Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muy" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUY EN ESPAGNOL

muy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muy est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MUY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «muy» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le Muy

Le Muy

Le Muy en français et officiellement, Lo Muey en occitan provençal, est une localité et une commune française située dans le département du Var, dans la région administrative de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il fait également partie de la région naturelle du Centre-Var. Le Muy en francés y oficialmente, Lo Muey en occitano provenzal, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Var, en la región administrativa de Provenza-Alpes-Costa Azul. Forma también parte de la región natural de Centre-Var.

Cliquez pour voir la définition originale de «muy» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUY


cuy
cuy
huy
huy
muy muy
muy muy

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUY

mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutual
mutualidad
mutualismo
mutualista
mutuamente
mutuante
mutuaria
mutuario
mutuataria
mutuatario
mutuo
muwassaha
muy muy
muzárabe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUY

cacuy
cocuy
coletuy
cucuy
cuicuy
espumuy
muimuy
picuy
pijuy
tepuy

Synonymes et antonymes de muy dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUY»

muy marino chistes graciosos revista volviste gesell letra temprano cuentos cortos amandititita exagerados francés oficialmente muey occitano provenzal localidad comuna francesa situada departamento región administrativa provenza alpes costa azul annales eclesiásticos seculares noble divertida historia cucarachita martínez señor respetable motivo centenario nacimiento naguib mahfuz roca conmemora evento recuperando obras maestras escritas premio nobel literatura largamente buscada mucha gente profesores motivados liderazgo positivo promeuve extracto índice introducción papel líderes profesor excelente felicissimo viaie alto poderoso príncipe rebelde protesta popular modernización anales

Traducteur en ligne avec la traduction de muy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUY

Découvrez la traduction de muy dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muy» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

muy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

very
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대단히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUY»

Le terme «muy» est habituellement très utilisé et occupe la place 56 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muy» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muy en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MUY»

Citations et phrases célèbres avec le mot muy.
1
Agustín Moreto
Que es efecto muy distinto el quererse con deseo o el amarse con cariño.
2
Bertrand Russell
Aun cuando todos los expertos coincidan, pueden muy bien estar equivocados.
3
François Mauriac
Los jóvenes sólo pueden entenderse entre ellos. Es muy difícil que una persona mayor escuche y comprenda a un joven.
4
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.
5
Miguel De Cervantes
Promesas de enamorados, por la mayor parte son ligeras de prometer y muy pesadas de cumplir.
6
Publio Siro
Los defectos pequeños de los grandes son muy grandes.
7
Juan Pablo II
El artista vive una relación peculiar con la belleza. En un sentido muy real puede decirse que la belleza es la vocación a la que el Creador le llama con el don del talento artístico.
8
Thomas Fuller
Todo es muy difícil antes de ser sencillo.
9
Groucho Marx
Disculpen si les llamo caballeros, pero es que no les conozco muy bien.
10
Johann Kaspar Lavater
No eres muy bueno si no eres mejor de lo que imaginan tus amigos.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MUY»

A la mujer barbuda o muy velluda, el diablo la sacuda.
A la mujer muy casera, el marido bien la quiera.
A muy porfiado pedir, no hay que resistir.
Abogado muy ladino, gusta más de andarse por trochas que por caminos.
Bueno es dar, y sin embargo, no conviene ser muy largo.
Calenturas otoñales, o muy suaves o mortales.
Caranga resucitada pica muy duro.
Cuando abril es muy malo, no puede ser bueno el año.
El hacer bien a gente ruin tiene buen principio y muy mal fin.
El que al diablo quiere engañar, muy temprano levantarse ha.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUY»

Découvrez l'usage de muy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un señor muy respetable
Con motivo del centenario del nacimiento de Naguib Mahfuz, Martínez Roca conmemora el evento recuperando Un señor muy respetable, una de las obras maestras escritas por el Premio Nobel de literatura y largamente buscada por mucha gente.
Naguib Mahfuz, 2011
2
Profesores muy motivados: Un liderazgo positivo promeuve el ...
Extracto del Índice: Introducción 1/ El papel de los líderes: El liderazgo del profesor excelente.
Ramiro Marques, 2008
3
Mi abuelo explicaba muy bien a los pajaros
¿Echas de menos el tiempo especial que pasabas con tu abuelo?
Ivan Castro Rodelo, 2009
4
Un guardaespaldas muy especial/Tras el fuego
Un guardaespaldas muy especial Cuando Blade Stone, ex oficial de las Fuerzas Especiales, descubrió que la vida de Lynn Cross corría peligro, supo que sólo él y su equipo podrían proteger a la bella abogada.
Patricia Rosemoor, Julie Miller, 2010
5
Un amor muy dulce
El hombre de uniforme El escéptico agente de policía Oliver Sullivan se había mudado al pintoresco pueblo de Kettle Bend para olvidar malos recuerdos.
Cara Colter, 2012
6
Paz Interior Para Mujeres Muy Ocupadas
En este libro prctico, inteligente y humorstico, Joan Borysenko te ofrece estrategias sencillas con las que logrars, entre otras cosas, cultivar el equilibrio, perdonarte a ti misma, y hallar la paz interior.
Joan Borysenko, 2008
7
Web 2.0. Una Descripcin Muy Sencilla de Los Cambios Que ...
La Web es, sin ningún lugar a dudas, el mayor instrumento nivelador que ha desarrollado la humanidad y una palanca increíble para potenciar la innovación y el avance de todas las disciplinas del saber.
José Luis Marín de la Iglesia, 2010
8
Judy Moody está de mal humor, de muy mal humor
Menudos cambios de humor los de Judy Moody!
Megan McDonald, 2011
9
Propuestas, solicitudes y decretos de la Real y muy ...
Emilio de Cárdenas Piera Instituto Salazar y Castro (Espagne). GESSA, Sebastián. Leg. 7.429, núm. 5, año 1882. Comendador. GESSLER, Alejandro. Leg. 7.3952, núms. 1856. Comendador. 24-166, año GESTA, Sebastián. Leg. 7.421, núm.
Emilio de Cárdenas Piera, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993
10
Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...
Ypor cl hazer de las basticUs,y otrosi por las guardai ouie- ron los de la huesteen cl fonsarîo taras peleas coa los moros de la «îudad, que lì todas ícescriuieran fu# a muy luen- go de contar. Y tenian de guardar allé deheaua contra la ciudad ...
Juan Nuñez de Villasan, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Señales de que tu clase de ejercicio es muy difícil
Taquicardia extrema: Numerosos estudios han demostrado que monitorear el ritmo cardíaco durante el ejercicio es una forma muy eficaz para entrenar. Esto no ... «Informador.com.mx, août 16»
2
¿Por qué bostezamos?
Muchos carnívoros bostezan pero los herbívoros lo hacen muy raras veces. El rinoceronte, por ejemplo, es un excelente bostezador y hasta los peces tropicales ... «MUY INTERESANTE - España, juil 16»
3
Inauguran carretera Muy Muy-Esquipulas - El Nuevo Diario
Autoridades de gobierno inauguraron este jueves 29 kilómetros de carretera entre los municipios Esquipulas y Muy Muy, en el departamento de Matagalpa, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
4
¿Qué es el canto de las sirenas?
También en Siria se adoraba a la diosa de la Luna, Atargatis, muy parecida en imagen. Durante el siglo XIX y XX se las representaba según el canon romántico ... «MUY INTERESANTE - España, juil 16»
5
¿En qué lugar la gente se hace más selfis?
Y, hablando de fotos, si aún no conoces Sightsmap, se trata de una herramienta muy curiosa de Google que te permite ver, a través de un mapa de calor, los ... «MUY INTERESANTE - España, juin 16»
6
Las bebidas muy calientes 'probablemente' causan cáncer
Y es que los investigadores sí hallaron que el consumo de bebidas muy calientes “probablemente” causa cáncer de esófago (la octava causa más común de ... «MUY INTERESANTE - España, juin 16»
7
¿Se queman más calorías subiendo escaleras?
... que levantar pesas o caminar por una rampa inclinada, como informa Elena Sanz en el último número Extra de Preguntas y Respuestas de Muy Interesante. «MUY INTERESANTE - España, avril 16»
8
El brócoli: ¿alimento o medicamento?
Fijémonos en un grupo muy especial: las brasicáceas o también llamadas crucíferas, al que pertenecen vegetales como la col, la coliflor, la lombarda, las coles ... «MUY INTERESANTE - España, avril 16»
9
¿El agua fría refresca cuando hace mucho calor?
... con el que cuenta el cuerpo humano para refrigerarse, como explica la periodista Elena Sanz en el Extra Preguntas & Respuestas nº 36 de Muy Interesante. «MUY INTERESANTE - España, avril 16»
10
U$58.7 millones costará carretera Muy Muy-Matiguás-Río Blanco
Foto U$58.7 millones para financiar el mejoramiento de la carretera Muy Muy-Matiguás-Río Blanco, fue el acuerdo que firmaron Banco Centroamericano de ... «lajornadanet, avril 16»

IMAGES SUR «MUY»

muy

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/muy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z