Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vizcondesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIZCONDESA EN ESPAGNOL

viz · con · de · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIZCONDESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vizcondesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIZCONDESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vizcondesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Viscount

Vizconde

Viscount est l'un des titres de noblesse européenne, avec lesquels les monarques montrent leur gratitude à certaines personnes. Il est immédiatement inférieur à celui du comte et, à l'époque médiévale, a exercé ses fonctions de substitut sur son territoire. La femme qui est la femme du vicomte ou qui détient le titre est connue sous le nom de vicomtesse. Crown of Viscount. Du dix-neuvième siècle, ce titre est simplement honorifique. Le traitement reçu par les titulaires de ce titre de noblesse est celui d'Illustre, si ce titre ne possède pas la Grande-Espérance d'Espagne ou d'Excellence si elle le possède. Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al de conde y, en el período medieval, ejercía sus funciones como sustituto en su territorio. La mujer que es la esposa del vizconde o que ostenta el título es conocida como vizcondesa. Corona de Vizconde. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico. El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de Ilustrísimo, si dicho título no posee la Grandeza de España, o de Excelentísimo si lo posee.

définition de vizcondesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de vizcondesa dans le dictionnaire espagnol est vicomte woman. Une autre signification de vicomtesse dans le dictionnaire est aussi une femme qui, par elle-même, apprécie ce titre. La definición de vizcondesa en el diccionario castellano es mujer del vizconde. Otro significado de vizcondesa en el diccionario es también mujer que por sí goza este título.
Cliquez pour voir la définition originale de «vizcondesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIZCONDESA


abadesa
a·ba·de·sa
alcaldesa
al·cal·de·sa
borundesa
bo·run·de·sa
burundesa
bu·run·de·sa
ceilandesa
cei·lan·de·sa
condesa
con·de·sa
curlandesa
cur·lan·de·sa
finlandesa
fin·lan·de·sa
groenlandesa
gro·en·lan·de·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
irlandesa
ir·lan·de·sa
islandesa
is·lan·de·sa
mirandesa
mi·ran·de·sa
neerlandesa
ne·er·lan·de·sa
neozelandesa
ne·o·ze·lan·de·sa
norirlandesa
no·rir·lan·de·sa
ruandesa
ruan·de·sa
tailandesa
tai·lan·de·sa
ugandesa
u·gan·de·sa
zelandesa
ze·lan·de·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIZCONDESA

vivijagua
vivípara
vivíparo
vivir
vivisección
vivismo
vivista
vivo
vivón
vivona
viyela
vizcacha
vizcachera
vizcaina
vizcainada
vizcaíno
vizcaitarra
vizcondado
vizconde
voacé

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIZCONDESA

alcaidesa
baracaldesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
guardesa
guinaldesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa

Synonymes et antonymes de vizcondesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIZCONDESA»

vizcondesa vizconde títulos nobiliarios europeos monarcas muestran gratitud ciertas personas inmediatamente inferior conde período medieval ejercía funciones como sustituto territorio mujer esposa ostenta título conocida corona partir siglo este otro también goza armas novela jorbalán momentos vida santa relacíon vacantes principales minuta oficio comunicando condesa vega pozo autoriza hija doña manuela desmaissieres pueda usar durante vizcondesa febrero escritura cesión nbsp trata blancas ventajas instituciones milena pato misterio gatos luminosos segunda extremadamente rica refinada aunque tenía carácter demonios estaba enfadada casi siempre gritaba cada cinco minutos estuviera sola nada todo gusto adela teodoro cartas sobre educacion contienen baronesa genova lvlañana saldremos contentos porque todos tenemos grandísimo deseo irá venecia hermosa ciudad admiracion dexa pesadumbre

Traducteur en ligne avec la traduction de vizcondesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIZCONDESA

Découvrez la traduction de vizcondesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vizcondesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vizcondesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

子爵夫人
1325 millions de locuteurs

espagnol

vizcondesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viscountess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकांटेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيكونتيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виконтесса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viscondessa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিলা ভাইকাউন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicomtesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Viscountess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viscountess
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子爵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자작 부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Viscount
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử tước phu nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Viscountess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइकाउण्टची पत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vikontes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viscontessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wicehrabina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віконтеса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vicontesă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκόμησσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Viscountess
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viscountess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Viscountess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vizcondesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIZCONDESA»

Le terme «vizcondesa» est communément utilisé et occupe la place 51.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vizcondesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vizcondesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vizcondesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIZCONDESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vizcondesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vizcondesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vizcondesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIZCONDESA»

Découvrez l'usage de vizcondesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vizcondesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...
Minuta de un oficio comunicando a la Condesa de la Vega del Pozo que se autoriza a su hija doña Manuela Desmaissieres a que pueda usar durante su vida el título de Vizcondesa de Jorbalán, 26 de febrero de 1838. — Escritura de cesión ...
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984
2
Milena Pato 5. El misterio de los gatos luminosos
La segunda vizcondesa de Pato fue una mujer extremadamente rica y refinada, aunque tenía un carácter de mil demonios. Estaba enfadada casi siempre, gritaba cada cinco minutos (aunque estuviera sola) y nada era del todo de su gusto.
Care Santos, 2013
3
Adela y Teodoro, ó Cartas sobre la educacion: que contienen ...
La Baronesa h la Vizcondesa. . De Genova. t lVlañana saldremos de Genova, y muy contentos , porque todos tenemos grandísimo deseo de irá Venecia. Genova es una hermosa Ciudad:, se ve con admiracion , y se dexa sin pesadumbre ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint-Aubin Genlis (Contesse de.), 1785
4
Adela y Teodoro, ó Cartas sobre la educacion: que contienen ...
que contienen todos los principios relativos a ella ... Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis. carta xx'i. La Baronesa á Ma* • , dama de Ostalis. 82 carta xxii. La Baronesa á la Vizcondesa. 86 carta xxiii. Respuesta de la Vizcondesa.
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1785
5
Los Grandes infames: (crímenes desconocidos)
Pero la vizcondesa de Aiguebleu es , segun tengo entendido, una grande enemiga de usted. — La vizcondesa de Aiguebleu tiene enemigos mucho más terribles ; sus acreedores ; tal es la vanidad de la vizcondesa , de tal modo ha querido ...
Manuel Fernández y González, 1863
6
Papa Goriot
A las cuatro y media estaba visible la vizcondesa. Cinco minutos antes su primo no hubiera podido ser recibido. Eugenio, que no sabía nada de estas diversas fórmulas de la etiqueta parisiense, fue conducido por una gran escalera pintada  ...
Honoré de Balzac, Maritza Cino Alvear, 1990
7
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
Un caso típico es el del Entremés nuevo de la Vizcondesa y la boda y cubielos para la comedia de San Eloy escrita por don Juan Salvo y Vela en el año de mil setecientos dieciséis. El asunto del entremés se reduce a una disputa entre el ...
Fernando Doménech, 2007
8
Arboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
Vizconde \ de Villanueva de Cerveyra. j" " Vizcondesa Doña Inés de Noroña de Cerveyra. 4 c • ' - y oaa. Pedro de Alcazoba y Carnero, Conde de las Idanas y Veedor de J hacienda del Consejo de Estado. ^ Condesa Doña Catalina de So usa ...
Luis de Salazar, 1795
9
Los Condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Los historiadores de Languedoc fueron pues los primeros que rastrearon este interesante hecho, fundándose principalmente en la escritura que Estevau Baluzio publicó ( 1 ) en que la vizcondesa Richildis hija del conde Borrell y de la  ...
Prospero de Bofarull y Mascaro, 1836
10
Josefina de Comerford o El fanatismo: novela original, ...
mientras venían el vizconde y la vizcondesa, y los ¿ria1* *' dos á decir que la sopa estaba ya en la mesa. Concluida la comida, la vizcondesa Üé 'Gavíllese apartó del salon con la señorita de Comofojrtí.parainternar- secou ella á.solas en el ...
A. de Letamendi, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIZCONDESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vizcondesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La metedura de pata de Josemi con una vizcondesa
Además, nos cuenta su gran metedura de pata con una vizcondesa y analiza el inquietante vestido de terciopelo de esta última. play. Compartir en. Facebook ... «Onda Cero, août 16»
2
EULALIA, LA CONDESA DE ÁVILA
“Enterada de la concesión del título de vizcondesa de Termens dado a Carmela Jiménez, comprenderás que mi dignidad personal no me permite bajar la ... «Tribuna de Salamanca, juil 16»
3
Salamanca elige este sábado al mejor diseñador revelación de ...
... el diseñador Carlos Díez y celebridades como Maribel de Ortiz, Vizcondesa de Garci-Grande. El ganador o ganadora participará en los Premios Nacionales a ... «Salamanca24horas, avril 16»
4
Los 'parientes' del Rey
... Ignacia de Todos los Santos, Infanta de España, Duquesa de Badajoz, Grande de España y Vizcondesa viuda de la Torre, a la simple condición de pariente. «El Mundo, avril 16»
5
Así es María Fitz-James, nueva vizcondesa de Jarafe, en la intimidad
A sus 41 años, la dueña de la agencia de comunicación CienVolando entra con paso firme en la nobleza española. Según ha publicado el Boletín Oficial del ... «Vanitatis, mars 16»
6
Lucía Cano, de Jaén, ganadora del Certamen de Jóvenes ...
... 'Chicas Paranoicas', del director Pedro del Santo, y Maribel Ortiz, vizcondesa de Garci-Grande, junto a la Modelo Revelación España 2014, Elena Capdevila, ... «20minutos.es, mars 16»
7
La notaria, la doctora, la periodista, la abogada y la monja de ...
... un doctor a quien una vizcondesa denunció por revelación del secreto profesional y cuya hija menor –apoderada de una inmobiliaria– acaba de ingresar en ... «Vanitatis, mars 16»
8
Un libro recordará la vida de la Condesa de la Vega del Pozo en ...
... los orígenes navarros de Dña. María Diega Desmaissières y Sevillano, Condesa de la Vega del Pozo y Vizcondesa de Jorbalán, entre otros títulos nobiliarios, ... «Pamplona actual, févr 16»
9
Antonio de Orleans y Borbón, el infante pródigo
Completamente entregado a los encantos de la cordobesa, el Infante mueve hilos para que incluso se le conceda el título aristocrático de Vizcondesa de ... «Hola, nov 15»
10
Carla Goyanes, el mejor apoyo de su madre en estos difíciles ...
Hace unos días podíamos ver a toda la familia destrozada durante el entierro de vizcondesa de Villamiranda y es que las Lapique han sido siempre un clan de ... «Europa Press, sept 15»

IMAGES SUR «VIZCONDESA»

vizcondesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vizcondesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vizcondesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z