Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reciclado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECICLADO

La palabra reciclado procede del participio de reciclar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECICLADO EN ESPAGNOL

re · ci · cla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECICLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reciclado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECICLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reciclado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reciclado

Recyclage

Reciclaje

Le recyclage est un processus dont l'objectif est de transformer les matériaux en nouveaux produits afin d'empêcher le désuétude des matériaux potentiellement utiles, de réduire la consommation de nouvelles matières premières, de réduire la consommation d'énergie, de réduire la pollution de l'air et de réduire la pollution de l'eau par la réduction De la nécessité de systèmes de traitement classiques, ainsi que de réduire les émissions de gaz à effet de serre par rapport à la production de matières plastiques. Le recyclage est un élément clé de la réduction contemporaine des déchets et est le troisième composant de 3R. Les matériaux recyclables comprennent différents types de verre, de papier, de métal, de plastique, de tissu et de composants électroniques. Dans de nombreux cas, il n'est pas possible de réaliser un recyclage au sens strict en raison de la difficulté ou du prix du procédé, de sorte que le matériel ou les produits sont souvent réutilisés pour produire d'autres matériaux. Il est également possible de récupérer des composants de certains produits complexes, soit par leur valeur intrinsèque, soit par leur nature dangereuse. El reciclaje es un proceso cuyo objetivo es convertir materiales en nuevos productos para prevenir el desuso de materiales potencialmente útiles, reducir el consumo de nueva materia prima, reducir el uso de energía, reducir la contaminación del aire y contaminación del agua por medio de la reducción de la necesidad de los sistemas de desechos convencionales, como también disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero en comparación con la producción de plásticos. El reciclaje es un componente clave en la reducción de desechos contemporáneos y es el tercer componente de las 3R. Los materiales reciclables incluyen varios tipos de vidrio, papel, metal, plástico, telas y componentes electrónicos. En muchos casos no es posible llevar a cabo un reciclaje en el sentido estricto debido a la dificultad o precio del proceso, de modo que suele reutilizarse el material o los productos para producir otros materiales. También es posible realizar un salvamento de componentes de ciertos productos complejos, ya sea por su valor intrínseco o por su naturaleza peligrosa.

définition de reciclado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais recyclage signifie l'action et l'effet du recyclage. En el diccionario castellano reciclado significa acción y efecto de reciclar.
Cliquez pour voir la définition originale de «reciclado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECICLADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
aislado
ais·la·do
almizclado
al·miz·cla·do
amueblado
a·mue·bla·do
collado
co·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
maclado
ma·cla·do
mezclado
mez·cla·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECICLADO

recibida
recibidera
recibidero
recibido
recibidor
recibidora
recibimiento
recibir
recibo
reciclable
reciclaje
reciclamiento
reciclar
recidiva
recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECICLADO

alcantarillado
arreglado
articulado
atropellado
callado
congelado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
modelado
pelado
pillado
regalado
revelado
salado
soplado
templado

Synonymes et antonymes de reciclado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECICLADO»

reciclado botellas palets utilisima plastico polipropileno muebles concreto reciclaje proceso cuyo objetivo convertir materiales nuevos productos para prevenir desuso potencialmente útiles reducir consumo nueva materia prima energía contaminación aire acción reciclar tratado recuperación residuos obra visa tratar problemática gestión tratamientos necesarios obtener provecho así lleva naturaleza ladrillos reciclado tratamiento este texto exponen diferentes alternativas gran variedad técnicas más avanzadas pueden aplicadas estos momentos haciendo referencia interacción ambiente objetos elarte renovar viejo otras veces alternativa económica amueblar rincón otra manera podría hacerse esta tendencia tiene mucho popularidad alcanzaron ciertas permiten nbsp industrial metales

Traducteur en ligne avec la traduction de reciclado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECICLADO

Découvrez la traduction de reciclado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reciclado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reciclado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

回收
1325 millions de locuteurs

espagnol

reciclado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recycling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्नवीनीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعاد تدويرها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переработаны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reciclado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূণরাবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recyclé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikitar semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recycelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リサイクル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재활용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daur ulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுசுழற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्प्रक्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri dönüştürülmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riciclato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recyklingowi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перероблені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reciclate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακυκλώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herwin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återvunnet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resirkulert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reciclado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECICLADO»

Le terme «reciclado» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reciclado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reciclado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reciclado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECICLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reciclado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reciclado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reciclado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECICLADO»

Découvrez l'usage de reciclado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reciclado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de reciclado y recuperación de productos de los residuos
La obra visa tratar de la problemática, de la gestión y los tratamientos que son necesarios para obtener de los residuos, productos de provecho, así como del reciclado que se lleva a cabo, la Naturaleza; el reciclado de los productos ...
Mariano Seoánez Calvo, 2000
2
Reciclado Y Tratamiento de Residuos
En este texto se exponen las diferentes alternativas de tratamiento de una gran variedad de residuos y las técnicas más avanzadas que pueden ser aplicadas en estos momentos, haciendo referencia a su interacción con el medio ambiente y ...
VV.AA
3
Reciclado de Muebles y Objetos: Elarte de Renovar lo Viejo
Otras veces es una alternativa económica para amueblar un rincón o un ambiente que de otra manera no podría hacerse. Y en esta tendencia tiene mucho que ver la popularidad que alcanzaron ciertas técnicas de reciclado que permiten a ...
Matilde Asenzo, Nora Menzel, 2003
4
Manual de tratamiento, reciclado, aprovechamiento y gestión ...
La industria agroalimentaria se ha convertido en un complejo industrial con múltiples ramas y con tecnologías muy diversas y más o menos complejas.
Mariano Seoánez Calvo, 2003
5
Reciclaje de residuos industriales: aplicación a la ...
Resumen. de. las. tecnologías. aptas. para. el. reciclado. de. residuos. En primer lugar hay que hacer constar que las tecnologías que se enumeran a continuación no son las únicas, ni esta lista pretende ser exhaustiva. Tan sólo se resumen, ...
Xavier Elías Castells, 2000
6
Tratado de gestión del medio ambiente urbano
RECICLADO DEL PAPEL Y CARTÓN DE LOS RESIDUOS URBANOS En otros casos descritos en esta misma obra se indican datos relacionados con el reciclado y la recuperación del papel y del cartón. Todos sabemos que los residuos ...
Mariano Seoánez Calvo, 2001
7
El Ciclo de la Tierra: Minerales, Materiales, Reciclado, ...
A trav s de enfoques y reflexiones en torno al incremento exponencial de la explotaci n de los recursos naturales, el consumo exacerbado de materiales, componentes y sistemas en los pa ses m s ricos y su carencia en los m s pobres, esta ...
Eduardo A. Mari, 2000
8
Los plásticos residuales y sus posibilidades de valoración: ...
Introducción. Tipos y características de los plásticos: termoplásticos; termoestables; materiales compuestos; aditivos plásticos. Características de los plásticos en orden a su reciclado.
Xavier Elías Castells, Lorena Jurado de Gracia, 2012
9
Estrategias ambientales de las 3R a las 10R. Reordenar, ...
Tabla 6.1 Beneficios del reciclado A su vez, se tienen diversos factores que obstaculizan el desarrollo del reciclado, entre ellos tenemos: • Bajos precios de las materias primas vírgenes. • Elevación de los costos del reciclado (en algunos  ...
Walter Pardavé Livia, Adriana Gutiérrez (Coord. Editorial) Colección Textos Universitarios, CEP
10
Rehabilitación de pavimentos asfálticos: Tecnología de ...
El dise o de pavimentos asf lticos mejorados con el reciclado generar resultados que economicen tiempo y dinero a favor de la administraci n, principalmente proporcionar un servicio ptimo al usuario de la v a reciclada.
Alvaro E. Sangüesa Quiroz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECICLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reciclado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sofocado un incendio en una nave de reciclado de neumáticos de ...
Un incendio se ha declarado la mañana de este viernes, sobre las 8.00, en una nave de reciclado de neumáticos perteneciente a la empresa Bandisere, ... «Heraldo.es, sept 16»
2
Diputación y Ecovidrio lanzan una campaña de reciclado de vidrio ...
Se trata de una iniciativa de concienciación con el reciclaje de vidrio destinada a los pequeños de la familia con los que, a través de actividades dinámicas y ... «20minutos.es, sept 16»
3
Ecovidrio y La Vuelta se unen para concienciar sobre el reciclado ...
La Vuelta ciclista a España y Ecovidrio colaborarán por segundo año consecutivo para concienciar sobre el reciclado de vidrio y pondrán en marcha la ... «Lainformacion.com, août 16»
4
El Ayuntamiento de Málaga y Ecovidrio impulsan el reciclado en la ...
El Ayuntamiento de Málaga y Ecovidrio, entidad sin ánimo de lucro encargada de la gestión del reciclado de envases de vidrio, impulsarán durante la Feria una ... «20minutos.es, août 16»
5
Aumenta en un 15% el volumen de vidrio reciclado en Málaga en el ...
Así lo ha informado este martes el concejal de Sostenibilidad del Ayuntamiento de Málaga, Raúl Jiménez, y el director de gerencias y cuentas clave de ... «20minutos.es, juil 16»
6
Praia de Copacabana ganha aros Olímpicos feitos de plástico ...
Uma escultura dos aros Olímpicos feita de material reciclado foi inaugurada na altura do posto 2. Com três metros de altura e seis de comprimento, a obra fica ... «Rio 2016, juil 16»
7
Inauguran aros olímpicos de plástico reciclado en Río de Janeiro
Copacabana, la playa más turística de Río de Janeiro, recibió hoy entre flashes de cámaras y gran expectación una estatua ecológica de tres metros de los ... «Excélsior, juil 16»
8
Cooperativas porteñas de reciclado se movilizan contra el ...
En un comunicado de prensa las doce cooperativas de la ciudad anuncian su movilización contra el vaciamiento y la privatización del sistema de reciclado de ... «La Izquierda Diario, juil 16»
9
Hallado un cráneo de un bebé en la planta de reciclado de La Cartuja
Un cráneo de un bebé ha sido encontrado en una cinta transportadora de la planta del Parque Tecnológico de Reciclado (PTR), ubicado en La Cartuja Baja de ... «El Periódico, juil 16»
10
Se incendió el depósito de una planta de reciclado de caucho de ...
Esta madrugada se desató un incendio en una planta de reciclado de caucho de Arroyo Seco. el fuego comenzó cerca de las 3 de la madrugada y al menos ... «LaCapital.com.ar, juil 16»

IMAGES SUR «RECICLADO»

reciclado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reciclado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reciclado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z