Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consulado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSULADO

La palabra consulado procede del latín consulātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSULADO EN ESPAGNOL

con · su · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSULADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consulado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSULADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consulado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
consulado

Consulat

Consulado

Un consulat est la représentation de l'administration publique d'un pays dans un autre, qui collabore avec ses propres ressortissants dans les fonctions suivantes: ▪ établir et renouveler les documents officiels; ▪ Émettre naissance, décès, mariage, entre autres. ▪ fournir des soins et des soins aux ressortissants détenus et surveiller la légitimité des procédures judiciaires correspondantes, et ▪ établir des visas pour les étrangers et faire rapport sur les permis de séjour ou de travail. Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro distinto, que colabora con sus propios nacionales en las funciones siguientes: ▪ establecer y renovar documentos oficiales; ▪ emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio, entre otros.; ▪ ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes, y ▪ establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

définition de consulado dans le dictionnaire espagnol

La première définition du consulat dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la dignité d'un consul. Le consul du bureau du pouvoir est une autre signification du consulat dans le dictionnaire. Le consulat est aussi un territoire ou un district dans lequel un consul exerce son autorité. La primera definición de consulado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad de cónsul. Otro significado de consulado en el diccionario es cargo de cónsul de una potencia. Consulado es también territorio o distrito en que un cónsul ejerce su autoridad.
Cliquez pour voir la définition originale de «consulado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
inmaculado
in·ma·cu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
reticulado
re·ti·cu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSULADO

consuetudinariamente
consuetudinario
cónsul
cónsula
consular
consulazgo
consulesa
consulta
consultable
consultación
consultante
consultar
consulting
consultiva
consultivo
consulto
consultor
consultora
consultoría
consultorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSULADO

achulado
acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
caratulado
celulado
clausulado
denticulado
inarticulado
indisimulado
lobulado
pediculado
pedunculado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

Synonymes et antonymes de consulado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSULADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consulado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de consulado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSULADO»

consulado cancillería delegación representación mexicano españa americano diferencia entre embajada administración pública país otro distinto colabora propios nacionales funciones siguientes establecer renovar primera lengua española dignidad cónsul cargo potencia consulado también territorio distrito ejerce autoridad memorias políticas económicas veracruz oficio consul encargado interinamente informe dirigido comercio esta historia imperio continuación cedula ereccion habana espedida pugna cádiz jenízaros caracas barcelona manila

Traducteur en ligne avec la traduction de consulado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSULADO

Découvrez la traduction de consulado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consulado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consulado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

领事馆
1325 millions de locuteurs

espagnol

consulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाणिज्य दूतावास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنصلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консульство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূতাবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consulat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsulat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konsulat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

領事館
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영사관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsulat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh sự quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூதரகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वकीलात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konsolosluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsulat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консульство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προξενείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsulaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsulatet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsulat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consulado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSULADO»

Le terme «consulado» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consulado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consulado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consulado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSULADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consulado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consulado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consulado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSULADO»

Découvrez l'usage de consulado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consulado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Universal
Una vez que el proceso revolucionario en Francia fue controlado y dirigido por los sectores más moderados de la burguesía, se inició la etapa conocida como el Consulado (1 799-1 804), cuyo artífice sería Napoleón Bonaparte. Durante este ...
‎2004
2
Consulado General
"Tras diez anos de silencio, Marcos-Ricardo Barnatan, uno de los poetas de la generacion `novisima', alcanza en este esperado Consulado general un momento de plenitud y madurez rara en el panorama del verso espanol.
Marcos Ricardo Barnatán, 2002
3
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
Al llarg del període d'entreguerres, l'evolució política, social i econòmica de Catalunya va despertar un interès especial en la diplomàcia estrangera destacada a Barcelona i Madrid.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
4
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
Comercio. y. política,. el. Consulado. de. México. en. la. época. de. los. Habsburgo. Guillermina del Valle Pavón Instituto de Investigaciones, Dr. José María Luis Mora, México En España hubo un número limitado de consulados de comercio ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
5
Informe comercial del consulado jeneral de Chile
Consulado de Chile en La Paz inforhh; uorrkspondientk a iao (Recibido en el Ministerio de Relaciou»s Esterioros el 18 le Diciembre de 1906) Contestacion a 1» circular número 5, de 1.» de Junio de 1906 La Pa^, i.5 de diciembre de \1906.
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1906
6
Informe dirigido a S.M. por el Consulado y Comercio de Cádiz ...
... puedan ó debm cmsar á las paises europeos; porque ai , ffi no se trata de consultar el bien de un particular ó de un' pueblo, que precisamente deben ceder al general, en que se fundó la amplitud dada al Comercio por el reglamento del ...
Spain. Consulado y Comercio de Cádiz, 1812
7
Indicación del Consulado de las injurias contenidas en el ...
Seguidamente se recopilan en el final del re«* petido suplemento, todas las voces mas denigrativas, que se conocen, y todas, por una inducción forzosa , son aplicadas al consulado. En el diario del día veinte y dos, fojas 204 se provoca á ...
‎1813
8
Oficio del cónsul encargado interinamente del consulado ...
El Cónsul de Francia, desempeñando interinamente el Consulado General, AIME ROGER, IV. Consulado General be Francia en Bue- NOa-AlRES. Buenos- Aires, 22 de Dicienabre de 1887. A S. E, el Señor Ministro de Relaciones Exteriores ...
France consulat gén. à Buenos-Aires, 1838
9
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
Conocer la Casa de la Contratación es conocer el Consulado de cargadores a Indias y la historia de éste nos lleva indefectiblemente a la de aquélla. El ejercicio de sus respectivas competencias atribuidas en sus documentos fundacionales, ...
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
10
Real Cedula De S.M. para la erección del Consulado de Mar y ...
trados , Xefes Políticos v Militares, enten- diéndose para su gobierno y direccion con el Ministerio de Indias , que llevará las competencias y demas asuntos graves á la Junta de Ministros de Estado , á fin de que informándose ...
‎1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSULADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consulado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francia cierra su embajada y su consulado en Turquía - El Nuevo ...
Francia decidió hoy cerrar su embajada en Ankara y su consulado en Estambul por razones de seguridad, en vísperas de la celebración de su Fiesta Nacional, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
2
Transportistas bolivianos protestaron frente al Consulado chileno ...
Cierre de garajes, incremento de tarifas portuarias, discriminación y otros abusos fueron reclamados frente al Consulado de Chile en la ciudad de La Paz. «eju.tv, juil 16»
3
Un hombre muere en un atentado a un consulado de EEUU en ...
Un individuo murió al hacer estallar un artefacto explosivo frente al consulado de Estados Unidos en la ciudad de Yida, en la costa oeste de Arabia Saudí, ... «20minutos.es, juil 16»
4
Consulado de EU en Guadalajara celebra su Independencia
GUADALAJARA, JALISCO (01/JUL/2016).- El Consulado Americano celebró en Guadalajara el 240 aniversario de la firma de la Declaración de Independencia ... «Informador.com.mx, juil 16»
5
Hillary Clinton libre de culpa por ataque al consulado de Estados ...
El jefe del comité de la Cámara Baja que investigó el asalto e incendio del consulado estadounidense en Bengasi, Trey Gowdy (centro), rodeado de sus ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
6
Consulado brinda apoyo a un mexicano herido durante ataque en ...
En un comunicado detalló que en cuanto se supo de esa tragedia, instruyó al Consulado de México en Orlando a estar alerta del desarrollo de las ... «Terra.com, juin 16»
7
Hallan muerto a funcionario del Consulado de Italia
Un funcionario del Consulado General de Italia en Caracas fue hallado muerto en su apartamento en el este de la capital, anunciaron el lunes las autoridades. «20minutos.com, juin 16»
8
No habrá consulado cubano en Miami Beach
La negativa de la apertura de una oficina consular se debe a que no se han ... del alcalde de Miami Beach, Philip Levine, de permitir un consulado cubano en ... «Voz de América, avril 16»
9
Cubanos de Miami Beach rechazan apertura de consulado de Cuba
La comunidad cubana de Miami Beach rechazó la posibilidad de abrir un consulado de Cuba en esta ciudad, durante una audiencia pública celebrada el lunes ... «Martí Noticias, avril 16»
10
¿Consulado cubano en Miami Beach?, el 11 de abril se decide
El Comité de Asuntos Hispanos de Miami Beach presidirá el 11 de abril una audiencia pública en la que se debatirá sobre la posible apertura de un consulado ... «Martí Noticias, avril 16»

IMAGES SUR «CONSULADO»

consulado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consulado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consulado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z