Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nombrete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOMBRETE EN ESPAGNOL

nom · bre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMBRETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nombrete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOMBRETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
colorete
co·lo·re·te
columbrete
co·lum·bre·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
librete
li·bre·te
membrete
mem·bre·te
morete
mo·re·te
negrete
ne·gre·te
pobrete
po·bre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOMBRETE

nomadismo
nomás
nombrada
nombradamente
nombradía
nombrado
nombramiento
nombrar
nombre
nome
nomenclador
nomenclátor
nomenclatura
nomenclatural
nomeolvides
nómica
nómico
nómina
nominación
nominador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOMBRETE

amarrete
barrete
caballerete
cerete
chafirete
charrete
churrete
clarete
ferrete
intérprete
jarrete
majarete
meterete
minarete
murete
pajarete
purete
purrete
taurete
terete

Synonymes et antonymes de nombrete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOMBRETE»

nombrete sueño primeros traté charles tuvo perspicacia señalarme pegaba mucho genio agriedad cómo pudo aquel muchacho aunque llevaba unos cuantos años captar bien nbsp casa ciega también normal tener más definitiva mejor llamen totico bombillo responder nombre yosbalis pérez decíamos culpa forma tamaño dormido hacer mono sirviera mataperros calle corrieran gritaran quién hizo tenía apodo porque nadie saber dónde anécdotas casi verídicas cárdenas buscado palabra para sorpresa existe otra

Traducteur en ligne avec la traduction de nombrete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMBRETE

Découvrez la traduction de nombrete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nombrete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nombrete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

对骂
1325 millions de locuteurs

espagnol

nombrete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Name you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम बुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنابز بالألقاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имя вызывающего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xingamentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাম কলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama panggilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschimpfungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名前の呼び出し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeneng panggilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயரிட்டு அழைப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव कॉलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ad takmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamando il nome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyzwiska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ім´я викликає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numele de asteptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλώντας το όνομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naam roeping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namn ringer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navn ringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nombrete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMBRETE»

Le terme «nombrete» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nombrete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nombrete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nombrete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOMBRETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nombrete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nombrete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nombrete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOMBRETE»

Découvrez l'usage de nombrete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nombrete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A luz de un sueño
Uno de los primeros que traté fue Charles, que tuvo la perspicacia de señalarme con un nombrete que pegaba mucho con mi mal genio, mi agriedad. No sé cómo pudo aquel muchacho, aunque me llevaba unos cuantos años, captar tan bien ...
Ricardo García Luis, 2008
2
La casa ciega
También es normal tener más de un nombrete. En definitiva, es mejor que a uno lo llamen Totico El Bombillo que tener que responder por el nombre de Yosbalis Pérez Soa. A Totico le decíamos El Bombillo por culpa de la forma y el tamaño ...
Fernando Martinez Laynez, 2005
3
El pan dormido
Hacer un mono que sirviera de mono a los mataperros de la calle y que los mataperros lo corrieran y que le gritaran el nombrete: — ¡Quién lo hizo! ¡Quién lo hizo! Que Quién lo hizo tenía que ser su apodo, porque nadie iba a saber de dónde ...
José Soler Puig, 2007
4
Anécdotas casi verídicas de Cárdenas
He buscado la palabra nombrete en el diccionario, y para mi sorpresa no existe. Es otra muestra de que la riqueza de la lengua castellana, al mismo tiempo la llena de ambigüedades. En castellano correcto se debe decir apodo o mote.
Frank Villafaña, 1994
5
Voces de Canarias en el habla montevideana
Nombrete. — Fuera de una mención de Zerolo en Legajo de Varios (pág. 168) acerca de la voz nombrete en Canarias con el sentido de "apodo o mote" y de la constancia personal de su uso en Montevideo, van a continuación tres citas de ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1982
6
UN Golondrino No Compone Primavera
Todo el mundo en Cuba tiene su nombrete, pero algunos son de película. «Flaco », «Gordo», «Narizón», «Orejón», siempre tienen base en una realidad verificable, pero les falta imaginación. Pero había, por ejemplo, un muchacho mayor ...
Eloy González Argüelles, 1984
7
Volver a morir (Dead Again): Una novela
—Y a usted, Nelson, ¿Cómo le llaman? —le preguntó el Vasco al despedirse. Nelson le miró perplejo. —Me refiero a su apodo, al nombrete. —No tengo. — Pues habrá que buscarle uno —contestó el Vasco, ya concentrado en la tarea.
Rosana Ubanell, 2011
8
Conflictos Emocionales Del Nino
En la escuela, confrontaba problemas con sus compañeros, los cuales maliciosamente le habían puesto el nombrete de Pepito Susto, precisamente porque habían detectado en él ese temor exagerado a todo lo que le rodeaba.
Maria Luisa Carranza, 1998
9
Investigacion Sobre Las Actitudes Del Campesino Del Sector ...
NOMBRETE, GRUPO MUNICIPIO: NT DE SOCIOS ACTUALES; 1. El trabaio independiente o individual es más productivo <Tue.
10
Fidel en la mira: testimonio de un acoso
Milanés escribió una carta de introducción a Fidel Castro en papel particular con el nombrete de Ricardo Fernández C. Él firmó con el nombre de Fernando. Me entregaron un maletín que contenía documentos que acreditaban que era un ...
Luis A. Betancourt, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMBRETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nombrete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los 100 nombretes del Fifo
Y todos los cubanos hemos usado alguna vez un nombrete para referirnos a él sin mencionar el nombre. Muchos de esos nombretes han surgido de la rabia, ... «CiberCuba, août 16»
2
El arte del nombrete
En realidad se apellida Fuentes, pero todo el mundo le conoce y reconoce por su nombrete “o apodo, o sobrenombre”, puntualiza uno de los parroquianos del ... «eldiario.es, nov 15»
3
Un libro recopila más de 240 "nombretes" del sur de Tenerife
El apodo o "nombrete", como se dice en Canarias, es un símbolo de identidad individual, y en ocasiones colectivo, originado espontáneamente pero de una ... «eldia.es, avril 10»

IMAGES SUR «NOMBRETE»

nombrete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nombrete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nombrete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z