Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coletuy" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLETUY EN ESPAGNOL

co · le · tuy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLETUY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coletuy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLETUY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coletuy» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coletuy dans le dictionnaire espagnol

La définition de coletuy dans le dictionnaire est un nom vulgaire pour plusieurs espèces ligneuses de plantes légumineuses qui abondent en Espagne. En el diccionario castellano coletuy significa nombre vulgar de varias especies leñosas de plantas leguminosas que abundan en España.

Cliquez pour voir la définition originale de «coletuy» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLETUY

colera
colérica
colérico
coleriforme
colerín
colerina
colerizar
colero
colesterina
colesterol
colesterolemia
coleta
coletazo
coletero
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
colgada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLETUY

cacuy
cocuy
cucuy
cuicuy
cuy
espumuy
huy
muimuy
muy
muy muy
picuy
pijuy
tepuy

Synonymes et antonymes de coletuy dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLETUY»

coletuy nombre vulgar varias especies leñosas plantas leguminosas abundan españa semanario agricultura artes dirigido parrocos amarantos papagayo anrefrino arañuela capuchina carraspique blanco violado clavel chino clavelon clavellina coletuy pagizo cruz jerusalem digital diego noche espuela farolillo guisantes olor árboles arbustos península ibérica islas popular pañol coronilla recogido charles ecluse salamanca adoptado como para matthias obel género joseph pitton tournefort nbsp escribir faltas manual básico ortografía nocturna argentina cocuy pita planta méxico también cucuy cucuyo cocuyo insecto árbol

Traducteur en ligne avec la traduction de coletuy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLETUY

Découvrez la traduction de coletuy dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coletuy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coletuy» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coletuy
1325 millions de locuteurs

espagnol

coletuy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I collected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coletuy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coletuy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coletuy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coletuy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coletuy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coletuy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coletuy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coletuy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coletuy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coletuy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coletuy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coletuy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coletuy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coletuy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coletuy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coletuy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coletuy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coletuy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coletuy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coletuy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coletuy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coletuy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coletuy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coletuy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLETUY»

Le terme «coletuy» est très peu utilisé et occupe la place 94.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coletuy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coletuy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coletuy».

Exemples d'utilisation du mot coletuy en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLETUY»

Découvrez l'usage de coletuy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coletuy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Amarantos ó Papagayo. Anrefrino. Arañuela. Capuchina. Carraspique blanco. Carraspique violado. Clavel chino. Clavelon. Clavellina. Coletuy pagizo. Cruz de Jerusalem. Digital ¡s. Don Diego de noche. Espuela. Farolillo. Guisantes de olor.
2
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
El nombre popular es- pañol, coronilla de rey, fue recogido por Charles de l' Ecluse (1525-1609) en Salamanca, y adoptado como nombre latino para el coletuy por Matthias de l'Obel (1538-1616). El género es de Joseph Pitton de Tournefort ...
Ginés A. López González, 2006
3
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... 'ave nocturna argentina', cocuy 'pita, planta (México)' (también cucuy, cucuyo o cocuyo 'insecto', 'árbol'), coletuy 'especie leñosa de leguminosas', cuicuy 'árbol derribado que sirve de puente', Espeluy, espumuy 'paloma silvestre', ¡huy!
José A. Martínez, 2004
4
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
COLETUY n. m. Bot. Papilionáceas Coronilla glauca y C. emerus, abundantes en la Península ibérica. COLGADERO, A adj. A propósito para colgarse o guardarse : Frutos colgaderos. + N. m. Garfio, escarpia, u otro instrumento que sirve para ...
Larousse (Firm), 1967
5
Arboricultura especial: arboles frutales, industriales y de ...
Son generalmente aplicadas en primera línea de los macizos de arbustos. El* follaje azulino del coletuy se destaca bien y le presta aplicación a Fig.156.- Ramo florífero de coletuy Lámina XIV guarnecer el pie de muros, terraplenes o grandes.
Juan Manuel Priego Jaramillo, 19
6
Vocales en grupo
(18) a. huy, cuy, fius, mañíu, pius, tui, siux b. tarhui, piune, piure c. cocuy, cacuy, coletuy, cuicuy, espumuy, muimuy, pijuy, tepuy Para acabar, nos queda por examinar la función de núcleo silábico en los diptongos. En este sentido, parece  ...
Lourdes Aguilar Cuevas, Lourdes Aguilar, 2010
7
Introducción a la lexicografía moderna
Si oigo decir coletuy (nombre de una planta) y nunca supe su significado, no ha habido para mí un hecho expresivo, aunque éste haya existido para quien pronunció el vocablo con conocimiento de su valor; pero si oigo decir bauprés, esto ...
Julio Casares, 1992
8
Narradoras españolas en la transición política: textos y ...
... protagonista de Jardín junto al mar ante los devastadores efectos de la fiesta nocturna que los señores celebran en el jardín de la mansión: . Fuimos enseguida a mirarlos. Una desgracia dicen que nunca viene sola. Los coletuy pisoteados.
Pilar Nieva de la Paz, 2004
9
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
La polígala de hoja de mirto, Polygala myrtifolia L. [Poly ́gala. pares, sin reborde escarioso 122. Coronilla glauca L. [Coronílla gla ́u–- ca] [= Coronilla valentina subsp. glauca (L.) Batt.] (Coronilla, coletuy; cat.
Ginés A. López González, 2007
10
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
Antonio Ponz. Cupressus Thyoides. Cipres de hoja de Thuya, que no crece tanto como los anteriores. Celtis indica. Almez , ó Liron de la China , ó de la India. Celtis occidentalis. Almez , ó Liron de la América. Colutea arborescens. Coletuy de ...
Antonio Ponz, 1787

IMAGES SUR «COLETUY»

coletuy

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coletuy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coletuy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z