Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mutualidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTUALIDAD EN ESPAGNOL

mu · tua · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTUALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mutualidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUTUALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mutualidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mutualité

Mutualidad

Une société mutuelle, mutuelle ou mutuelle est un organe à but non lucratif mis en place selon les principes de solidarité et d'entraide dans lesquels certaines personnes s'unissent volontairement pour accéder à des services basés sur la confiance et la réciprocité. Les membres de la mutualité, appelés mutualistes, contribuent au financement de l'institution avec un tarif périodique. Avec le capital accumulé par les quotas des mutualistes, l'institution fournit ses services aux partenaires qui en ont besoin. Quelques exemples de services généralement offerts aujourd'hui par les sociétés mutuelles sont des assurances avec des mutuelles, des assurances maladie et des régimes de retraite par l'entremise de fonds communs de sécurité sociale ou des assurances mutuelles contre les accidents du travail et les maladies professionnelles. Una mutualidad, mutua, o mutual, es una entidad sin ánimo de lucro constituida bajo los principios de la solidaridad y la ayuda mutua en las que unas personas se unen voluntariamente para tener acceso a unos servicios basados en la confianza y la reciprocidad. Los socios de la mutualidad, llamados mutualistas, contribuyen a la financiación de la institución con una cuota periódica. Con el capital acumulado a través de las cuotas de los mutualistas, la institución brinda sus servicios a aquellos socios que los necesiten. Algunos ejemplos de servicios ofrecidos hoy comúnmente por mutualidades son los seguros con las mutuas de seguros, la previsión de enfermedades y planes de jubilación a través de las mutualidades de previsión social, o las mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

définition de mutualidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la mutualité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une qualité de mutuelle. Un autre sens de la mutualité dans le dictionnaire est le régime des avantages mutuels, qui sert de base à certaines associations. La mutualité est aussi une association avec ce régime. Mutualité des travailleurs Mutualité scolaire La primera definición de mutualidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de mutual. Otro significado de mutualidad en el diccionario es régimen de prestaciones mutuas, que sirve de base a determinadas asociaciones. Mutualidad es también asociación con este régimen. Mutualidad obrera. Mutualidad escolar.
Cliquez pour voir la définition originale de «mutualidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUTUALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUTUALIDAD

mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutual
mutualismo
mutualista
mutuamente
mutuante
mutuaria
mutuario
mutuataria
mutuatario
mutuo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUTUALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de mutualidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUTUALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mutualidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mutualidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUTUALIDAD»

mutualidad agrupación asociación cooperativa entidad montepío vial seguros ejercito aviacion linea minerva carabineros prestamos regimen corporacion mutua mutual ánimo lucro constituida bajo principios solidaridad ayuda unas personas unen primera lengua española cualidad otro régimen prestaciones sirve base determinadas asociaciones mutualidad también este obrera escolar joven berni popular estudiantes patrono obrero agraria derechos prontuario abogado edición dicha disposición declara expresamente exención obligación alta reta colegiados opten hubieran optado incorporarse correspondiente colegio profesional como caso nbsp contrato deportistas montepíos libres diciembre reglamento mayo siendo aprobados estatutos sesión asamblea fecha historia entrerriana ochenta años congreso celebrará ciudad educación proceso autonómico textos legales fondo especial estado general funcionarios civiles garantiza beneficiarios sean integrados misma sociedad chile higienismo ambiental mientras anteriormente referíamos ordenaba artículo afectas oficial debían

Traducteur en ligne avec la traduction de mutualidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTUALIDAD

Découvrez la traduction de mutualidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mutualidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutualidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

相互关系
1325 millions de locuteurs

espagnol

mutualidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mutuality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारस्परिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبادلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взаимность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mutualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাগাভাগি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mutualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertolongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegenseitigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相互関係
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상호 관계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mutuality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hổ trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரஸ்பர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पार्पारीकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılıklı olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mutualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzajemność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взаємність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mutualitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμοιβαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wederkerigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ömsesidig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjensidighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutualidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTUALIDAD»

Le terme «mutualidad» est assez utilisé et occupe la place 24.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mutualidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mutualidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutualidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUTUALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mutualidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mutualidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mutualidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUTUALIDAD»

Découvrez l'usage de mutualidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutualidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario del abogado: edición 2007
Dicha disposición declara expresamente la exención de la obligación de alta en el RETA a los colegiados que opten o hubieran optado por incorporarse a la Mutualidad por el correspondiente Colegio Profesional, como es el caso de la ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
2
El contrato de trabajo de los deportistas profesionales
la Ley de Mutualidades y Montepíos Libres de Previsión de 6 de diciembre de 1941 y el Reglamento de 26 de mayo de 1943, siendo aprobados sus Estatutos en la sesión de la Asamblea de la Mutualidad de fecha 25 de mayo de 196647.
Francisco Rubio Sánchez, 2002
3
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Fondo especial. — 1. El Estado, a través de la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado, garantiza a los socios y beneficiarios, sean o no funcionarios, de las Mutualidades, Asociaciones y Montepíos integrados en la misma al ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
4
Higienismo, educación ambiental y previsión escolar
Mientras que el Reglamento de Mutualidad escolar al que anteriormente nos referíamos ordenaba, en su artículo 20, que las afectas al régimen oficial, debían celebrar anualmente una fiesta escolar de previsión, en la que se distribuirían los ...
Cándido Ruiz Rodrigo, Irene Palacio Lis, 1999
5
Los orígenes del Estado del Bienestar en España, 1900-1945: ...
Núm. registro Entidad colaboradora Empresas Asegurados Beneficiarios 10 Mutua General de Seguros 26.166 338.219 1.074.107 35 Mutualidad de Seguros Agrícolas «MAPFRE» 12.683 95.017 293.760 8 «La Española», Mutualidad de ...
Jerònia Pons Pons y Javier Silvestre Rodríguez (editores), 2011
6
Casos prácticos de Seguridad Social
XXI. Mutualidades de previsión social y fundaciones laborales 1. Mutualidades de previsión social. Constitución. Estatutos. Prestaciones. Los trabajadores de una empresa, junto con su empresario, desean constituir una mutualidad de ...
‎2009
7
El régimen especial de trabajadores autónomos: teoría ...
Trabajadores Autónomos el período de actividad religiosa posterior al l de enero de l962, fecha en que se creó la primera Mutualidad de Trabajadores Autónomos. - STS de 25 de septiembre de 2001 (Ar. 591/2002). Sólo es computable a ...
José Francisco Blasco Lahoz, 2005
8
40 años de historia de las Empresas de Participación:
Portador de esta concepción es el legislador del 2003 cuando vuelve a redactar aquellos preceptos del CCI relativos a la S.Coop., toda vez que sitúa a la mutualidad, al carácter mutualista o al fin mutualista en un lugar principal74.
Gustavo Lejarriaga Pérez de las Vacas, Sonia Martín López, Alfredo Muñoz García, 2013
9
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
Dirigir los servicios administrativos y técnicos de la Mutualidad General. 2. Promover las normas que en el ámbito del Mutualismo administrativo correspondan a la Mutualidad, así como aprobar las instrucciones necesarias para su desarrollo ...
10
Administrativos de la Universidad de la Laguna. Temario. ...
Naturaleza El sistema de mutualismo administrativo se gestionará y prestará a través de la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado (MUFACE), dependiente del Ministerio de Administraciones Públicas. Dicha gestión se llevará ...
Fernando Martos Navarro, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTUALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutualidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clínica Mompía y la Mutualidad Cántabra de Futbolistas renuevan ...
Santander, 31 de agosto de 2016.- La fructífera colaboración que desde hace dos años mantienen Clínica Mompía y la Mutualidad de Futbolistas de Cantabria ... «Popular TV Cantabria, sept 16»
2
Enrique Sanz Fernández-Lomana, elegido presidente de la ...
La nueva Junta de Gobierno de la Mutualidad de la Abogacía ha elegido a Enrique Sanz Fernández-Lomana como nuevo presidente de la entidad ... «Abogacía Española, juil 16»
3
El ahorro gestionado por la Mutualidad de la Abogacía alcanzó los ...
El volumen de ahorro gestionado por la Mutualidad de la Abogacía alcanzó los 5.540 millones de euros al cierre del mes de mayo, un 11,58% más respecto al ... «Expansión.com, juin 16»
4
La Mutualidad demuestra su estabilidad y fortaleza con un ratio de ...
El pasado 20 de mayo la Mutualidad reportó a la Dirección General de Seguros los primeros resultados oficiales sobre su solvencia según los nuevos criterios ... «Abogacía Española, juin 16»
5
Anonymous publica una lista con los datos personales de más de ...
Los datos de los agentes los han extraído pirateando la página web de Mupol Mutualidad de Previsión Social de la Policía a la que están afiliados unos 17.000 ... «LA SEXTA NOTICIAS, juin 16»
6
Las inversiones de la Mutualidad de la Abogacía logran una ...
La Mutualidad de la Abogacía ha aumentado en 2015 un 2,7% el volumen de las aportaciones, hasta los 531,6 millones de euros, frente a los 517,5 millones ... «Invertia, avril 16»
7
La mutualidad o cómo trabajar legalmente como autónomo sin tener ...
En la mutualidad se aglutinan un grupo de profesionales para colaborar entre ellos. La asistencia que presta este régimen se asemeja bastante al que ... «20minutos.es, mars 16»
8
Los ganadores del Concurso de Dibujo Navidad de Mutual Médica
El jurado, formado por miembros del Consejo de Administración de la mutualidad de la dirección y del personal de la entidad, escogió entre todos los ... «Diario Médico, déc 15»
9
Fondos de mutualidad están bajo revisión por roce con oferta de ...
Los fondos de mutualidad tendrán que ejecutar una revisión de los planes que ofrecen a sus participantes, ya que algunos están rozando con los principios de ... «El Financiero, oct 15»
10
La Mutualidad de la Abogacía vende dos edificios en Madrid y ...
La Mutualidad de la Abogacía ha decidido hacer caja con dos edificios que conforman su cartera inmobiliaria. La aseguradora de los abogados ha puesto a la ... «Expansión.com, sept 15»

IMAGES SUR «MUTUALIDAD»

mutualidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutualidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mutualidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z