Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nasalización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASALIZACIÓN EN ESPAGNOL

na · sa · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASALIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nasalización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASALIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nasalización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nasalisation

Nasalización

La nasalisation est un processus phonétique par lequel un son généralement prononcé est prononcé avec le voile du palais abaissé, de sorte que, dans une plus ou moins grande mesure, l'air s'échappe par le nez. Dans l'alphabet phonétique international, un son nasalisé est indiqué par une virgulille sur le son nasalisé: c'est la version nasalisée de. Notez que la nasalisation peut être un processus assimilateur qui ne crée pas de distinction phonologique ou n'est plus un phonème de la langue. Ainsi, en français, il existe des voyelles nasales qui contrastent avec les non nasales, pour lesquelles elles sont des phonèmes distincts. En castillan, d'autre part, la nasalisation en syllabe verrouillée par des consonnes nasales est un processus assimilateur du trait nasal et il n'y a pas d'opposition entre un son non nasal et un son nasal. En outre, il existe également des consonnes nasalisées qui contrastent avec d'autres consonnes purement orales. Par exemple, certaines langues arabes du sud ont des fricatives nasalisées, telles que. La nasalización es un proceso fonético por el cual un sonido que normalmente es oral se pronuncia con el velo del paladar bajado, de manera que, en mayor o menor medida, el aire también escapa a través de la nariz. En el Alfabeto Fonético Internacional un sonido nasalizado se indica mediante una virgulilla sobre el sonido nasalizado: es la versión nasalizada de. Nótese que la nasalización puede ser un proceso asimilatorio que no crea distinción fonológica o bien ser un fonema más del idioma. Así, en francés, hay vocales nasales que contrastan con no nasales, por lo cual son fonemas distintos. En castellano, en cambio, la nasalización en sílaba trabada con consonantes nasales, es un proceso asimilatorio del rasgo nasal y no existe oposición entre un sonido no nasal y un sonido nasal. Asimismo, hay también consonantes nasalizadas que contrastan con otras consonantes puramente orales. Por ejemplo, algunos idiomas arábigos meridionales tienen fricativas nasalizadas, como.

définition de nasalización dans le dictionnaire espagnol

La définition de la nasalisation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la nasalisation. En el diccionario castellano nasalización significa acción y efecto de nasalizar.
Cliquez pour voir la définition originale de «nasalización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NASALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NASALIZACIÓN

nasa
nasal
nasalidad
nasalizar
nasardo
nasauense
nascencia
nascer
nascimiento
nasciturus
násico
naso
nasofaringe
nasofaríngea
nasofaríngeo
nasón
nasqueña
nasqueño
nastuerzo
nasuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NASALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de nasalización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NASALIZACIÓN»

nasalización proceso fonético cual sonido normalmente oral pronuncia velo paladar bajado manera mayor menor medida aire también escapa través nariz alfabeto internacional nasalizado indica mediante virgulilla sobre versión nasalizada nótese puede acción efecto nasalizar fonética fonología nasalización consiste imprimirle nasalidad consecuencia carácter vecino secuencia presenta explosión previa articulación vocal nbsp américa vocálica estándar nazalización cuando está ante tras kãn tjõn canción nãnõ enano mpano tímpano quilis embargo puerto rico contribución geografía velar manifiesta personas instruidas misma regularidad campesinos iletrados habla isla desarrollo generativa contemporánea

Traducteur en ligne avec la traduction de nasalización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASALIZACIÓN

Découvrez la traduction de nasalización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nasalización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasalización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鼻音化
1325 millions de locuteurs

espagnol

nasalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nasalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनुनासिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nasalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুনাসিককরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nasalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persengauan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nasalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻音化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비음화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đọc giọng mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nasalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकातून उच्चारण्याची क्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nasalization
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nasalizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назалізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nazalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρρινη προφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasalering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NASALISERING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasalization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nasalización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASALIZACIÓN»

Le terme «nasalización» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nasalización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nasalización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasalización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASALIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nasalización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nasalización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nasalización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NASALIZACIÓN»

Découvrez l'usage de nasalización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nasalización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fonética y fonología
Nasalización Consiste en imprimirle a un sonido el rasgo de nasalidad como consecuencia del carácter nasal del sonido vecino13. Por ejemplo, la secuencia [-dn-] presenta una explosión nasalizada, previa a la articulación de [n]; una vocal ...
Enrique Obediente, 1998
2
El Español de América. 2a. ed
Nasalización. vocálica. En el español estándar hay nazalización cuando una vocal está ante, tras o entre consonantes nasales: [kãn Æ Tjõn] canción,[e Æ nãnõ] enano,[ Æ t ̧)mpano] tímpano (Quilis 1994: 226-227). Sin embargo, en el  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2002
3
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
La n velar se manifiesta en las personas instruidas con la misma regularidad que entre los campesinos iletrados.1 La nasalización de la vocal en sílaba trabada por m o n no presenta en el habla de la isla mayor desarrollo que en el español ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
4
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
2.2.1 Armonías no tonales Cuando Goldsmith ( 1 976 : 50 -52) intentó explicar el caso de nasalización que se da en guaraní, lengua indígena hablada en Uruguay, intuyó las observaciones que más tarde propusiera Pulleyblank. De hecho ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
5
Archivum:
salización vocálica, nasalización que, en muchos casos, es resultante de la pérdida, subsiguiente a su aspiración, de una consonante implosiva. La nasalización vocálica en el habla actual de Canarias no ha sido, que yo sepa, objeto de ...
6
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
La nasalización no es un rasgo pertinente en nuestra habla, como tampoco lo es en otras hablas y lenguas peninsulares; sí lo es, en cambio, en algunas lenguas románicas " . Se puede afirmar, sin embargo, que toda vocal en contacto con ...
José Antonio Fernández Vior, 1997
7
Teoría de la optimidad: estudios de sintaxis y fonología
(5) Jerarquía de nasalización (Schourup 1972, Walker 1998) vocales semivocales líquidas fricativas oclusivas obstruyentes poca •< — - compatibilidad con la nasalización - >- mucha Mediante lajerarquía de nasalización, en Walker y Pullum ...
Rodrigo Gutiérrez Bravo, 2008
8
Guía para la reeducación de la deglución atípica y ...
Inspirar por la nariz, retener el aire 10 segundos con la boca abierta y espirar por la nariz. c7) Producción vocal con nasalización y sin nasalización • Producir las consonantes nasales sin acompañamiento vocálico (/m/, /n/, /ñ/). • Acompañar ...
Borrás Sanchis, Salvador, Rosell Clari, Vicent, 2011
9
Manual de pronunciación española
NASALIZACIÓN.— La nasalización de las vocales no tiene en español la importancia que en francés y en portugués. Sobre el mecanismo de la articulación nasal, véase el Q 16. La nasalización completa de la vocal, con pérdida de la ...
Tomás Navarro Tomás, 1991
10
Cuerpo de Maestros. Audición Y Lenguaje. Volumen ...
... del programa de forma activa, creando situaciones comunicativas que propicien el desarrollo del lenguaje en el niño. Deberemos aconsejarle que no le permitan utilizar la nasalización de los fonemas ni un lenguaje “bebé”, infantili- zado.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASALIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nasalización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentarán libro con norma de escritura de la lengua tun savi
Los tonos deben utilizarse en todas las palabras, se sugiere que en la escritura se empleen el uso de los avances que se han logrado, como nasalización, ... «el Imparcial, août 16»
2
Salvando el patrimonio inmaterial de la Humanidad
Paul Vignes es músico experto en 'beat box': “Hay dos pastillas piezoeléctricas en mi nariz para medir las vibraciones y el grado de nasalización de un sonido. «euronews, juil 16»
3
Las pequeñas pistas que ayudan a distinguir un idioma de otro
Pero por si acaso digamos que el portugués es el único idioma de los tres que puede llevar un pequeño signo sobre la a (Ã, ã) , que indica una nasalización de ... «http://www.mastermas.com/, avril 16»
4
Lo que comunica la voz
... o del político que no corrige la nasalización de su voz y parece un personaje de teatro guiñol cuando se dirige a un auditorio de posibles votantes en un mitin ... «PR Noticias, janv 16»
5
GARANCA, LA FAVORITA
... engolamiento vocal tendente a la nasalización de la voz, pero con resultado interesante, principalmente en el tratamiento de los piani. Ello hizo que, en parte, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, déc 15»
6
Gardel, hace 80 años que canta mejor
Este ardid es utilizado con frecuencia por los cantantes líricos para neutralizar la nasalización del sonido, al trasponer la consonante nasal en “r”, lo que ha ... «La Gaceta Tucumán, juin 15»
7
Mixteco en Baja California
Uno de sus rasgos sonoros más importantes es la nasalización. En esta lengua existe una diferencia entre una [a] pronunciada con aire expulsado por la boca, ... «Ensenada.net, mars 15»
8
Habermas, el hombre que enmendó a Marx, encaró a Heidegger y ...
“Yo, personalmente, debido a mi handicap (tiene una nasalización distorsionada), no tenía además ninguna posibilidad de identificarme con la visión del ... «Vozpopuli, juin 14»
9
Tajta, el protopán peruano
He aquí algunos otros casos de nasalización: Quechua de Áncash. awriqsha > awrinsha 'planta enredadera de propiedades medicinales'. shiktu > shintu ... «Con Nuestro Peru, oct 13»
10
Nuestros narradores, a examen
Para Muñoz el sello de fábrica de Prats es su nasalización. "Potencia la resonancia nasal. También imposta la voz, lo que le da más empaque, la hace más ... «El Mundo.es, avril 13»

IMAGES SUR «NASALIZACIÓN»

nasalización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasalización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nasalizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z