Téléchargez l'application
educalingo
numen

Signification de "numen" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NUMEN

La palabra numen procede del latín numen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NUMEN EN ESPAGNOL

nu · men


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Numen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUMEN EN ESPAGNOL

Numen

Numen au pluriel de numina neutre est un résumé nom dérivé du latin Nuo, -ere. Il se réfère aux divinités romaines et leurs désirs, leur volonté, leur pouvoir. Cicéron, le mot est toujours accompagné du nom d'un dieu. Suite à niveau poétique devient synonyme de « » Deus « ». Numen mot est également utilisé pour faire référence à l'esprit de la poésie, comme un élément qui inspire les compositions de poète. Le terme applique désormais à toute nouvelle chacun des dieux de la mythologie classique. Il couvre le sacré et le sens de l'immanence était dans tous les lieux et objets pour la religion romaine. Parfois, les Numen empereur était aussi appelé, car il résidait dans la « haute puissance ». Le mot Numen est également utilisé par les sociologues pour exprimer l'idée de pouvoir magique dans un objet, en particulier lorsqu'on se réfère aux idées au sein de la tradition occidentale. Utilisé dans ce sens, le mot Numen est synonyme de mana, bien que ce mot est utilisé dans le contexte des cultures de la Polynésie et de l'Asie du Sud-Est.

définition de numen dans le dictionnaire espagnol

La première définition de numen dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une divinité dotée d'un pouvoir mystérieux et fascinant. Une autre signification de numen dans le dictionnaire est chacun des dieux de la mythologie classique. Numen est aussi l'inspiration de l'artiste ou de l'écrivain.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NUMEN

acumen · albumen · betumen · bitumen · cacumen · cardumen · cerumen · chirumen · churumen · lactumen · lumen · monovolumen · resumen · volumen

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NUMEN

numantinismo · numantino · numerable · numeración · numerador · numeradora · numeral · numerar · numeraria · numerario · numerativo · numérica · numéricamente · numérico · número · numerología · numerosa · numerosamente · numerosidad · numeroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NUMEN

abdomen · carmen · certamen · ciclamen · crimen · culmen · dictamen · discrimen · dolmen · espécimen · examen · flamen · foramen · germen · gravamen · himen · maderamen · régimen · semen · velamen

Synonymes et antonymes de numen dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUMEN»

numen · palabra · zapatos · inspiracion · artista · editorial · secretaria · numen · plural · numina · sustantivo · neutro · abstracto · derivado · latín · refiere · deidades · romanas · deseos · voluntad · poder · hasta · cicerón · aparece · siempre · acompañando · nombre · primera · lengua · española · deidad · dotada · misterioso · fascinador · otro · inspiración · escritor · carnaval · scuole · superiori · natacha · chica · francesca · viaja · cadiz · pasar · famoso · ciudad · junto · amigo · infancia · ahora · vive · alli · juguetes · talia · entretenimientos · poesias · ramillete · poetica · discretas · flores · amenissimo · entratenimientos · varias · poesías · thalia · arriesgado · sueño · mortales · finales · siglo · tierra · constituido · internacional · astronáutica · cuyos · miembros · manipula · genéticamente · antes · nacer · convertirlos · unos · astronautas · ejemplares · revista · cultural · tomo · viii ·

Traducteur en ligne avec la traduction de numen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUMEN

Découvrez la traduction de numen dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de numen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numen» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

纽曼
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

numen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Numen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Numen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

numen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высшая сила
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

numen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

numen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Numen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Numen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

numen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

numen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

numen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

numen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

numen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெய்வத் தன்மை வாய்ந்த வலிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

numen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güdü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nume
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Numen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вища сила
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

numen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

NUMEN
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

numen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

numen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de numen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numen».

Exemples d'utilisation du mot numen en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUMEN»

Découvrez l'usage de numen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carnaval. Per le Scuole superiori
Natacha es una chica francesca que viaja a Cadiz para pasar el famoso Carnaval de esa ciudad junto a un amigo de la infancia que ahora vive alli.
Ramón Fernández Numen, 2006
2
NUMEN. El arriesgado sueño de los mortales
A finales del siglo XXI, en la Tierra se ha constituido una Academia Internacional de Astronáutica, a cuyos miembros se les manipula genéticamente antes de nacer para convertirlos en unos astronautas ejemplares.
Juan Castaño Núñez, 2008
3
El Imperio romano
"Genius " y "Numen " Según las imprecisas creencias de los romanos, cada hombre tenía un genius y cada mujer su Iuno; igualmente, los dioses tenían un numen; el genius no era el hombre, ni el numen el dios, pero la diferencia era muy ...
Joël Le Gall, Marcel Le Glay, 1995
4
Juguetes De Talia, Entretenimientos Del Numen.
¿Como quereis , sin que Castalia corra, fecundar vuestro Numen i que es panarra, y sacudirle el vientre á la guitarra, si por Musa teneis una Cotoira ? Siempre tendreis sonidos de cencerra, y quanta copla vuestro seso escurra del cómico ...
Dona Maria Teresa, 1795
5
Miguel Angel / Michelangelo
Endowed with an almost superhuman creative genius, Michelangelo embodies the "universal man" of the Italian Renaissance, and the quality and scope of his oeuvre is uncontested.
Jean Matthieu Grosselin, Numen, 2006
6
Tuntún de pasa y grifería
Numen. Jungla africana -Tembandumba. Manigua haitiana - Macandal. Al bravo ritmo del candombe despierta el tótem ancestral: pantera, antílope, elefante, sierpe, hipopótamo, caimán. En el silencio de la selva bate el tambor sacramental, ...
Luis Palés Matos, 2000
7
Paul Gauguin
A contemporary of and collaborator with Van Gogh, Gaugin's art was highly influential in the 20th century.
Numen, 2006
8
Egon Schiele
Even pioneering and similarily reviled contemporaries of Egon Schiele had their reservations about the extreme pornographic nature of Schiele's visual world.
Numen, 2006
9
Diálogos sobre la utilidad de las medallas antiguas, ...
Numen erat celsx puppis vicina Dione. SU. It. Lib. 14. Dione es tutelar de la alta nave. Hammon numen erat Libycae gentile carine, Cornigeráque sedens spectabat coercía fronte,, Ammon el Numen era De la Líbica nave: . Desde la popa con ...
Joseph Addison, Pedro Alonso O'Crouley, 1795
10
Poesía vanguardista: 1929-1988
Se le llama por primera vez numen. La voz numen alude a la dualidad de dios pagano y de poesía e inspiración que contiene el símbolo de la caballa o Pegaso. El poeta pide fuerzas para la coz del numen. Poesía y Pegaso se confunden.
Graciany Miranda-Archilla, Jan Martínez, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maison Numen, piezas artesanales con vida
Maison Numen es algo más que una tienda online que vende objetos decorativos de alta calidad para la casa, cama, mesa, cocina e, incluso, alfombras y ... «El Nuevo Herald, sept 16»
2
Numen de agosto
15.08.2016 Todo aquello que incorpora tiempo en grandes cantidades posee una cualidad vertiginosa. Lo que indica a las claras que es ahí, donde el tiempo, ... «The Objective, août 16»
3
VI CERTAMEN POÉTICO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA ...
Séptima: Los trabajos premiados se publicarán en la Revista, el Blog y las redes sociales de NUMEN y se invitará a los autores a uno de los recitales del Grupo ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, août 16»
4
Maison Numen online store launches with artisanal Latin American ...
Just launched at Somerset House, Maison Numen is a new global portal to the hidden talent of craftspeople from the far corners of the world. With sustainable ... «Telegraph.co.uk, juil 16»
5
New online platform Maison Numen launches with Latin American ...
New online shop Maison Numen is going even deeper, capturing the stories of ... Maison Numen is sharing these native talents in a first collection titled 'Latin ... «wallpaper.com, juil 16»
6
numen/for use suspends forest skyway in the treetops of south tyrol ...
in the province of south tyrol, italy, art collective numen/for use has suspended an immersive, netted tunnel within the tree tops. amongst the gnarly branches and ... «Designboom, juin 16»
7
II Torneo Benéfico de Pádel Fundación NUMEN
A buen seguro disfrutaremos de una jornada muy entrañable junto a todos los papás, profesionales y amigos de la Fundación NUMEN en la que lo de menos ... «Padelgood, juin 16»
8
Numen Capital hires ex-Egerton investment analyst to lead new fund
Numen Capital hires ex-Egerton investment analyst to lead new fund ... Numen declined to comment when contacted by Reuters while Sallusti did not respond ... «Reuters, avril 16»
9
Inauguran muestra poética Neo´s–Numen art-xabalon
Este fin de semana se inauguró la muestra poética Neo´s–Numen art-xabalon, del escritor Yrineo Rodríguez Díaz (Neo); sus poemas ensamblados en ... «NTR Zacatecas .com, mars 16»
10
MOVES-Numen Capital co-founder Kumar hands over investment ...
MOVES-Numen Capital co-founder Kumar hands over investment reins ... Over 2015, Numen Capital grew its assets by more than 70 percent from 700 million ... «Reuters, mars 16»

IMAGES SUR «NUMEN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/numen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR