Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mutuante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUTUANTE

La palabra mutuante procede del latín mutŭans, -antis, participio activo de mutuāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUTUANTE EN ESPAGNOL

mu · tuan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTUANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mutuante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUTUANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mutuante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mutuante dans le dictionnaire espagnol

La définition de mutuante dans le dictionnaire est une personne qui donne le prêt. En el diccionario castellano mutuante significa persona que da el préstamo.

Cliquez pour voir la définition originale de «mutuante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUTUANTE


actuante
ac·tuan·te
adelante
a·de·lan·te
aguante
guan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
atenuante
a·te·nuan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
ecuante
cuan·te
estuante
es·tuan·te
evacuante
e·va·cuan·te
extenuante
ex·te·nuan·te
fluctuante
fluc·tuan·te
guante
guan·te
insinuante
in·si·nuan·te
menguante
men·guan·te
menstruante
mens·truan·te
ruante
ruan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUTUANTE

mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutual
mutualidad
mutualismo
mutualista
mutuamente
mutuaria
mutuario
mutuataria
mutuatario
mutuo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUTUANTE

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

Synonymes et antonymes de mutuante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUTUANTE»

mutuante mutuario quien obligaciones persona préstamo prontuario introducción estudio derecho nociones consentimiento forma cuando ambas partes están acuerdo transmitir propiedad suma dinero otras cosas fungibles otra devolver otro tanto misma especie calidad theologia christiana dogmatico moral compendiada tomos debe distinguirse dice angélico voluntariamente priva ganancia deudor moroso hace fuerza quando restituye tiempo determinado primer caso puede nbsp tratado contratos beneficiencia adjuvari decipi beneficio oportet commod pues cabe duda conceder término menos largo segun circunstrncias arbitrio

Traducteur en ligne avec la traduction de mutuante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTUANTE

Découvrez la traduction de mutuante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mutuante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutuante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mutuante
1325 millions de locuteurs

espagnol

mutuante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mutuante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mutuante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mutuante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mutuante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mutuante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mutuante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mutuante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mutuante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mutuante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mutuante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mutuante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mutuante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mutuante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mutuante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutuante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mutuante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mutuante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mutuante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mutuante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mutuante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mutuante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mutuante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mutuante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutuante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTUANTE»

Le terme «mutuante» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mutuante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mutuante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutuante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUTUANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mutuante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mutuante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mutuante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUTUANTE»

Découvrez l'usage de mutuante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutuante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Consentimiento. El consentimiento se forma cuando ambas partes están de acuerdo, una en transmitir la propiedad de una suma de dinero o de otras cosas fungibles (mutuante) y la otra en devolver otro tanto de la misma especie y calidad.
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Debe distinguirse , dice el Angélico, el mutuante que voluntariamente fe priva de la ganancia de fu dinero del deudor moroso, que hace fuerza al mutuante , quando no restituye el dinero al tiempo determinado. En d primer caso no se puede ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
3
Tratado de los contratos de beneficiencia
adjuvari nos non decipi beneficio oportet; l. 17 , §. 3 uff. commod. Asi pues no cabe duda que el mutuante debe conceder un término mas ó menos largo , segun las circunstrncias , arbitrio judieis para la restitucion de la cosa prestada, y que el ...
Robert Joseph Pothier, 1845
4
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Los hijos de familia que esleí, bajo la patria potestad no pueden tomar prestado sin autorización de su padre, pena de perder el mutuante lo que les diere. Excepciones de esta regla general. 10. Se prohibe á los mercaderes prestar cantidad ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
5
Resumen de la theologia moral de el Crisol arreglado al ...
... íte el mutuante .,<nó -repetir, el mutuo por efpacto., v. g. de vn año , ó aas ; poryuq, fea el ^mutuo por poco , ó por íñucho tiempo, fiempre es vfura pedir , ó llevar interés por folo el mutuo 4 y aunque algunos fueron de íentir, que por efte pado ...
Miguel de San Antonio ((O.SS.T.)), 1719
6
Teatro moral: diuidido en dos partes : en la primera se ...
Tropoflcton XL1L 241 precio. Luego es vsura pedirlasïobre el capital , como debí * das ex gratitudine. 9 Infiérese lo segundo , que rambien es vsura pedir sobre el capital , como debido ex gratitud ne.) que el mutuatario sea fhJor del mutuante.
Inocencio XI (Papa, (), Martín Brezmes Díez de Prado, Juan Gómez de Elena ((Salamanca)), 1685
7
Tratado.del Contrato de Compra y Venta
Otro ejemplo de beneficios usurarios es el goce ó uso que el mutuante estipulase del mutuatario respeto d« las cosas que hubiese recibido en peño ; porque este goce ó uso es una cosa que el mutuante recibiria ademas de la cantidad ...
POTHIER, 1845
8
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
Debe distinguir:- se, dice el Angélico, el mutuante que voluntariamente $e priva de la ganancia de su dinero de -el deudor moroso , que hace- fuerza al mutuante , quando no resrítUveel dinero al tiempo determinado. En el primer caso no se ...
Daniele Concina, 1780
9
La Flor del moral ...
Pero si no se sigue daño alguno , nada se pue* de llevar por la fianza: y asi aunque el mutuante salga fiador del capital que entregó al mutuatario nada puede llevar por esta flanea; y aunque la haga , no puede tido explicado en el nuitL 17.
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
10
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
Pero si no se sigue daño alguno , nada se puede llevar per la fianza: y asi aunque el mutuante salga fiador del capital que entregó al mutuatario nada puede llevar por esta fianza; y aunque la haga , no puede ílevar por el dañoemergénte ...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTUANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutuante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il contratto di mutuo
Si tratta di un contratto a prestazioni corrispettive in cui, a fronte del prestito o finanziamento da parte del mutuante, il mutuatario deve corrispondere gli interessi ... «Notai.it, sept 16»
2
Se il notaio sbaglia, è responsabile anche nei confronti della banca ...
... notaio di effettuare le visure, ma altresì nei confronti della banca mutuante "e ciò indipendentemente dalla formale assunzione della qualità di committente nel ... «Studio Cataldi, mai 16»
3
Alla banca la proprietà del bene in garanzia
Offrire alla banca mutuante un nuovo ed efficiente strumento di garanzia alternativo alla tradizionale ipoteca (con lo stimolo che, di conseguenza, ne deriva per ... «Il Sole 24 Ore, mai 16»
4
Contratto di mutuo: attenzione alla clausola di inadempimento
Il mutuo è il principale contratto di prestito, consiste nel trasferimento di una somma di denaro da un soggetto (banca mutuante) ad un altro soggetto (mutuatario) ... «Condominio Web, avril 16»
5
Breves notas sobre os empréstimos entre particulares
É gratuito quando as partes não estipulam qualquer retribuição, por efeito do empréstimo efetuado. Assim, o Mutuante (isto é, a pessoa que emprestou) apenas ... «OJE, avril 16»
6
La portabilità o surroga del mutuo: come cambiare banca a costo zero
L'istituto di credito al quale il mutuatario si è rivolto per la surroga, quindi, deve saldare tale debito e, così, si sostituisce al vecchio mutuante. Le condizioni per la ... «Studio Cataldi, mars 16»
7
Consultório fiscal. Riscos fiscais de empréstimos no grupo
Assim, no caso concreto, existe o risco da AT considerar que a sociedade mutuante, face às regras de preços de transferência, deveria debitar juros pela ... «OJE, mars 16»
8
Non sindacabile il finanziamento infruttifero a società non residenti
Pertanto, qualora una società mutuante italiana eroghi ad una mutuataria controllata e non residente in Italia un finanziamento infruttifero, secondo una rigida ... «Euroconference NEWS, mars 16»
9
El mutuo de valores II
En la entrega anterior nos referimos a la definición de mutuo de valores, recordemos que es “El contrato por el medio del cual una persona llamada mutuante ... «Listín Diario, févr 16»
10
El Contrato Mutuo de Valores
Dicho de manera simple, el mutuo de valores es un contrato de préstamo donde el prestamista (mutuante) transfiere la propiedad de valores al prestatario ... «Listín Diario, janv 16»

IMAGES SUR «MUTUANTE»

mutuante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutuante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mutuante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z