Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nascimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASCIMIENTO EN ESPAGNOL

nas · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASCIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nascimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASCIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nascimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nascimiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais naissance signifie la naissance. En el diccionario castellano nascimiento significa nacimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «nascimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NASCIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NASCIMIENTO

nasa
nasal
nasalidad
nasalización
nasalizar
nasardo
nasauense
nascencia
nascer
nasciturus
násico
naso
nasofaringe
nasofaríngea
nasofaríngeo
nasón
nasqueña
nasqueño
nastuerzo
nasuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NASCIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de nascimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NASCIMIENTO»

nascimiento nacimiento nascimiento primeras empressas conde orlando empresas aqui contienen tres maneras coplas loor aquí contíenen este quaderno leyes nueuas hermandad programa actos comemorativos centenario costumbres populares andaluzas matrimonio farsa glorioso chronica famosos esforçados caualleros lisuarte

Traducteur en ligne avec la traduction de nascimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASCIMIENTO

Découvrez la traduction de nascimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nascimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nascimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nascimiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

nascimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Birth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nascimiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nascimiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nascimiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nascimiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nascimiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nascimiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nascimiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nascimiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nascimiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nascimiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nascimiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nascimiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nascimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nascimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nascimiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nascimiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nascimiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nascimiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nascimiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nascimiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nascimiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nascimiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nascimiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nascimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASCIMIENTO»

Le terme «nascimiento» est communément utilisé et occupe la place 39.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nascimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nascimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nascimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASCIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nascimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nascimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nascimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NASCIMIENTO»

Découvrez l'usage de nascimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nascimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Felixmarte de Yrcania, Primera parte de la grande historia ...
en la qual se tratan las grandes hazañas del valeroso príncipe Flosaran de Misia su padre, segun que la scriuio en griego, el grande historiador Philosio Athenie[n ]se Melchor de Ortega ...
Melchor de Ortega, 1557
2
Lisuarte de Grecia, Libro septimo de Amadis, en el qual se ...
en el qual se hallara el estraño nascimiento del cauallero del ardente espada Feliciano de Silva. por lajfWüás nuc*ashy »1 meufagcro suando 4«»г grande* albricias, y mando 11« jiiarlc alaicaixura de;la tmppratiii 4 que icitraña eoia^aç b » ...
Feliciano de Silva, 1587
3
Felixmarte de Hircania
valeroso. príncipe. Flosarán. de. Misia,. su. padre,. y. el. estraño. nascimiento. de. Felixmarte su hijo. Dirigida al muy ilustre señor Juan Vázquez de Molina, secretario de su Magestad y del su Consejo de Estado, comendador de Valencia del ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
4
Letras
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Letras, Lima. Universidad Nacíonal Mayor de San Marcos. Departamento Académico de Humanidades. Barrios, Eduardo. — El Hermano Asno. Editorial Nascimiento. — Santiago de ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Letras, Lima. Universidad Nacíonal Mayor de San Marcos. Departamento Académico de Humanidades, 1946
5
Obras completas
Mas dexando lo general, con se-, ñalada propriedad son estos nombres de solo aqueste, hijo que digo. Porque él es el . engendrado segun el nascimiento eterno , y el sacado á luz segun el nascimiento de la car- 1) Psalm. LXXI. v. 20.
LUIS DE LEON, 1805
6
LD_CRONICA DE ESPAÑA
en la hora de su nascimiento de Maria engendradora de Christo. [De la sexta edad] En esta hedad sexta introduze para concordar los tiempos segun diuersos istoriadores 5 La sexta hedad, en la qual nascio Ihesu Christo a quarenta e dos ...
Lucas, Obispo De Tuy, 2010
7
Chronographia o Reportorio de tiempos: el mas copioso y ...
Sol quando en su nascimiento tuniere algunas nu iies rtìufesy$ienòiavientos Septentrionales. w oStfí qúârtdo en su nascimiento ôiantes del csten - <îiere<U6 <rayos,vnos al Austro y otros al Septentrio ilenóta vieTïtòs humidos. Sol quando al ...
Jerónimo de Chaves, Faustino de Magariño ((Sevilla)), 1584
8
Obras: Nombres de Christo, lib. I y II
Y si quiere saber alguno la causa porque nascemos ansí , para entenderlo , hase de advertir lo primero , que la substancia de la naturaleza del hombre , ella de sí , y de su primer nascimiento , es substancia imperfecta , y como si dixésemos ...
Luis de León, Antolín Merino, 1805
9
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
ONSIDERA CÍONES PARA EL SAN- C T O DIA DE V I D A D. NA- Diligencia de Augusto siruio a la traça de Dios en el nascimiento de Chri fio. EN este diatedeues occuparenla consideración de fu proprio y tan soberano mysterio. Como en ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1591
10
Florisel de Niquea, (Parte III) de Feliciano de Silva: ...
I. Que trata del nascimiento del príncipe Agesilao y de su figura y condiciones. Cap. II. Cómo la reyna Sidonia sintió mucho consuelo sintiéndose preñada, y del nascimiento de la princesa Diana. Cap. III. Que trata del nascimiento del príncipe  ...
Javier Martín Lalanda, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASCIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nascimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Pelé, el nacimiento de una leyenda”: peruano produce cinta
Luego se contará el ascenso de Edson Arantes do Nascimiento hasta convertirse en Pelé y ganar el Mundial de Suecia junto a futbolistas como Didí, Garrincha, ... «El Popular, août 16»
2
“Pelé, el nacimiento de una leyenda”: peruano produce filme | El ...
La película de Edson Arantes do Nascimiento fue escrita y dirigida por los hermanos norteamericanos Jeff y Michael Zimbalist. (Fotos: Reuters / Difusión) ... «El Comercio, août 16»
3
Pelé, el nacimiento de una leyenda tiene fecha de estreno en Perú
La película del mítico Edson Arantes do Nascimiento fue escrita y dirigida por los hermanos norteamericanos Jeff y Michael Zimbalist. Los actores Kevin de ... «RPP Noticias, août 16»
4
“Pelé, el nacimiento de una leyenda” se estrenará el 15 de ...
La película del mítico Edson Arantes do Nascimiento fue escrita y dirigida por los hermanos norteamericanos Jeff y Michael Zimbalist. Los actores Kevin de ... «LaRepública.pe, août 16»
5
El juez deniega la libertad bajo fianza a Pablo Ibar
Tenemos que seguir luchando por Pablo Ibar”, dijo con lágrimas en los ojos la esposa de Ibar, Tanya, mientras el abogado de la defensa Joe Nascimiento ... «Noticias de Álava, août 16»
6
Jocimar Nascimiento sigue marcando goles, ahora en Brasil
El ex delantero del Motagua, el brasileño Jocimar Nascimiento sigue marcando goles, ahora en su país, al cual regreso tras muchos años convirtiendo goles en ... «Fuzion, juin 16»
7
Los hermanos Zimbalist llevan al cine el nacimiento de la leyenda ...
A partir de esa secuencia, la película narra el ascenso de Edson Arantes do Nascimiento hasta convertirse en Pelé y ganar el Mundial en Suecia junto a ... «El Universal, juin 16»
8
En el Día del Padre dio su vida por su papá
En un momento dado, don Bogado habría iniciado una discusión con Juan Nascimiento Figueredo y este habría quitado un arma de fuego y amenazaba con ... «Crónica.com.py, juin 16»
9
Buena actuación del equipo del Burgas
Iría do Nascimiento 3ª en doble mini . Los ourensanos Álex Cid y Yael Campelo también lograron estar en los primeros puestos. Daniel Pérez, subcampeón en ... «Faro de Vigo, juin 16»
10
Lionel Messi, Luis Suárez y las historias desconocidas en el mundo ...
Edson Arantes Do Nascimiento, Pelé, fue quien hizo popular este número, aunque se dio de manera involuntaria. Todo empezó en el Mundial Suecia 1958. «Diario Depor, mai 16»

IMAGES SUR «NASCIMIENTO»

nascimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nascimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nascimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z