Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nefario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEFARIO

La palabra nefario procede del latín nefarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEFARIO EN ESPAGNOL

ne · fa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEFARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nefario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEFARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nefario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nefario dans le dictionnaire espagnol

La définition de nefario dans le dictionnaire est extrêmement mauvaise, impie et indigne du traitement humain. En el diccionario castellano nefario significa sumamente malvado, impío e indigno del trato humano.

Cliquez pour voir la définition originale de «nefario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEFARIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
fario
fa·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
quirografario
qui·ro·gra·fa·rio
rosario
ro·sa·rio
salario
sa·la·rio
tarifario
ta·ri·fa·rio
usuario
sua·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEFARIO

nefanda
nefandamente
nefandaria
nefandario
nefando
nefaria
nefariamente
nefasta
nefasto
nefata
nefato
nefelibata
nefelina
nefelismo
nefelometría
nefelómetro
nefología
nefrectomía
nefridio
nefrita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEFARIO

acuario
armario
balneario
bicentenario
centenario
empresario
extraordinario
funcionario
inventario
mandatario
publicitario
revolucionario
sanitario
secretario
secundario
seminario
solidario
solitario
universitario
vestuario

Synonymes et antonymes de nefario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEFARIO»

nefario sumamente malvado impío indigno trato humano existe hombre tiene costumbre pegarme así estaba nefario cambio vida como suele decirse sonreía claro único objetivo proterva existencia dinero sólo importaba ganar mismo sagrado concentraba todas nbsp memoria dolor antiguo junio septiembre tullii ciceronis orationes selectae argumentis notis edificios templo antiquísimo soberbios jardines jupiter adonde casas campo cada afio ofrecían sacri vestrie religiones vuestras ficios gustas ceremonias judicio parte práctica botánica caballero cárlos linneo cynanchunl retorcida cilindrico cinco dientes periploca circuye genitales filamentos salen afuera apocynum corola

Traducteur en ligne avec la traduction de nefario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEFARIO

Découvrez la traduction de nefario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nefario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nefario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

邪恶
1325 millions de locuteurs

espagnol

nefario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nefarious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुटिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شائن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесчестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nefasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৈশাচিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infâme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruchlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

邪悪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극악한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nefarious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nham hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malvagio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nikczemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безчесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abject
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstootlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skändlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nefarious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nefario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEFARIO»

Le terme «nefario» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nefario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nefario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nefario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEFARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nefario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nefario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nefario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEFARIO»

Découvrez l'usage de nefario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nefario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Existe un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un ...
Así estaba yo. A Nefario, en cambio, la vida —como suele decirse— le sonreía. Claro: el único objetivo de su proterva existencia era el dinero. Sólo le importaba eso: ganar dinero, por el dinero mismo, y en ese fin sagrado concentraba todas ...
Fernando Sorrentino, 2005
2
M. Tullii Ciceronis Orationes Selectae: argumentis et notis ...
Con los edificios estaba un Templo antiquísimo soberbios de sus Jardines y de Jupiter adonde los del La- Casas de Campo. cio cada afio ofrecían sacri- Vestrie Religiones. Vuestras au- ficios. gustas ceremonias , vuestras Judicio nefario.
Marc Tul·li Ciceró, 1792
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
379 CYNANCHUNL Retorcida : nefario cilindrico , con cinco dientes. 378 PERIPLOCA Retorcida : nefario que circuye los genitales , con cinco filamentos que salen afuera. 380 APOCYNUM Corola á manera de campana : hebras cinco que ...
Carl von Linné, 1785
4
Breue instrucion de la deuocion, cofradia, e indulgencias y ...
... la petición de fu ficrüo. Porq eftandc»' en eftas anguftiasel marido,reíufcit0Dios a Ja mugerry Icuáto e faná,c5 fola la fehal <í la herida enla.garg3ta:ilarao ala puerta y "i,-.. '> L * a los a los golpes, acudió VP a criada , y dixola'. bel. nefario? r8i.
Diego de Ojea, 1589
5
Diccionario universal latino-español
Crueldad. Foeditas odoris. Cic. Fetidez. Foedo, as, ävi, ätum, äre. a. Liv. Afear, desfigurar, mancha r. Fot dar с unguibus or a. Virg. Afear, desfigurar el rostro con las uñas , arañarse el rostro. _ Aiiquem nefario crimine. Cic. Acusar á alguno de  ...
Manuel de Valbuena, 1829
6
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Debemos volver á notar aquí que los Padres de este concilio pusieron sumo cuidado en determinar é imponer las penitencias, y en valuar la gravedad y multiplicación de los crímenes que concurren á un mismo acto nefario. En efecto, el que ...
7
Colección de cánones de la Iglesia española: (1849. LI, 742 p.)
Debemos volver á notar aquí, que los padres de este concilio pusieron sumo cuidado en determinar é imponer las penitencias , y en valuar la gravedad y multiplicación de los crímenes que concurren á un mismo acto nefario. En efecto , el ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1849
8
El Compendio de la latinidad, ó, Los Autores clásicos ...
El genitivo domi está aquí usado como adverbio, por imitación del griego , y sustituye al ablativo regido de la preposición tn, con que regularmente se designa el lugar en donde una acción se ejecuta, v. g.: Hoc nefario scclere concepto, nihil ...
Pascual Polo, 1864
9
Historia Ecclesiastica Del Scisma De Inglaterra
y nefario accedo con fu propio hermana. Sobre efie primado Ecclefaflico , que el primero de todos los martilles Enrique fe vfurpo, esta fundada toda aquella reli- gioy faifa creencia, que debaxo del mif- tno Rey, y de fus hijas Eduardo y Sltfa- ...
Pedro de Ribadeneyra, 1594
10
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Debemos volver á notar aquí que los Padres de este cancilio pusieron sumo cuidado en determinar é imponer las penitencias, y en valuar la gravedad y multiplicación de los crímenes que concurren á un mismo acto nefario. En efecto, el que ...
Tejada, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEFARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nefario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La diplomacia no sirve para atemperar a los brutos
... los posibles defectos de la única persona capaz de impedir la coronación republicana del nefario personaje. Cuando el avión se está incendiando no pierdes ... «Milenio.com, sept 16»
2
15 notables palabras con la N
Nefario. Sumamente malvado, impío e indigno del trato humano. Nefelibata. Dicho de una persona: Soñadora, que no se apercibe de la realidad. Por eso los ... «Verne, juil 16»
3
¿Quién teme al científico feroz? (Feliz Halloween)
El Doctor Nefario, el científico loco de 'Gru'. Imagen de Universal Pictures. En el intervalo entre una y otra, a modo de prólogo a una edición posterior de Un ... «20minutos.es, oct 15»
4
The Minions movie is here: 6 things your kids will ask for
By pressing the trigger to hear some gnarly fart sounds, your child can enjoy one of Dr. Nefario's goofiest gadgets. 2. Minions Mega Bloks Blind Bag, $2.99 from ... «BabyCenter, juil 15»
5
Review: In 'Minions,' servants are the stars; kids will love it
In the character department, they can't compete with the eccentric likes of Carell's Gru, Brand's Dr. Nefario and Wiig's Miss Hattie. The “Despicable Me” films also ... «The Advocate, juil 15»
6
Fallas técnicas en la Bolsa de Nueva York y la aerolínea United no ...
... que el mal funcionamiento en United y en el New York Stock Exchange no fue el resultado de ningún actor nefario (en extremo malvado)", dijo Johnson. «20minutos.com, juil 15»
7
15 curiosidades de la cinta 'Minions'
Hay un cameo del Dr. Nefario vendiendo un rayo congelante a un niño y una señora. 5.- La etimología del lenguaje minion tiene raíces internacionales. «Chilango, juil 15»
8
Descubre el universo Minion
En las primeras dos películas nos dejan en claro que los Minions son una creación del Dr. Nefario que en su búsqueda por hacer al trabajador perfecto mezcló ... «Informador.com.mx, juil 15»
9
Conoce más acerca de los 'Minions'
Es una persona que sirve para vivir a su amo o maestro. Pero en esencia su creación es más simpática. A ellos les dio vida el excéntrico y brillante Dr. Nefario. «Informador.com.mx, juil 15»
10
Kyle Balda interview: Minions, Day Of The Tentacle
I saw Dr Nefario in there, and there was all sorts in the background. Was there a lot of stuff there that didn't make it in? Oh there was a lot! We tried so many ideas ... «Den Of Geek, juin 15»

IMAGES SUR «NEFARIO»

nefario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nefario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nefario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z