Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nasardo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NASARDO

La palabra nasardo procede del francés nasard.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NASARDO EN ESPAGNOL

na · sar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nasardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASARDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nasardo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nasardo dans le dictionnaire espagnol

La définition de nasardo dans le dictionnaire est l'un des enregistrements de l'organe, qui imite la voix d'un homme nasal ou produit un son nasal. En el diccionario castellano nasardo significa uno de los registros del órgano, que imita la voz de un hombre gangoso o que produce un sonido nasal.

Cliquez pour voir la définition originale de «nasardo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NASARDO


aguardo
guar·do
balbusardo
bal·bu·sar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
sisardo
si·sar·do
tardo
tar·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NASARDO

nasa
nasal
nasalidad
nasalización
nasalizar
nasauense
nascencia
nascer
nascimiento
nasciturus
násico
naso
nasofaringe
nasofaríngea
nasofaríngeo
nasón
nasqueña
nasqueño
nastuerzo
nasuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NASARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
galavardo
gatopardo
goliardo
guepardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
lunfardo
millardo
picardo
reguardo
tabardo

Synonymes et antonymes de nasardo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NASARDO»

nasardo registros órgano imita hombre gangoso produce sonido nasal técnico música nasardo aquí duda nombre este registro nasat nassat natividad navidad nacimiento dícese especialmente jesús virgen juan nbsp historia bloques bloque dinámica decinovena lleno hileras címbala sección ancha violón tapadillo basílica colegial daroca restauración mayor mano erda bajos flautado corneta ecos clarín chimenea revista musicología abierta partida quinzena quincena plus dezinovena zímbala nazardo anuario musical según algunos proviene nasart francés constituye barroco segunda familia flautas labiales cuyo quot nasardos seis filas contrasta caños claros tres chilena sobre pies

Traducteur en ligne avec la traduction de nasardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASARDO

Découvrez la traduction de nasardo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nasardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasardo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nasardo
1325 millions de locuteurs

espagnol

nasardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In the afternoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nasardo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nasardo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nasardo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nasardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nasardo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nasardo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasardo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nasardo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nasardo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nasardo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasardo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nasardo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nasardo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nasardo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nasardo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nasardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasardo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nasardo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nasardo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nasardo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasardo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nasardo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasardo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nasardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASARDO»

Le terme «nasardo» est très peu utilisé et occupe la place 82.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nasardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nasardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nasardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nasardo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nasardo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NASARDO»

Découvrez l'usage de nasardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nasardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico de la música
El sonido del Nasardo es gangoso ó nasal y de aquí sin duda el nombre de este registro. Nasat. V. Nasardo. Nassat. V. Nasardo. Natividad. Navidad, nacimiento. Dícese, especialmente, del de Jesús, del de la Virgen y del de San Juan ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
... del órgano Decinovena (11⁄3') Decinovena (11⁄3') órgano Lleno de 3 hileras Lleno de 3 hileras Címbala de 3 hileras Címbala de 3 hileras Sección ancha Violón (8') Tapadillo (4') Violón de (8') Tapadillo (4') Sección ancha Nasardo en 12, ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
El órgano de la Basílica Colegial de Daroca: restauración 2006
ÓRGANO MAYOR MANO 1ZQU1ERDA (Bajos) Flautado Violón Nasardo en 12a Nasardo en 15a Nasardo en 19a Corneta en Eco Corneta Ecos Clarín Ecos Corneta en Eco. Violón Fl. Violón Fl. Chimenea (4') Nasardo en 12a Nasardo 12a ...
José Félix Méndez, Jesús Gonzalo López, Pascal Quoirin, 2006
4
Revista de musicología
... abierta y partida Quinzena Quincena Quincena 8 Quinzena plus Dezinovena 9 Dezinovena, abierta y partida Decinovena Decinovena 10 Lleno V Lleno IV Lleno III Lleno IV 11 Címbala III Zímbala III Címbala 12 Nazardo 2 2/3 Nasardo 2 2/3 ...
5
Anuario musical
Nasardo, según algunos proviene de nasal (nasart, en francés). Constituye en el barroco, una segunda familia de flautas labiales cuyo "lleno de nasardos" de seis filas, se contrasta con el "lleno de caños claros" de tres hileras que es un lleno ...
6
Revista musical chilena
Sobre un sonido de 16 pies, la serie es la siguiente: Octava 8', Quinta 5 1/3' ( llamada Gran Quinta o Gran nasardo), Octava 4', Tercera 3 1/5' (llamada Gran Tercera), Quinta 2 2/3' (o Nasardo), Séptima 2 2/7', Novena 1 7/9'. Sobre una base ...
7
El órgano barroco español
NASARTILLO contiene evidentemente el lexema "Nasardo", nombre que se da con propiedad al Nasardo en Docena o Docena Nasarda. Ahora bien, los contextos en que se lee NASARTILLO y su forma gramatical de diminutivo dan pie a ...
Jesús Angel de la Lama, 1995
8
El órgano de Santa Marina la Real de León y la familia de ...
Címbala 3 hil. Tapadillo 4. Nasardo 2 2/3. Nasardo 1 3/s. Nasardo 1 Va- Segundo teclado: Flautado Mayor 16. Flautado 8. Octava 4. Docena 2 2/3- Quincena 2. Decinovena 1 !/3 Lleno 4 hil. Címbala 3 hil. Tercer teclado: Flauta Armónica 8.
José María Barrero Baladrón, Gerard Albert Cornelis Graaf, 2004
9
Perspectivas para la historia del órgano español: Discurso ...
Caños 153 Nasardos Otro de octava en nasardo. Caños 51 Otro de Dozena en nasardo. Caños 51 Otro de Quincena en nasardo. Caños 51 Otro de Diez y Septena en nasardo. Caños 51 Otro de Diez y novena en nasardo. Caños 51 12  ...
Ramón González de Amezúa y Noriega, 1970
10
Ella, los pájaros
Trompeta TIPLES Clarín I Clarín II Trompeta Magna Flautado 13 Corneta Clara ( vacío) Violón Octava Docena Quincena Decinovena Corneta de Ecos 6 h. Nasardo en Docena Nasardo en Quincena Nasardo en Decisentena Real Lleno 4 h.
José Ignacio Palacios Sanz, Olvido García Valdés, 1994

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nasardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De política y cosas peores
Consumado que fue aquel erótico trance el salaz músico le preguntó en tono nasardo a la señorita Peripalda: “¿Le contarás esto al padre Arsilio?”. “Desde ... «NTR Zacatecas .com, août 16»
2
Guatemala, potencia mundial
El loro sabía recitar tanto en español como en latín la magnífica, el kirie, el agnusdéi y el sanctus, y cantaba con tono de nasardo lo mismo el alabado nuevo ... «NorteDigital.mx, sept 15»
3
L'enigma storico dell'organo della Fornacetta di Giuseppe ...
... un Ripieno esteso fino alla Vigesimanona, cui si affiancano Cornetto a due file, Nasardo, Flauto in VIII, Bordone, Flauto a cuspide (8'), Principale soprano di ... «Il Giornale di Barga online, nov 14»

IMAGES SUR «NASARDO»

nasardo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nasardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z