Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prólogo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÓLOGO

La palabra prólogo procede del griego πρόλογος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRÓLOGO EN ESPAGNOL

pró · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÓLOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prólogo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÓLOGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prólogo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
prólogo

Prologue

Prólogo

Un prologue (prologues grec πρόλογος pro « avant et vers » (en faveur), et logos, « parole, parole ») est le texte ou placé au début d'une partie de travail, les documents appelés préliminaire, que Servir à son auteur pour justifier le composite et le lecteur de s'orienter vers la lecture ou la jouissance de celui-ci. Le prologue est également l'étape précédente qui sert à exprimer ou à montrer certaines circonstances importantes sur le travail, que l'auteur veut souligner ou vouloir souligner. Lorsque l'auteur est roman, le prologue l'habitude d'écrire un écrivain réputé pour la soumission, ou ce qui est la même chose, une tierce personne qui n'est pas l'auteur, car de cette façon et essayer de donner un point de vue objectif, mais dans le reste Les cas sont généralement effectués par le même auteur qui a créé le travail. Le prologue est toujours composé après avoir terminé le travail, pas avant, et il peut y avoir plus d'un, surtout si l'œuvre littéraire a été un succès et a été réédité ou réédité à plusieurs reprises, de sorte que chaque nouvelle édition porte son prologue Ce qui va l'un après l'autre. Un prólogo (del griego πρόλογος prologos, de pro: ‘antes y hacia’ (en favor de), y lógos: ‘palabra, discurso’) es el texto o parte situado al principio de una obra, entre los documentos llamados preliminares, que sirven a su autor para justificar el haberla compuesto y al lector para orientarse en la lectura o disfrute de la misma. El prólogo es además el escalón previo que sirve para expresar o mostrar algunas circunstancias importantes sobre la obra, que el autor quiere destacar o desea hacer enfasis. Cuando el autor es novel, el prólogo suele escribirlo un escritor reconocido para presentarlo, o lo que es lo mismo, una tercera persona que no es el autor, ya que de esta manera así intenta dar un punto de vista objetivo, pero en los restantes casos suele hacerlo el mismo autor que ha creado la obra. El prólogo se compone siempre después de haber acabado la obra, no antes, y puede haber más de uno, sobre todo si la obra literaria ha tenido éxito y se ha reeditado o reimpreso varias veces, por lo que cada edición nueva lleva su propio prólogo que van uno a continuación de los otros.

définition de prólogo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de prologue dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dans un livre de toute nature, écrit avant le corps de l'œuvre. Une autre signification du prologue dans le dictionnaire est celle qui sert d'exorde ou de principe pour exécuter une chose. Le prologue est aussi la première partie de quelques œuvres dramatiques et romans, détachées d'une certaine manière des plus récentes, et dans lesquelles une action est représentée qui est la conséquence principale, qui se développe plus tard. La primera definición de prólogo en el diccionario de la real academia de la lengua española es en un libro de cualquier clase, escrito antepuesto al cuerpo de la obra. Otro significado de prólogo en el diccionario es aquello que sirve como de exordio o principio para ejecutar una cosa. Prólogo es también primera parte de algunas obras dramáticas y novelas, desligada en cierto modo de las posteriores, y en la cual se representa una acción de que es consecuencia la principal, que se desarrolla después.
Cliquez pour voir la définition originale de «prólogo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRÓLOGO


antropólogo
an·tro··lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bió·lo·go
cardiólogo
car·dió·lo·go
dermatólogo
der·ma··lo·go
geólogo
ge·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne··lo·go
homólogo
ho··lo·go
monólogo
mo··lo·go
neurólogo
neu··lo·go
odontólogo
o·don··lo·go
oftalmólogo
of·tal··lo·go
oncólogo
on··lo·go
politólogo
po·li··lo·go
psicólogo
psi··lo·go
sociólogo
so·ció·lo·go
tecnólogo
tec··lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
traumatólogo
trau·ma··lo·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRÓLOGO

prolífero
prolífica
prolífico
prolija
prolijamente
prolijear
prolijidad
prolijo
prologal
prologar
prologuista
prolonga
prolongable
prolongación
prolongada
prolongadamente
prolongado
prolongador
prolongadora
prolongamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRÓLOGO

alergólogo
anestesiólogo
enólogo
filólogo
gastroenterólogo
ideólogo
kinesiólogo
meteorólogo
musicólogo
neumólogo
otorrinolaringólogo
paleontólogo
patólogo
podólogo
radiólogo
reumatólogo
sexólogo
sicólogo
urólogo
zoólogo

Synonymes et antonymes de prólogo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRÓLOGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prólogo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de prólogo

ANTONYMES DE «PRÓLOGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «prólogo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de prólogo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRÓLOGO»

prólogo preámbulo proemio epílogo ejemplo caracteristicas como hacer libro corto griego πρόλογος prologos ‘antes hacia’ favor lógos ‘palabra discurso’ texto parte primera lengua española cualquier clase escrito antepuesto cuerpo otro aquello exordio ejecutar cosa prólogo también obras dramáticas novelas desligada cierto modo posteriores cual representa acción consecuencia principal desarrolla después prólogos baladas líricas ensayos progreso juan miguel palacios estos propone doble ellos conseguir esencial

Traducteur en ligne avec la traduction de prólogo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÓLOGO

Découvrez la traduction de prólogo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prólogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prólogo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

序幕
1325 millions de locuteurs

espagnol

prólogo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foreword
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्तावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاتحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пролог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prólogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তাবনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prologue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prolog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prolog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロローグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프롤로그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prologue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னுரையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prolog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prologo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prolog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пролог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prolog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proloog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prolog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prologen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prólogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÓLOGO»

Le terme «prólogo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prólogo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prólogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prólogo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÓLOGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prólogo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prólogo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prólogo en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRÓLOGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot prólogo.
1
Friedrich Spielhagen
Una juventud sin alegría es con frecuencia un melancólico prólogo de la vejez desolada del misántropo.
2
William Shakespeare
El pasado es un prólogo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRÓLOGO»

Découvrez l'usage de prólogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prólogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayos sobre el progreso: Prólogo de Juan Miguel Palacios
El autor de estos Ensayos sobre el progreso se propone un doble objetivo en ellos: conseguir una definición esencial del progreso y hacer ver que la moderna creencia progresista supone una fe ciega y deletérea que requiere una urgente ...
Manuel García Morente, 2002
2
El drama del humanismo ateo: Prólogo de Valentí Puig
Nueva edición de esta obra fundamental de Henri de Lubac, con un nuevo prólogo de Valentí Puig: «El lector de El drama del humanismo ateo regresa una y otra vez a una de las verdades cristalinas del prólogo: 'No es verdad que el hombre ...
Henri de Lubac, 2011
3
Prólogo: formación socioeconómica y política de México
CONTENIDO: Presentacion.- Introduccion.- Sociedad.- Economia.- Universidad.- Politica.- Anexo: Soporte cuantitativo.- Indice onomastico.
Jesús Alberto Oliver Rodríguez, 1999
4
El tema de nuestro tiempo: prólogo para alemanes
En El tema de nuestro tiempo se dan cita temas ya clásicos en las ideas de su autor: la teoría de las generaciones, el concepto de perspectiva, la superación del idealismo, la crítica a la modernidad, la filosofía de la razón vital.
José Ortega y Gasset, Domingo Hernández Sánchez, 2002
5
Esferas: Burbujas : microsferología / prólogo de Rüdiger ...
Esperada con verdadera expectación en Alemania, la trilogía Esferas es, sin duda, el opus magnum de Peter Sloterdijk.
Peter Sloterdijk, 2003
6
Meditación sobre la Iglesia: Prólogo de Mons. Ricardo Blázquez
Meditación sobre la Iglesia es un libro extraordinario, donde se refleja la conciencia secular de la Iglesia, iluminada por Jesucristo, 'Sol de justicia' y Luz que ilumina a todo hombre.
Henri de Lubac, 2011
7
Tres novelas ejemplares y un prólogo
Publicados unitariamente en 1920 bajo el título de TRES NOVELAS EJEMPLARES Y UN PRÓLOGO, los admirables relatos que forman este volumen -«Dos madres», «El marqués de Lumbría» y «Nada menos que todo un hombre»- fueron escritos por ...
Miguel de Unamuno, 1998
8
¿Qué es filosofía?: Prólogo a veintiséis siglos de historia
Prólogo a ventiséis siglos de historia de la filosofía y la cultura occidentales.
Pedro Fernández Liria, 2010
9
Lecciones preliminares de filosofía: Prólogo de Julián Marías
En estas Lecciones preliminares de filosofía, nacidas de un curso impartido por él en 1937 en la Universidad argentina de Tucumán, expone García Morente con extraordinaria coherencia y desusada claridad toda la historia de la filosofía ...
Manuel García Morente, 2010
10
Ingeniería emocional: Prólogo de Rodrigo Rato
Sus instrumentos son su respiración, su mente y su yo. Su hábitat es usted. Piense que usted está siempre consigo mismo. No se huya. Si hasta aquí estamos de acuerdo, le paso los trastos a Ramiro Calle.
Ramiro A. Calle, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÓLOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prólogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NBA 2K17 celebra el lanzamiento de 'El Prólogo' con un tráiler
2K Games ha anunciado que El Prólogo, la experiencia gratuita descargable para NBA 2K17, ya está disponible en Xbox One y PlayStation 4. Además de El ... «OKDIARIO, sept 16»
2
NBA 2K17 anuncia un prólogo gratuito para el modo carrera
2K ha anunciado 'El Prólogo', una experiencia gratuita para 'NBA 2K17' que estará disponible para descarga el 9 de septiembre de 2016. Por primera vez en la ... «La Razón, août 16»
3
2K anuncia “El Prólogo” gratuito de NBA 2K17
En lugar de ser una demo al uso, "El Prólogo" actúa como tal, permitiendo al usuario iniciar su trayectoria en el modo Mi Carrera el 9 de septiembre, una ... «IGN España, août 16»
4
Capcom publica el prólogo animado de Ace Attorney 6
Ya se puede descargar una demo desde la eShop de 3DS, y para celebrarlo Capcom ha publicado el prólogo animado del juego que nos explica los eventos ... «Eurogamer España, août 16»
5
Rafael Reis lidera la Vuelta a Portugal tras ganar el prólogo
El ciclista portugués Rafael Reis (W52) ha sido el ganador de la etapa prólogo de la 78ª edición de la Vuelta a Portugal, disputada hoy en Oliveira de Azeméis, ... «EsCiclismo.com, juil 16»
6
ZETA y Penguin Random House te invitan a leer aquí el prólogo de ...
“El prólogo que se pretende censurar denuncia cuan sumisa puede ser una empresa de comunicación (MVS) frente a presiones políticas”, manifestó Carmen ... «Zeta, juil 16»
7
MVS demanda a Aristegui por el prólogo del libro de la Casa Blanca
La periodista acusó que hay una persecución judicial, y que la demanda por daño moral es para que se elimine su prólogo del libro sobre la Casa Blanca de ... «Animal Político Versión Móvil, juil 16»
8
Cancellara, primer líder tras ganar el prólogo
El suizo Fabian Cancellara, del equipo Trek-Segafredo, es el primer líder del Tour de Suiza al ganar este sábado la etapa prólogo, una contrarreloj de 6,4 ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
9
De vuelta a los dos demonios
El texto fue presentado como la reimpresión de la “edición original”. Se eliminó el prólogo de 2006, que introdujo el concepto de que la dictadura implementó el ... «Página 12, juin 16»
10
Jean Pierre Drucker lidera el Tour de Luxemburgo tras ganar el ...
Jean Pierre Drucker lidera el Tour de Luxemburgo tras ganar el prólogo ... edición del Skoda Tour de Luxemburgo tras conseguir la victoria en la etapa prólogo, ... «EsCiclismo.com, juin 16»

IMAGES SUR «PRÓLOGO»

prólogo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prólogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prologo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z