Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neerlandesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEERLANDESA

La palabra neerlandesa procede del francés néerlandais.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEERLANDESA EN ESPAGNOL

ne · er · lan · de · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEERLANDESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neerlandesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEERLANDESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «neerlandesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue néerlandaise

Idioma neerlandés

Néerlandais (souvent appelé néerlandais et néerlandais est un dialecte du néerlandais) appartient à la famille germanique des langues indo-européennes. Il fait partie du groupe germanique de l'Ouest, lié au bas allemand. C'est la langue maternelle de plus de 23 millions de personnes dans le monde. ▪ est une langue officielle dans le Royaume des Pays-Bas (Pays-Bas), sur les îles avant les Antilles néerlandaises, Curaçao, Saint-Martin, Îles Aruba et BES), la Belgique (en particulier dans les régions de Flandre et à Bruxelles) et Suriname. Par extension, il est également l'une des langues officielles de l'Union européenne et l'Union des nations sud-américaines. ▪ Sans être officielle est parlée aussi comme langue maternelle dans la région du Bas-Rhin de l'Allemagne et Nord de la France (environ 60 000 locuteurs). Parce que la colonisation et l'émigration est également parlé au Canada (environ 129 000) aux États-Unis, en Nouvelle-Zélande (environ 29 000) et dans certaines régions de l'Indonésie, qui était la langue utilisée dans le gouvernement colonial néerlandais. El neerlandés (muchas veces llamado holandés, aunque el holandés sea un dialecto del neerlandés) pertenece a la familia germánica del indoeuropeo. Forma parte del grupo germánico occidental, relacionada con el bajo alemán. Es la lengua materna de más de 23 millones de personas en el mundo. ▪ Es lengua oficial en el Reino de los Países Bajos (Países Bajos), en las islas, antes Antillas Neerlandesas, de Curazao, San Martín, Aruba e Islas BES), en Bélgica (concretamente en las regiones de Flandes y Bruselas) y en Surinam. Por extensión es también una de las lenguas oficiales de la Unión Europea y de la Unión de Naciones Suramericanas. ▪ Sin ser oficial es hablado también como lengua materna en la región del bajo Rin de Alemania y en el norte de Francia (unos 60.000 hablantes). Debido a la colonización y la emigración se habla también en Canadá (unos 129.000), en Estados Unidos, en Nueva Zelanda (unos 29.000) y en algunas partes de Indonesia, donde era la lengua utilizada en la administración pública colonial neerlandesa.

définition de neerlandesa dans le dictionnaire espagnol

La première définition du néerlandais dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est naturelle des Pays-Bas. Une autre signification de néerlandais dans le dictionnaire se rapporte ou se rapporte à ce pays de l'Europe. Le néerlandais est également une langue germanique parlée par les habitants de la région européenne des Pays-Bas, dont les dialectes sont flamands et néerlandais. La primera definición de neerlandesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de los Países Bajos. Otro significado de neerlandesa en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Neerlandesa es también lengua germánica hablada por los habitantes de la región europea de los Países Bajos, de la cual son dialectos el flamenco y el holandés.
Cliquez pour voir la définition originale de «neerlandesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEERLANDESA


abadesa
a·ba·de·sa
alcaldesa
al·cal·de·sa
borundesa
bo·run·de·sa
burundesa
bu·run·de·sa
ceilandesa
cei·lan·de·sa
condesa
con·de·sa
curlandesa
cur·lan·de·sa
finlandesa
fin·lan·de·sa
groenlandesa
gro·en·lan·de·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
irlandesa
ir·lan·de·sa
islandesa
is·lan·de·sa
mirandesa
mi·ran·de·sa
neozelandesa
ne·o·ze·lan·de·sa
norirlandesa
no·rir·lan·de·sa
ruandesa
ruan·de·sa
tailandesa
tai·lan·de·sa
ugandesa
u·gan·de·sa
vizcondesa
viz·con·de·sa
zelandesa
ze·lan·de·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEERLANDESA

necrótico
ctar
nectárea
nectáreo
nectarina
nectarino
nectario
necton
nectónico
neerlandés
nefanda
nefandamente
nefandaria
nefandario
nefando
nefaria
nefariamente
nefario
nefasta
nefasto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEERLANDESA

alcaidesa
baracaldesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
guardesa
guinaldesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa

Synonymes et antonymes de neerlandesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEERLANDESA»

neerlandesa neerlandés muchas veces llamado holandés aunque dialecto pertenece familia germánica indoeuropeo forma parte grupo germánico occidental relacionada bajo alemán lengua materna más millones personas mundo oficial primera española natural otro perteneciente relativo este país europa neerlandesa hablada habitantes cual dialectos flamenco india posesiones establecimientos evolución guinea luis estrada geographer áimirse ilqsisitiadorea illiil épidfllgflfilïáíg pusolánbolïifli dewlosnu teníaiqn lsrada eranzcinicosáloneno vaaüú mreñfi talla contra superiores nbsp pueblo camino hacia quot novelas ejemplares cervantes literatura poder tema segunda guerra mundial tenido desarrollo considerable ocupado numerosas investigaciones autores neerlandeses contemporáneos importante

Traducteur en ligne avec la traduction de neerlandesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEERLANDESA

Découvrez la traduction de neerlandesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de neerlandesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neerlandesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

荷兰人
1325 millions de locuteurs

espagnol

neerlandesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dutch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هولندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нидерландский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

holandês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

néerlandais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holländisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オランダ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네덜란드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dutch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hà Lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hollandalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olandese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

holenderski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нідерландський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

olandeză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ολλανδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nederlandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dutch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dutch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neerlandesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEERLANDESA»

Le terme «neerlandesa» est assez utilisé et occupe la place 25.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neerlandesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neerlandesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neerlandesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEERLANDESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neerlandesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neerlandesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neerlandesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEERLANDESA»

Découvrez l'usage de neerlandesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neerlandesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La India Neerlandesa. Sus posesiones y establecimientos en ...
Luis de ESTRADA (Geographer.) .áimirse .—o0n ilqsisitiadorea4 131 illiil' éPidfllgflfilïáíg'3 Pusolánbolïifli dewlosnu<a~ teníaiqn.lsrada.i~,y aua»r qne; eranzcinicosáloneno vaaüú;cn mreñfi}r. «le talla contra:fum'zas .tan superiores: ¡ La ...
Luis de ESTRADA (Geographer.), 1863
2
Literatura y poder
El tema de la Segunda Guerra Mundial ha tenido en la literatura neerlandesa un desarrollo considerable, del que se han ocupado numerosas investigaciones.9 Uno de los autores neerlandeses contemporáneos más importante, Harry ...
Manuel Maldonado Alemán, 2005
3
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Las dos formas de obligación tarifaria fueron impuestas a la Sociedad de ferrocarril neerlandesa por los artículos 28 y siguientes de la Ley sobre los ferrocarriles. Al efectuarse el transporte de personas por ferrocarril en el marco de una ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
4
La música contemporánea a partir de 1945
Estas dos fundaciones, distintas en carácter y en sus sistemas de organización, en sus objetivos y funciones, marcan una nueva etapa de la música neerlandesa ; consolidan el punto de partida de una evolución que -como en Inglaterra- ...
Ulrich Dibelius, 2004
5
Compendio de la literatura flamenca y neerlandesa
Nijgh Se Van Ditmar Singel 262 / nl - 1016 ac Amsterdam tel +31 205511262 fax +31 206273626 Literatura neerlandesa y traducida, no ficción literaria Uitgeverij NOVIB Amaliastraat 1-7/ NL-2514 je La Haya tel +31 703421621 fax +31 ...
Jaap Goedegebuure, Stichting Liber '95, 1995
6
Historia de la música
Ockeghem amplió el estilo de sus predecesores en la escuela franco- neerlandesa, elevando especialmente la fuerza expresiva de su lenguaje. Los cantos a tres voces muestran su vinculación a la escuela borgoñesa. Escribió líneas ...
Lukas Richter, 1983
7
El Hispanismo Omnipresente
Pero en el Porfiriato tardío la impresionante estabilidad política mexicana, la creciente credibilidad financiera, así como la incipiente industrialización neerlandesa hicieron que cambiaran las cosas. Se reanudaron las inversiones y el ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
8
El espejo del orden
Edición alemana en Hóllandische Architektur, 1926. Edición neerlandesa actual en Hollandse Architectuur, 1983, pp. 69-81. Edición española en Mi trayectoria en De Stijl, 1986, pp.72- 87. 1922 «Bouwkunst en cubisme», De Bouwwereld, 32 .
Charo Crego Castaño, 1997
9
Diccionario Akal de Etnología y Antropología
Antropólogos culturales y sociólogos «no occidentales» están agrupados en la Asociación Neerlandesa de Antropología (NSAV), así como en numerosas asociaciones relacionadas con temas de investigación específicos. La antropología ...
Pierre Bonte, Michael Izard, 1996
10
Glosario Europeo Sobre Educacion volumen 5
Adviesraad voor het Wetenschaps- en Technologiebeleid (AWT) (Consejo Asesor para la Política Científica y Tecnológica) HBO-Raad (Asociación Neerlandesa de Instituciones de Formación Profesional Superior) Koninklijke Nederlandse ...
Ministerio de Educación, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEERLANDESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neerlandesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiscalía neerlandesa descarta ataque terrorista en parque de Efteling
08 de septiembre de 2016, 14:07Ámsterdam, 8 sep (PL) La Fiscalía de Países Bajos descartó hoy una amenaza de ataque terrorista en el céntrico parque de ... «Prensa Latina, sept 16»
2
El "brexit" podría costar 750 millones de euros a los contribuyentes ...
De acuerdo con la radiotelevisión pública neerlandesa, el Senado de Francia también ha confirmado esas cifras. El mismo grupo de comunicación afirmó que ... «holaciudad.com, sept 16»
3
Una amazona neerlandesa se retira de los JJ.OO. para salvar su ...
Así lo entiende la amazona neerlandesa Adelinde Cornelissen, que competía en los Juegos Olímpicos de Río con su caballo Parzival. El animal tenía fiebre ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
4
Río 2016-Natación: Neerlandesa Rouwendaal gana el oro en los 10 ...
Y en la penúltima prueba de la natación en estos Juegos de la XXXI Olimpiada, los 10 kilómetros en aguas abiertas para mujeres, la neerlandesa Sharon van ... «CCTV, août 16»
5
Detenidos 20 'balseros' venezolanos que intentaban ingresar a ...
“Los radares de seguridad detectaron la presencia de una embarcación que se encontraba al sur de la isla neerlandesa, por lo que los agentes activaron una ... «Panorama.com.ve, août 16»
6
Detienen a un hombre que amenazó con detonar una bomba en un ...
La Policía ha evacuado el centro comercial Selwerd en la ciudad neerlandesa de Groninga, después de que un hombre amenazara con detonar una bomba en ... «El Diario de Hoy, août 16»
7
Descenso fatídico en Río 2016: Ciclista neerlandesa Van Vleuten ...
La ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten, de 33 años, ha sufrido una fuerte caída durante un descenso de la prueba femenina de ciclismo en ruta durante ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
8
La Policía neerlandesa investiga a un grupo xenófobo por un ...
En lo últimos tiempo ha surgido una rama neerlandesa en la provincia de Groningen. La ultraderecha ha ganado terreno en Países Bajos. Su líder, Geert ... «ABC.es, juil 16»
9
Firma Gobernador convenio para plantar más de un millón de árboles
El proyecto consiste en utilizar la tecnología ecológica neerlandesa conocida como Groasis, que permite el ahorro del agua y garantiza la supervivencia del ... «El Vigia.net, juil 16»
10
Declaran culpable por "adulterio" a una neerlandesa que denunció ...
La joven neerlandesa identificada como Laura, de 22 años, que sigue detenida en Catar desde marzo pasado por adulterio tras denunciar una violación, ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»

IMAGES SUR «NEERLANDESA»

neerlandesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neerlandesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/neerlandesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z