Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ñublado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÑUBLADO EN ESPAGNOL

ñu · bla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑUBLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ñublado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÑUBLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ñublado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ñublado dans le dictionnaire espagnol

La définition de ñublado dans le dictionnaire est trouble. En el diccionario castellano ñublado significa nublado.

Cliquez pour voir la définition originale de «ñublado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÑUBLADO


amueblado
a·mue·bla·do
bienhablado
bien·ha·bla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
despoblado
des·po·bla·do
diablado
dia·bla·do
doblado
do·bla·do
endiablado
en·dia·bla·do
endoblado
en·do·bla·do
ensamblado
en·sam·bla·do
entablado
en·ta·bla·do
hablado
ha·bla·do
lado
la·do
malhablado
mal·ha·bla·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
redoblado
re·do·bla·do
sellado
se·lla·do
superpoblado
su·per·po·bla·do
tablado
ta·bla·do
teclado
te·cla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑUBLADO

ñu
ñublar
ñublense
ñublina
ñublino
ñublo
ñublosa
ñubloso
ñuco
ñudillo
ñudo
ñudosa
ñudoso
ñufla
ñurda
ñurdo
ñusa
ñuso
ñuta
ñuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÑUBLADO

acumulado
aislado
alcantarillado
articulado
collado
congelado
consulado
detallado
estipulado
hallado
helado
matriculado
reciclado
regalado
revelado
señalado
subtitulado
templado
titulado
traslado

Synonymes et antonymes de ñublado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑUBLADO»

ñublado nublado estudios lengua española descripción variación autoridades recogía ñublo mismo nublo ñublar nublar pero además incluía interesantísima marca pues advertía entradas nbsp poemas epicos coleccion dispuesta revisada rosell quiero seguir comenzada alto cielo aliento concede aquesta parle también siento armarse gran turhulento después mozo voluntarioso africano ejército asaltando ciego tumulto austriada •en esto dirémos fué dichoso aquel gobernador excelencia tuvo quien hiciese resistencia para mostrar brazo vigoroso como signo venturoso puso competencia teniendo biblioteca

Traducteur en ligne avec la traduction de ñublado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÑUBLADO

Découvrez la traduction de ñublado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ñublado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ñublado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

多云
1325 millions de locuteurs

espagnol

ñublado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloudy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nublado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঘলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trüb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曇りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகமூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढगाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuvoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewolkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ñublado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑUBLADO»

Le terme «ñublado» est rarement utilisé et occupe la place 98.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ñublado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ñublado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ñublado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÑUBLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ñublado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ñublado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ñublado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑUBLADO»

Découvrez l'usage de ñublado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ñublado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Y el Diccionario de Autoridades recogía (s.w.) ñublo «lo mismo que nublo», ñublado «lo mismo que nublado» y ñublar «lo mismo que nublar»; pero, además , incluía una interesantísima marca de uso, pues advertía en las entradas ñublado...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
2
Poemas epicos, coleccion dispuesta y revisada por C. Rosell
Quiero seguir la comenzada via Si el alto cielo aliento me concede : Que ya de aquesta parle también siento Armarse un gran ñublado turhulento. Después que el mozo rey voluntarioso Al africano ejército asaltando, En el ciego tumulto ...
Cayetano Rosell y López, 1851
3
La Austriada
•En esto si dirémos fué dichoso Aquel gobernador por excelencia. Que tuvo quien le hiciese resistencia Para mostrar su brazo vigoroso; Y como á sol, su signo venturoso Le puso tal ñublado en competencia, A fin de que, teniendo á quien ...
Juan Rufo, 1864
4
Biblioteca de autores españoles
qué fracaso estreno, Qué riza , qué destrozo y bateria Huho en la triste gente, que al engaño Ciega pensando eie engañar venia ! j Quién podra referir el grave daño , La espantosa y tremenda artilleria , El ñublado de tiros turbulento Que ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851
5
Homenaje a Fray Luis de León
aparece con n- como en el autógrafo de Jobter 37.44 (v.q. en 5.23, 17[14].33 nudo ], frente a ñudo en Q; v.q. i. 1.2.2), pero sin excluir ñublado, que se da aquí en J y también en 13(22). 44 J, y en éste también en G 1.389-90 "quando ... el ...
Margherita Morreale, 2007
6
Libro de la Historia y Milagros, Hechos a Invocacion de ...
grfi' ruydo que les parescia venía em pos dellos boluieron las cabeças atras porver que cosa podia ser,y vieron que cerca dellos se leuanto dela tierra vna cosasia manera de ñublado muy negra' y espessa que no sabian que cosa suesse ...
Gonzalo de Sojo, 1594
7
Libro del reyno de Dios y del camino por do se alcança: ...
^a R-ea'»Pcáia «'cencía a fu pa iú-to 6. d'«paraestudur,y el no que- polo 'e ilamaíTcparaque le aw riaty yendo vn dia a ver fu ga yudall'e en ciertas cofas fecu'a nado , vino vn ñublado sobte el con truenos y gr md&s re'3- pagos.que penfo ...
Pedro Sánchez, 1605
8
Libro segundo de Espejo de caballerías
E fue que un día que más alegres estavan, a la sombra de muchas ramadas que artificiosamente eran hechas para que la gran calura del sol no los eno- jasse, vieron súbitamente mudarse el tiempo con un tan escuro ñublado, acompañado  ...
Pedro López de Santa Catalina, Juan Carlos Pantoja Rivero, 2009
9
La Silva de Romances de Barcelona, 1561. Contribución al ...
Sepúlveda. Romances, Alcalá 1571. Sepúlveda. Romances, Valladolid 1577, 27. Sepúlveda. Romances, Sevilla 1584, 174. *E1 casto rey don Alonso. Véase: El casto rey don Alfonso. *E1 cielo estaba nublado. Véase: El cielo estaua ñublado  ...
Antonio Rodríguez-Moñino, 1969
10
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Nozze,maritaggiofltapcza-,bodasper conuitii, e feste che si fanno coll' occasione delle nozze ,fi-mn rmptiahboda. NV Nubcmuuol a , ”fleímnbet Nubilttadnoscuritàmuage,ñublado. Nubilosmnuuoloso-oscuro, fluagmx. nubi-oso . Nucada parte ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÑUBLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ñublado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
... ñublado), ahora en desuso, han coexistido con derivados de aquel (nublo, nublado). Lo mismo ocurrió con nudo (NUDUS) y ñudo (derivado de añudar, que a ... «radiopolar.com, févr 14»

IMAGES SUR «ÑUBLADO»

ñublado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ñublado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nublado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z