Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nasciturus" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASCITURUS EN ESPAGNOL

nas · ci · tu · rus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASCITURUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nasciturus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASCITURUS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nasciturus» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nasciturus

Nasciturus

Nasciturus est un terme juridique qui désigne l'être humain puisqu'il a été conçu jusqu'à sa naissance. Il fait allusion, par conséquent, à ce qui est conçu et à naître. Dans de nombreuses législations, le nasciturus n'a pas de personnalité juridique. Cependant, étant donné qu'il l'acquiert généralement à la naissance, dans certaines circonstances, il lui accorde une série de droits. Ainsi, le Nasciturus est protégé par le système juridique car il est considéré comme un «bien légal ayant besoin de tutelle». D'autre part, une fois que la naissance a eu lieu, la majorité de la législation existante reconnaît le droit à toute personne née. Nasciturus es un término jurídico que designa al ser humano desde que es concebido hasta su nacimiento. Hace alusión, por tanto, al concebido y no nacido. En muchas legislaciones, el nasciturus no tiene personalidad jurídica. Sin embargo, y dado que generalmente la adquiere al nacer, en ciertas circunstancias se le reconoce una serie de derechos. Así, el nasciturus se encuentra protegido por el ordenamiento jurídico pues se le considera "un bien jurídico necesitado de tutela". Por otra parte, una vez acontecido el nacimiento la mayor parte de legislaciones existentes reconocen constitucionalmente derechos a toda persona nacida.

Cliquez pour voir la définition originale de «nasciturus» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NASCITURUS


adenovirus
a·de·no·vi·rus
antivirus
an·ti·vi·rus
cazavirus
ca·za·vi·rus
citrus
ci·trus
retrovirus
re·tro·vi·rus
virus
vi·rus

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NASCITURUS

nasa
nasal
nasalidad
nasalización
nasalizar
nasardo
nasauense
nascencia
nascer
nascimiento
násico
naso
nasofaringe
nasofaríngea
nasofaríngeo
nasón
nasqueña
nasqueño
nastuerzo
nasuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NASCITURUS

airbus
bus
cactus
campus
chus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
pus
rus
status
stradivarius
sus
tus
venus
versus

Synonymes et antonymes de nasciturus dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NASCITURUS»

nasciturus derecho romano concepturus nasciturus término jurídico designa humano desde concebido hasta nacimiento hace alusión tanto nacido muchas legislaciones tiene personalidad jurídica embargo dado generalmente adquiere nacer iniciacion esto quiere decir carezca existencia vida dependa arbitrio madre sino debe defendido seno cuanto viviente pero nbsp condición quot judicial efectiva proceso civil contracautela exigencia criticable porque pretendido situación análoga fundamental reflexiónese sobre innecesario este presupuesto cuando solicitante biotechnologia bioetica estatuto embrión punto vista religioso mundo grecorromano comprobado históricamente clásico grecia roma gozaba bioética cuestión aborto como ordenamientos jurídicos occidentales penalizan interrupción embarazo antes feto alcance pasado presente leyes mexicanas condicion juridica jurisprudencia romana véase namusa aufidius narratio narración exposición

Traducteur en ligne avec la traduction de nasciturus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASCITURUS

Découvrez la traduction de nasciturus dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nasciturus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasciturus» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nasciturus
1325 millions de locuteurs

espagnol

nasciturus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nasciturus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nasciturus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nasciturus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nasciturus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nasciturus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nasciturus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nasciturus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasciturus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nasciturus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nasciturus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nasciturus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasciturus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nasciturus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nasciturus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nasciturus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nasciturus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nasciturus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasciturus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nasciturus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nasciturus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nasciturus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasciturus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nasciturus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasciturus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nasciturus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASCITURUS»

Le terme «nasciturus» est communément utilisé et occupe la place 42.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nasciturus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nasciturus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasciturus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASCITURUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nasciturus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nasciturus» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nasciturus en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NASCITURUS»

Découvrez l'usage de nasciturus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nasciturus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iniciacion al derecho
Con esto no se quiere decir que el nasciturus carezca de existencia o de vida15, ni que su existencia dependa del arbitrio de la madre, sino que debe ser defendido en el seno de la madre en cuanto ser humano viviente, pero no tiene a ...
Elvira López Díaz, 2006
2
Tutela Judicial Efectiva Del Nasciturus en El Proceso Civil.
ne una contracautela de exigencia muy criticable, porque lo pretendido es la tutela de una situación jurídica análoga a un derecho fundamental. Reflexiónese sobre lo innecesario de este presupuesto cuando el nasciturus es el solicitante de ...
Aliste Santos, T.j.
3
Derecho, Biotechnologia Y Bioetica
EL ESTATUTO DEL EMBRIÓN HUMANO DESDE EL PUNTO DE VISTA RELIGIOSO El nasciturus en el mundo grecorromano Se ha comprobado que, históricamente, en el mundo clásico -Grecia y Roma- el nasciturus no gozaba de  ...
4
Bioética y derecho
5. La cuestión del aborto 5.1. El nasciturus como bien jurídico constitucionalmente protegido La mayor parte de los ordenamientos jurídicos occidentales no penalizan el aborto o la interrupción del embarazo antes de que el feto alcance la ...
Víctor Méndez Baiges, Héctor Claudio Silveira Gorski, 2007
5
Diccionario de jurisprudencia romana
5.7). D. 25.4. Véase nasciturus. NAMUSA. Véase aufidius namusa. NARRATIO. Narración o exposición de los hechos en que el demandante fundamenta su pretensión y que en el procedimiento extraordinario realiza ante el magistrado- juez.
Manuel J. García Garrido, 1993
6
Auxiliares de Administracion General de la Comunidad ...
15 de la CE abre el debate sobre quién puede ser titular del derecho a la vida, pues algunos pensaron que el “nasciturus” también podría ser titular de este derecho fundamental. Sin embargo, el TC indica que el art. 15 de la CE no permite ...
7
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
5.1 LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL NASCITURUS El no nacido carece de personalidad jurídica y en la medida en que aún no es persona en el sentido jurídico no puede ser titular de derechos fundamentales. Así se deduce de la ...
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
8
La herencia yacente en relación con la personalidad jurídica
Se protegían los intereses del nasciturus, que todavía no era una persona viva, por el hecho irrefutable de la gestación;. 422 Biondi, Corso, cit., p. 141. Biondi consagra todo el punto 3 del capítulo XI de su curso ( Ereditc'i giacente) a esta ...
‎1998
9
Temas de bioética: del inicio al final de la vida humana
Pensamos que no es necesario añadir, en el Artículo 22 del Código Civil para el Distrito Federal, una ejem- plificación de los derechos que deben ser protegidos al nasciturus, tales como el derecho y respeto a su vida, a la protección de la ...
Jorge Mario Cabrera Valverde, 2005
10
Estudios públicos
En cuanto ahora a las consecuencias positivas relativas al estatus constitucional de la vida del nasciturus, éstas son de dos órdenes. Una es consecuencia necesaria, es decir, no se la puede negar si se admite la existencia del imperativo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASCITURUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nasciturus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Je suis Cañizares"
Pensamos que socialmente no se hace lo suficiente para defender a la familia y al nasciturus", han agregado. Por todo ello, han lanzado la campaña, ... «Periodista Digital, juin 16»
2
El Frente Popular valenciano reconoce por escrito que el 'nasciturus ...
El Gobierno valenciano, dirigido por PSOE y Compromís, vuelve a caer en la incoherencia. Mientras apoya el aborto libre realiza una orden en Educación que ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mai 16»
3
El feto contará como miembro de la familia para optar al bono infantil
Sin embargo, el Consell mantiene al nasciturus, es decir, al no nacido, como miembro a computar de la unidad familiar. Así consta en el borrador del proyecto ... «El Mundo, mai 16»
4
Los obispos polacos vuelven a pedir la prohibición total del aborto
... celebración que los obispos del país han aprovechado para pedir la prohibición total del aborto y “la plena protección legal de la vida del nasciturus”. «Infovaticana, avril 16»
5
Hace 31 años el Constitucional protegía al niño no nacido, hoy sólo ...
La portavoz de Derecho a Vivir, Gádor Joya, recuerda en esta fecha que "el Constitucional ya dictó sentencia al decir que el nasciturus es un bien jurídico que ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., avril 16»
6
Una asociación feminista le da “garrote” al TC por defender al ...
Una asociación feminista le da “garrote” al TC por defender al nasciturus. Women's Link Worldwide, con un jurado que incluye un transexual, quiere otorgar el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mars 16»
7
El Constitucional avala que los fetos sumen para pedir plaza en el ...
Con su entrada en vigor, los nasciturus -el término jurídico para referirse a los hijos en gestación, que aún no han nacido- pasaron a contar tanto como los hijos ... «Hoy Digital, janv 16»
8
El Constitucional avala que Camps equiparase embriones y niños
Este órgano judicial planteó una cuestión de inconstitucionalidad al considerar que "la inclusión del nasciturus como sujeto de derecho a ser contabilizado ... «EL PAÍS, janv 16»
9
Ollero (TC), a Actuall: “La sentencia del nasciturus tiene un valor ...
La sentencia del TC que considera al nasciturus uno más de la familia es, sin duda, un paso más hacia el reconocimiento de todos a la vida –como establece el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., déc 15»
10
La Marcha por la Vida recordará a Rajoy que debe respetar la ...
Eso incluye la vida del nasciturus, bien jurídico cuya protección encuentra en dicho precepto fundamento constitucional. Derecho a Vivir quiere recordar al ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., oct 15»

IMAGES SUR «NASCITURUS»

nasciturus

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasciturus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nasciturus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z