación ·
interdisciplinar ·
afamados ·
expertos ·
diversos ·
toponimia ·
méxico ·
estratos ·
milenarios ·
terminología ·
derecho ·
complejidad ·
comunicación ·
includes ·
first ·
part ·
texts ·
communications ·
international ·
symposium ·
terminology ·
well ·
round ·
table ·
closure ·
voces ·
aula ·
etnografías ·
escuela ·
retrato ·
realidad ·
aulas ·
centros ·
educativos ·
multiculturales ·
madrid ·
identidad ·
cambio ·
código ·
símbolo ·
estupefacientes ·
sustancias ·
estudio ·
descriptivo ·
resumen ·
patente ·
economía ·
empresa ·
cuerpo ·
más ·
importante ·
sustancial ·
aquí ·
aparecen ·
registradas ·
estricto ·
orden ·
alfabético ·
incluidas ·
preposiciones ·
artículos ·
inicien ·
entradas ·
nbsp ·
elaboración ·
validación ·
cuestionario ·
multimedia ·
anexo ·
tutorial ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULTILINGÜE»
Découvrez l'usage de
multilingüe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
multilingüe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educación multicultural y multilingüe
En este libro se recogen las exposiciones, debates y conclusiones del Simposio Internacional que se celebró en Estocolmo en agosto de 1982, en el que se ofreció la valiosa aportación interdisciplinar de afamados expertos de diversos ...
Torsten Husén, Susan Opper,
1984
2
Terminología y derecho: complejidad de la comunicación ...
Terminología y derecho: complejidad de la comunicación multilingüe includes, in the first part, the texts of the communications of the V International Symposium of Terminology, as well as the communications and the round table of closure ...
Maria Teresa Cabré, Carme Bach,
2006
3
Voces del aula: etnografías de la escuela multilingüe
Retrato de la realidad de las aulas en centros educativos multiculturales de Madrid.
Laura Mijares, Luisa Martín Rojo,
2007
4
Diccionario multilingüe de economía y empresa
DICCIONARIO MULTILINGÜE DE ECONOMÍA Y EMPRESA: su cuerpo más
importante y sustancial. Aquí aparecen registradas, por estricto orden alfabético,
incluidas las preposiciones y artículos que inicien las entradas, más de dos mil
de ...
5
Elaboración y validación de un cuestionario multimedia y ...
Anexo 5 Tutorial del CMMEA Bienvenido al tutorial del cuestionario multimedia y
multilingüe de evaluación -285- Elaboración y validación de un cuestionario
multimedia y multilingüe de evaluación de la autoestima Tutorial del CMMEA.
Rodolfo Ramos Álvarez,
2008
6
Actas del V Congreso Latinoamericano de Educación ...
"Realidad multilingüe y desafío intercultural. Ciudadanía, cultura y educación"
Nila Vigil, Roberto Zariquiey. REFORMA CONSTITUCIONAL Y PUEBLOS
INDÍGENAS Francisco Bailón Aguirre Las reformas constitucionales en
Latinoamérica ...
Nila Vigil, Roberto Zariquiey,
2003
7
Diccionario de lingüística neológico y multilingüe: términos ...
El diccionario recoge tecnicismos lingüísticos pertenecientes a todos los niveles de estudio del lenguaje, así como una selección de las terminologías gramaticales de once lenguas, que tienen en este ámbito una base total o ...
Juan Carlos Moreno Cabrera,
1998
8
Culturas ecuatorianas: ayer y hoy
El Ecuador: País pluricultural, pluriétnico y multilingüe. A modo de conclusión,
debemos decir que en el Ecuador no existe una sola cultura. Esto se debe
fundamentalmente a dos razones: a la estratificación en clases de la sociedad ...
Lilyan Benítez, Alicia Garcés,
1993
9
Comunicación técnica multilingüe: Gestión de conocimiento y ...
Esta tesis pretende aportar soluciones a los problemas de gesti n de los recursos ling sticos (RRLL) dentro de una organizaci n dedicada a la producci n de documentaci n t cnica multiling e (DTM).
Lidia Inés Cámara de la Fuente,
2012
10
Glosario multilingüe de términos jurídicos y económicos
Realizado por un equipo de profesores del Instituto de Traductores e Intérpretes de la Universidad Complutense de Madrid, el presente Glosario multilingüe constituye un instrumento de trabajo imprescindible para todos aquellos, noveles o ...
Pilar Blanco García, Teresa Losada Liniers,
2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULTILINGÜE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
multilingüe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Estruendo Multilingüe, Festival Internacional de Músicas Indígenas ...
Estruendo multilingue Estruendo Multilingüe es una iniciativa del Museo Universitario del Chopo que busca construir un ámbito de difusión y diálogo entre ... «Artez, sept 16»
Clinton: “multicultural, multiétnica y multilingüe”
En Filadelfia, Estados Unidos, donde se discutiera, aprobara y suscribiera la Constitución de Estados Unidos de Norteamérica, el Partido Demócrata celebró su ... «La Hora, juil 16»
Google Traductor se promociona con un restaurante multilingüe | El ...
La creatividad y la innovación son dos de las cualidades que han llevado a Google a ser una de las empresas tecnológicas más grandes del mundo, no solo ... «El Comercio, juil 16»
Fiestas Patrias: Coro Nacional de Niños ofrecerá su primera función ...
Y no hubo mejor manera de hacerlo con la función Tinkuy: Primer Cancionero multilingüe del Perú, que será uno de las presentaciones gratuitas para este ... «LaRepública.pe, juil 16»
Facebook lanza su servicio de traducción multilingüe para la jerga ...
La nueva prestación permite publicar actualizaciones en múltiples idiomas. Cuanto más se use más datos tendrá la red social para mejorar su servicio, que ya ... «Technology Review en español, juil 16»
iOS 10 tendrá soporte para escritura multilingüe
Ya sabemos que iOS 10, además de las características presentadas oficialmente en la WWDC 2016, también contará con otras tanta funciones. Entre estas ... «TodoiPhone, juin 16»
Woxikon, el diccionario y traductor multilingüe gratuito en línea
En pocos lugares como Internet se nota tanto el imparable fenómeno de la globalización. En la red conviven literalmente millones de páginas, escritas en casi ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
Día de la Bandera: Hoy se lanza el himno nacional multilingüe
El Ministerio de Educación -mediante su sistema digital – estrena un video donde diferentes peruanos entonan el himno nacional multilingüe. El video lo ... «Publimetro Perú, juin 16»
Investigadores de Vigo impulsan el mayor diccionario multilingüe ...
Investigadores del Seminario de Lingüística Informática de la Universidade de Vigo, con el profesor Xavier Gómez Guinovart a la cabeza, han desarrollado la ... «La Voz de Galicia, mai 16»
linguee, el diccionario multilingüe, ya tiene versión android
linguee, el diccionario multilingüe, ya tiene versión android. 29. abr. 2016. linguee. Si estáis buscando un buen diccionario para vuestro móvil android, hace ... «WWWhat's new?, avril 16»