Téléchargez l'application
educalingo
nomenclátor

Signification de "nomenclátor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOMENCLÁTOR

La palabra nomenclátor procede del latín nomenclātor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOMENCLÁTOR EN ESPAGNOL

no · men · clá · tor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMENCLÁTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nomenclátor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOMENCLÁTOR EN ESPAGNOL

Répertoire géographique

Un nomenclature est un catalogue de noms géographiques qui, avec une carte, constitue une référence importante sur les lieux et leurs noms.

définition de nomenclátor dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, gazetteer signifie catalogue de noms, soit de peuples, soit de sujets, ou de voix techniques d'une science ou d'une faculté.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOMENCLÁTOR

aligátor · estátor · pantocrátor · víctor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOMENCLÁTOR

nombrada · nombradamente · nombradía · nombrado · nombramiento · nombrar · nombre · nombrete · nome · nomenclador · nomenclatura · nomenclatural · nomeolvides · nómica · nómico · nómina · nominación · nominador · nominadora · nominal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOMENCLÁTOR

actor · automotor · autor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor

Synonymes et antonymes de nomenclátor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOMENCLÁTOR»

nomenclátor · catálogo · nombres · geográficos · cual · conjunto · mapa · constituye · importante · referencia · sobre · lugares · pueblos · sujetos · voces · técnicas · ciencia · facultad · nomenclátor · españa · zacatecas · ciudades · villas · aldeas · demás · instituto · nacional · estadística · spain · municipio · superficie · subdivisión · entidad · íintular · allí · población · derecho · hecho · compacto · edificaciones · otras · construcciones · viviendas · nbsp · femeninos · montevideo · luis · potosí · tlaxcala · estado · coahuila · onomástico · bibliografía · indexada · listados · especies · litoral · costa · atlántica · division · chlorophyta · acetabularia · polyphysoides · crouan · díaz · mendoza · gonzález · mateo · huerta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nomenclátor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOMENCLÁTOR

Découvrez la traduction de nomenclátor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de nomenclátor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nomenclátor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

地名
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

nomenclátor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gazetteer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गजट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحافي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

географический справочник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dicionário geográfico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভৌগোলিক অভিধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gazetier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gazetir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alphabetisches Ortsverzeichnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地名辞典
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지명 사전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gazetteer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự điển địa dư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थलवर्णनकोश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coğrafya sözlüğü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dizionario geografico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziennikarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

географічний довідник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gazetar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφημεριδογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gazetteer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gazetteer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nomenclátor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMENCLÁTOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de nomenclátor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nomenclátor».

Exemples d'utilisation du mot nomenclátor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOMENCLÁTOR»

Découvrez l'usage de nomenclátor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nomenclátor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
Instituto Nacional de Estadística (Spain). MUNICIPIO (Superficie Ims.') SUBDIVISIÓN Entidad íintular Di.- km, (I) Allí- lud POBLACIÓN Derecho Hecho EN COMPACTO EDIFICACIONES Otras construcciones (cho- IM, etc.) Num. de viviendas ...
Instituto Nacional de Estadística (Spain), 1954
2
Catálogo onomástico (nomenclátor) y bibliografía indexada de ...
NOMENCLÁTOR Listados de especies por litoral COSTA ATLÁNTICA DIVISION CHLOROPHYTA Acetabularia polyphysoides Crouan &L Crouan Díaz 1966, Mendoza-González &. Mateo- Cid 1985a»*l, Mateo-Cid 1986, Huerta et al.
‎1996
3
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
nomenclátor histórico Juan Agapito y Revilla. Noria (calla de la) Figura esta calle en el plano de 1844 con el título de «calle de la Rúa», sin saber por qué motivo; mas posteriormente se le cambió el nombre y se la señaló con el de «calle de ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
4
Nomenclátor nacional
Segunda Columna: Nombre Propio La segunda columna contiene los nombres propios que identifican los diferentes elementos geográficos. Estos nombres fueron clasificados de los mapas topográficos a escala 1:50,000, a nivel nacional , ...
5
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
En el presente Nomenclátor resulta un aumento sobre el de 1887 de 402528 edificios y albergues, habiendo contribuido á 61 todas las provincias, menos la de Álava, que arroja 29 menos. Dicho aumento corresponde al de 396677 edificios ...
6
Nomenclátor de Jalisco
EL NOMENCLÁTOR es un catálogo de nombres geográficos, también conocido como catálogo de topónimos o de integración territorial. Este consigna, en diferentes capítulos, los nombres propios y genéricos de los accidentes geográficos ...
Mexico. Coordinación General de los Servicios Nacionales de Estadística, Geografía e Informática, 1980
7
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
Con referencia al 31 de diciembre de 1910 Spain Instituto geográfico y estadistico. ÍNDICE GENERAL DEL NOMENCLÁTOR TOLIO PRIMERO . ‚ Páginas. Real orden disponiendo la publicación . . . . . . . . . . .r ...
Spain Instituto geográfico y estadistico, 1916
8
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
Por esta razón, además de las entidades de que constan, figuran inscriptas en el Nomenclátor, con sus nombres propios y de advocación, las parroquias que corresponden á cada ayuntamiento, distinguie'ndose las ßrz'nez'pa/es de las que ...
Spain. Instituto Geográfico y Estadístico (1873-1925), 1894
9
Nomenclátor del departamento de Granada: Compendio de ...
Compendio de nombres geográficos, mapa topográfico oficial a escala 1:50,000. 111. 2. Elementos hidrográficos a) Para 1os Océanos, go1fos, estrechos, bocas, bahías, 1agunas, emba1ses, 1agos, bocanas, esteros, sa1tos, rápidos, ...
‎2002
10
Nomenclátor geo-histórico de Venezuela, 1498-1810
Sobra decir que un Nomenclátor como el presente forzosamente ha de contener errores. Habrá, igualmente, quien encontrará que no se ha hecho uso de una o más fuentes bibliográficas. Este Nomenclátor no puede pretender ser completo;  ...
Marco Aurelio Vila, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMENCLÁTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nomenclátor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barcelona impulsa la presencia de mujeres en el nomenclátor con ...
La Ponencia del Nomenclátor de Barcelona ha aprobado recientemente dedicar tres espacios de la ciudad a mujeres y movimientos femeninos referentes: a la ... «Lainformacion.com, août 16»
2
Ataques contra el alcalde de Terrassa por un cambio en el ...
Inicialmente la comisión del nomenclátor no había dado un informe positivo al cambio pero Ballart insistió en la relevancia política de la modificación. Gros ... «EL PAÍS, août 16»
3
Nomenclátor
Los padres del recién nacido al que quieren llamar Lobo tras enterarse de que se tiene la intención de admitir el nombre para el bebé. Javier López EFE. «EL PAÍS, août 16»
4
A 10 años de aquel “Nomenclátor de Salto”
Fue en días de agosto, como estos, pero diez años atrás, que en el Palacio Córdoba el Esc. Enrique Cesio realizaba en público la presentación del libro ... «El Pueblo de Salto, août 16»
5
Piden ingreso de Urbel Néstor Colina al nomenclátor
Piden ingreso de Urbel Néstor Colina al nomenclátor. La edila Adriana Ávila trasladó al seno de la Junta Departamental la aspiración de vecinos que residen ... «El Acontecer Diario, juil 16»
6
La actualización del nomenclátor gallego multiplicará por 34 el ...
En Galicia existe "una necesidad de poner nombre a todo" y "cada rincón tiene su nombre propio". Es la tesis que defiende el académico de la Real Academia ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
7
Viladecans también retirará la simbología y el nomenclátor franquista
Cuatro décadas después del final de la dictadura, por el Baix Llobregat aún se pueden encontrar calles cuyos nombres están relacionados de alguna manera ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Nomenclátor, calles e inmortalidades
Parece que se ha instalado la moda de poner encima de la mesa mociones e iniciativas para cuestionar de forma más o menos virulenta el nomenclátor de ... «ABC.es, févr 16»
9
El nomenclátor, los monumentos y la censura, a debate en Barcelona
¿El nomenclátor de la ciudad debe responder a personajes recientes de la política catalana? ¿Qué repercusión tienen decisiones autoritarias como la censura ... «EL PAÍS, févr 16»
10
Ayuntamiento de Madrid retirará del nomenclátor referencias a ...
Antes que concluya la primera mitad del año entrante, el Ayuntamiento de Madrid retirará del nomenclátor capitalino español la totalidad de las referencias a la ... «LaRed21, déc 15»

IMAGES SUR «NOMENCLÁTOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nomenclátor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nomenclator>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR