Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nombradamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOMBRADAMENTE EN ESPAGNOL

nom · bra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMBRADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nombradamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NOMBRADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nombradamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nombradamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cela signifie, avec distinction du nom. En el diccionario castellano nombradamente significa con distinción del nombre.

Cliquez pour voir la définition originale de «nombradamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOMBRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOMBRADAMENTE

noma
nómada
nómade
nomadismo
nomás
nombrada
nombradía
nombrado
nombramiento
nombrar
nombre
nombrete
nome
nomenclador
nomenclátor
nomenclatura
nomenclatural
nomeolvides
nómica
nómico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOMBRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de nombradamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOMBRADAMENTE»

nombradamente distinción nombre colección códigos leyes españa fuero juzgo iglesia donde perlado maguer gelo empeñe ello guardada todo daño venga buena aquellos alguna cosa tienen nbsp españoles concordados anotados liber como toda obispo otro sancta empeñada ála codigos introducción todos sermones obras diferentes original pudiera diosdezir para

Traducteur en ligne avec la traduction de nombradamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMBRADAMENTE

Découvrez la traduction de nombradamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nombradamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nombradamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nombradamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

nombradamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Named
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nombradamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nombradamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nombradamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nombradamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nombradamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nombradamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nombradamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nombradamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nombradamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nombradamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nombradamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nombradamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nombradamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nombradamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nombradamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nombradamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nombradamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nombradamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nombradamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nombradamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nombradamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nombradamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nombradamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nombradamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMBRADAMENTE»

Le terme «nombradamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nombradamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nombradamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nombradamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOMBRADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nombradamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nombradamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nombradamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOMBRADAMENTE»

Découvrez l'usage de nombradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nombradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
la Iglesia donde es Perlado , maguer que el Perlado no gelo empeñe nombradamente , é por ello ha de ser la Iglesia guardada de todo daño que le venga por el Perlado, asi la buena de aquellos que alguna cosa tienen del Hey, por ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Asi como toda la buena que ha Obispo , ó otro Perlado de Sancta Iglesia es empeñada ála Iglesia donde es Perlado , maguer que el Perlado no gelo empeñe nombradamente , e por ello ha de ser la Iglesia guardada de todo daño que le ...
‎1847
3
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Asi como toda la buena que ha Obispo , ó otro Perlado de Sancta Iglesia es empeñada ala Iglesia donde es Perlado , maguer que el Perlado no gelo empeñe nombradamente , fe por ello ha de ser la Iglesia guardada de todo daño que le ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
4
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Asi como toda la 'buena que ha Obispo, ὸ otro Perlado de Sancta Iglesia es empeñada a la Iglesia donde es Perlado, maguer que el Perlado no gelo empeñe nombradamente, e por ello ha de ser la Iglesia guardada de todo daño que le ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
5
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Pudiera Diosdezir , para conservarla, sustentarla , defenderla , darla victoria de sus enemigos: porqué no dize, sino que es nombradamente para ialvarlaíEr ¡ alvabo eam\ Po rque la Baia es Ciudad del Salvador ; y aunque el conservarla ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
6
Tomo segundo de los Annales del Reyno de Navarra
En lo que toca -al Rey de Inghter-,, „va, efte convenio nombradamente haze al Rey D. Sanchode Navarra Arnaldo Raymundo. Vr>^ „conde de Tartax : que G á caf > el Rey de ifrghterra quificre emendar los agravios , que le ha hc-;, ,,cho,' y fe  ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1695
7
El governador christiano, deducido de las vidas de Moysen, y ...
Puédele también reíponder con la doctrina de Cayetano, que no fe hadedexarderefiftiraí delito manifiefto , pero que no es lo mifmo refi- ftirlc,qtie obviarle , que es lo que dize lan Gregorio,y reprehender nombradamente al Autor del , porque ...
Juan Marquez, 1664
8
Congressiones apologéticas sobre la verdad de las ...
... partición de Señoríos, el Rey D. Garcia de Pamplona,pof- fcyoportodofu Reynado,no folo las tierras comprchendidas en ios tres títulos antiguos de Pamplona,AIava,y Najcra^fino con todaexpreísion à Vizcaya, y nombradamente à CsfiiUa lut ...
José de Moret, 1678
9
Falta de cumplimiento y responsabilidad en la obligación de dar
'Cuando algun home empresta á otri cavallo, ó otra bestia en que vaya á algun Lugar, sabiendo nombradamente si á otri lugar la lleva, ó la llevare mas lueñe, ó si gela emprestó para llevar alguna cosa nombradamente en ella, é mas la ...
Juan A. Tamayo Carmona, 2002
10
Chronica de los Descalzos de la Santissima Trinidad ...
También fe determinó , el que fe pufíelTe caloren las caufas de Beatificación , que figuela Defcalccz , y nombradamente en la de Nueftro Venerable Padre Fray Juan Bautifta, en la de el Venerable Pa- Fray Miguel de los Santos 5 y en la de el  ...
Diego de la Madre de Dios, 1707

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMBRADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nombradamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Hacia una mayor transparencia en las ayudas de urgencia para ...
... su departamento en Cuba, y nombradamente para el reparto, en toda la isla, de las ayudas individuales que concede la Secretaría General de la Emigración, ... «Diario de la Marina, juil 16»
2
CNT pide el cese de la responsable de Médicos Sin Fronteras
... como Compostela, Vigo, Madrid, Barcelona, Zaragoza, Málaga o Valencia», nombradamente a través de una campaña de denuncia con el eslogan «muchos ... «kaosenlared.net, juin 16»
3
Policías ratifican la trama para evitar concursos públicos en Castro ...
Asimismo, consideraron evidente, según las conversaciones telefónicas, que miembros del equipo de gobierno -nombradamente el alcalde Díaz Valiño y los ... «Cadena SER, juin 16»
4
El Simposio de Arte Contemporáneo de Guarda se promociona en ...
... unidades académicas y culturales de la Península Ibérica, contempla varios abordajes expresivos del Arte Contemporáneo, nombradamente en la escultura, ... «SALAMANCArtv AL DIA, mai 16»
5
El festival de Cans premia el compromiso de Emma Lustres con los ...
"El festival quiere reconocer su sólida carrera y sobre todo su labor como impulsora de los creadores gallegos, nombradamente los nuevos realizadores", ... «Faro de Vigo, mars 16»
6
Año 11 I Nº Ediciones 3493 Editor: Gregorio Fernández del Amo
... realizaba una treintena de registros que afecta directamente a ex altos cargos del Partido Popular de la Comunitat Valenciana, principal y nombradamente, ... «Extraconfidencial.com, mars 16»
7
La enigmática inscripción de la ermita en el monte Pindo podría ...
... se situaría con el auge del Monte Pindo y el Condado de Carnota en la Edad Media y nombradamente con las primeras referencias al Castelo de San Xurxo. «El Ideal Gallego, févr 16»
8
Manifiesto leído en Santiago de Compostela en Defensa del Sector ...
... nombradamente como los franceses que tienen un gobierno que tiene clara la importancia económica, social y, en definitiva, estratégica del sector lácteo. «Agronews Castilla y León, sept 15»
9
Martes de protesta ganadera en Santiago y Lugo
"Son las firmas de distribución extranjeras, nombradamente las francesas, las que están utilizando la leche gallega cómo 'dumping' en su pelea por buscar ... «Adiante Galicia, sept 15»
10
Galicia promueve el uso de la lengua gallega como oportunidad de ...
... es una oportunidad, el vínculo que nos conecta con nuevos espacios y nuevos mercados, nombradamente mercados emergentes de habla portuguesa como ... «ICN Diario, avril 13»

IMAGES SUR «NOMBRADAMENTE»

nombradamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nombradamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nombradamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z