Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noúmeno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOÚMENO

La palabra noúmeno procede del griego νοούμενον, cosa pensada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOÚMENO EN ESPAGNOL

no · ú · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOÚMENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noúmeno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOÚMENO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «noúmeno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
noúmeno

NUMÉRO

Noúmeno

Le noumenon, dans la philosophie d'Immanuel Kant, est un terme problématique qui se pose pour se référer à un objet non phénoménal, c'est-à-dire qu'il n'appartient pas à une intuition sensible, mais à une intuition intellectuelle ou suprasensitive. D'autre part, le terme a également été utilisé pour parler de la chose en soi, c'est-à-dire la chose dans sa pure existence indépendamment de toute représentation. Dans la philosophie de Platon, elle représente une espèce ou une idée intelligible qui indique tout ce qui ne peut être perçu dans le monde tangible et qui ne peut être atteint que par le raisonnement. Le noumenon comme concept sous-tend l'idée de la métaphysique à Platon. La chose elle-même, en dehors de sa relation avec notre façon d'intuir ou de percevoir; Ce n'est pas un objet de nos sens, ni de notre connaissance. Pour Kant, il n'y a pas de connaissance de la réalité nouménale mais il est possible d'accéder à cette réalité par l'expérience morale; Par ... El noúmeno, en la filosofía de Immanuel Kant, es un término problemático que se introduce para referir a un objeto no fenoménico, es decir, que no pertenece a una intuición sensible, sino a una intuición intelectual o suprasensible. Por otra parte, el término también ha sido usado para hablar de la cosa-en-sí, es decir, la cosa en su existencia pura independientemente de cualquier representación. En la filosofía de Platón representa una especie inteligible o idea que indica todo aquello que no puede ser percibido en el mundo tangible y a la cual sólo se puede arribar mediante el razonamiento. El noúmeno como concepto fundamenta la idea de la metafísica en Platón. La cosa en sí misma, fuera de su relación con nuestro modo de intuirla o percibirla; no es objeto de nuestros sentidos, ni por lo tanto de nuestro conocimiento. Para Kant no cabe un conocimiento de la realidad nouménica pero es posible acceder a dicha realidad mediante la experiencia moral; por...

définition de noúmeno dans le dictionnaire espagnol

La définition de noúmeno dans le dictionnaire espagnol est dans la philosophie d'Emmanuel Kant, ce qui est l'objet de la pure connaissance rationnelle en opposition au phénomène, objet de la connaissance sensible. Une autre signification de noumenon dans le dictionnaire est aussi une chose en soi. La definición de noúmeno en el diccionario castellano es en la filosofía de Immanuel Kant, aquello que es objeto del conocimiento racional puro en oposición al fenómeno, objeto del conocimiento sensible. Otro significado de noúmeno en el diccionario es también cosa en sí.
Cliquez pour voir la définition originale de «noúmeno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOÚMENO


antígeno
an··ge·no
cancerígeno
can·ce··ge·no
catecúmeno
ca·te··me·no
colágeno
co··ge·no
ecúmeno
·me·no
electrógeno
e·lec·tró·ge·no
endógeno
en··ge·no
energúmeno
e·ner··me·no
epifenómeno
e·pi·fe··me·no
estiómeno
es·tió·me·no
estrógeno
es·tró·ge·no
fenómeno
fe··me·no
glucógeno
glu··ge·no
halógeno
ha··ge·no
hidrógeno
hi·dró·ge·no
lacrimógeno
la·cri··ge·no
nitrógeno
ni·tró·ge·no
oxígeno
·ge·no
patógeno
pa··ge·no
prolegómeno
pro·le··me·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOÚMENO

notificativo
noto
notocorda
notocordio
notomía
notoria
notoriamente
notoriedad
notorio
notro
nova
novaciana
novaciano
novación
novador
novadora
noval
novar
novata
novatada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOÚMENO

ajeno
ameno
bueno
centeno
chileno
estreno
freno
inameno
lleno
moreno
nazareno
noveno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
trueno
veneno

Synonymes et antonymes de noúmeno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOÚMENO»

noúmeno filosofía immanuel kant término problemático introduce para referir objeto fenoménico decir pertenece intuición sensible sino intelectual suprasensible otra parte también sido usado hablar cosa existencia racional puro oposición fenómeno otro trabajos belleza modernista excluida noumenal solución schopenhauer general supone aceptar distinción entre salvedad corregir naturaleza último hacerlo indiferenciado teísmo dios así gran kantiano junto hombre libre relativo fracaso intento acreditación teórica afirmación suplido apoyo proviene actitud neta postura adopta última nbsp ilustración proyecto filosófico josé gómez caffarena artículo insiste nuevo carácter moderado desde luego insoslayable quot lleva cabo minucioso rastreo basilisco revista materialismo época __pues bien cuestión noúmeno enlsí nosotros preocupó mucho filó sofos alemanes kantiana postkantiana pensaron conservarlo inútil incognoscible filosofia historia moderna analítica trascendental aparece encontraba

Traducteur en ligne avec la traduction de noúmeno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOÚMENO

Découvrez la traduction de noúmeno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de noúmeno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noúmeno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

本体
1325 millions de locuteurs

espagnol

noúmeno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No cum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

noumenon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نومينون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ноумен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

númeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তবগুণ-রহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noumène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noumenon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

noumenon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物自体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 자체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noumenon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật tự thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூனியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

noumenon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noumenon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noumeno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Noumenon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ноумен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noumenon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοούμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noumenon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noumenon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noumenon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noúmeno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOÚMENO»

Le terme «noúmeno» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noúmeno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noúmeno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noúmeno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOÚMENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «noúmeno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «noúmeno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot noúmeno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOÚMENO»

Découvrez l'usage de noúmeno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noúmeno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los trabajos de la belleza modernista, 1848-1945 ...
experiencia y excluida del mundo noumenal.3 La solución de Schopenhauer, en general, supone aceptar la distinción de Kant entre fenómeno y noúmeno, pero con la salvedad de corregir la naturaleza del último y hacerlo indiferenciado.
Esteban Tollinchi, 2004
2
El Teísmo Moral de Kant
Dios es así el otro gran noúmeno kantiano junto al hombre libre. El (relativo) fracaso del intento de acreditación teórica de su afirmación es suplido por el apoyo que proviene de la actitud moral; tal es la neta postura que adopta ya la última ...
José Gómez Caffarena, 1983
3
Fe e ilustración: el proyecto filosófico de José Gómez Caffarena
Fenómeno y noúmeno. La realidad en sí y su conocimiento por el hombre En ese artículo9 insiste de nuevo Caffarena en el carácter moderado y, desde luego , insoslayable de la Filosofía de Kant "'. Y lleva a cabo un minucioso rastreo de ...
José Egido Serrano, 1999
4
El Basilisco : revista de materialismo filosófico 1a Época. No 4
__Pues bien: la Cuestión del Noúmeno (de la Realidad «enlsí», no «para nosotros») preocupó" mucho a los filó— sofos alemanes de la época kantiana y postkantiana. Al— gun,ps pensaron que conservarlo era inútil: si era incognoscible, ...
Faustino Cordón et al.
5
Filosofia. Vol. Iv: Historia de la Filosofia Moderna Y ...
En la Analítica Trascendental aparece una distinción entre fenómeno y noúmeno que ya se encontraba en la Dissertatio de 1770, que Kant atribuye a "los antiguos", que afirmaban que "fenómeno" es lo sensible mientras que "noúmeno " es lo ...
6
Gñana yoga: sendero del supremo conocimiento
Porque es esta lucha de la sustancia y las cualidaes que, en un plano más elevado, toma la forma de la lucha entre noúmeno y fenómeno. Hay el mundo fenomental, el Universo de continuo cambio, y hay alguna cosa detrás que no cambia, ...
‎1991
7
Hermenéutica analógica y del umbral
En efecto, cuando él asevera que ya no hay hechos, sino sólo interpretaciones, está aludiendo a la dicotomía kantiana entre fenómeno y noúmeno –que Schopenhauer quiso superar con su idea de que el noúmeno se puede aprehender, ...
Mauricio Beuchot, 2003
8
Historia de las ideas contemporáneas
El objeto de la intuición sensible se llama fenómeno —aparición o manifestación —, mientras la cosa en sí —noúmeno— es incognoscible. En todo fenómeno se puede distinguir una materia, proveniente de las sensaciones particulares, ...
Mariano Fazio Fernández, 2009
9
De mundi sensibilis atque intelligibilis forma et ...
estricto noúmeno? Es ésta una cuestión en la que puede jugarse la posibilidad de la Metafísica, en cuanto pretendido saber humano que no se atiene al límite de lo empírico. Cualquier abordaje de este problema tropezará siempre, a mi ...
Immanuel Kant, José Gómez Caffarena, 1996
10
Invenciones argentinas: guía de cosas que nunca existieron
en el antiguo Parque Japonés de Buenos Aires funcionaba alrededor de 1919 una máquina llamada noúmeno. Era un quiosco de feria con forma de tumba egipcia. En el interior había apenas una silla, teclas como la de una máquina ...
Pablo De Santis, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOÚMENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noúmeno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'La La land': un musical 'schopenhaueriano'
... por definición, lo Otro (el Noúmeno). Y aquí es donde entraba la música como la forma de expresar, sin objetivaciones de ningún tipo, la pura abstracción que ... «El Mundo, août 16»
2
Lo coyuntural y lo trascendente
... pasado y unas esencias tan desdibujadas como engañosas, pero también en la confusión entre lo inmediato y lo mediato, entre el fenómeno y el noúmeno. «Periodista Digital, août 16»
3
¿Literatura argenmex o texmex?
... rap tejano con el “ta” del acento rioplatense. Poesía sin noúmeno y neuma. ¿Qué va a ganar? ¿La concreción viva o la arbitraria cháchara acomplejada? «Milenio.com, juin 16»
4
En el país de los ciegos
En sus estudios sobre el noúmeno y la microfísica, Gaston Bachelard dijo que la miniatura es uno de los refugios de la grandeza. Yo prefiero una frase de ... «Página 12, juin 16»
5
El retorno a la filosofía con sus planteos originales
... oscura que hasta el momento no pueden ser detectadas fenoménicamente (que representan el 95% del Universo ) me recuerdan a ese noúmeno de Kant. «El Liberal Digital, févr 16»
6
“Me interesa confrontar a Poe con nuestro tiempo”: Óscar Xavier ...
Para Kant, el noúmeno es un imperativo categórico que lo rige todo en la Naturaleza, y contra el cual más te vale no rebelarte porque perderás siempre. «Milenio.com, déc 15»
7
De la vocación de nuestra época por la ciencia y filosofía del derecho
... considerar, seriamente, lo que señalaba el mismo Kant, el de la Metafísica y Crítica de la Razón Pura, en cuanto a distinguir entre el fenómeno y el noúmeno. «Panamá América, nov 15»
8
JESÚS J. SEBASTIÁN
El noúmeno (del griego "νοούμενoν" "noúmenon": "lo pensado"). En la filosofía es un término problemático que se introduce para referirse a un objeto no ... «El Manifiesto, oct 15»
9
Antonio Priante: El silencio de Goethe
El noúmeno o esencia de las cosas pertenece al terreno de lo incondicionado. Podemos pensarlo, pero en ningún caso conocerlo. Schopenhauer da un paso ... «El Imparcial, oct 15»
10
Ilusión trascendental
Cuando la razón hace de las ideas objetos reales, es decir, si aplica las categorías más allá de los fenómenos a los noúmenos, cae en la ilusión trascendental. «Diario Siglo XXI, avril 15»

IMAGES SUR «NOÚMENO»

noúmeno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noúmeno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/noumeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z