Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abdomen" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABDOMEN

La palabra abdomen procede del latín abdōmen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABDOMEN EN ESPAGNOL

ab · do · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABDOMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abdomen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABDOMEN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abdomen» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abdomen

Abdomen

Abdomen

L'abdomen, le ventre ou le ventre est une cavité du corps humain située entre la face inférieure du thorax et la face supérieure du bassin et des membres inférieurs, chez les mammifères, séparés de la cage thoracique par le diaphragme. Presque tous les viscères contenus dans la cavité abdominale appartiennent au système digestif, situé dans le front 2/3 de l'abdomen. D'autres organes tels que le rein, la glande surrénale et le tractus génital féminin sont des organes intra-abdominaux. Le 1/3 postérieur de l'abdomen comprend la vertèbre lombaire, le sacrococcygeus et les os iliaques. La cavité abdominale est divisée en deux parties, l'une recouverte intérieurement d'une membrane de type séreuse appelée péritonéne qui forme une cavité virtuelle appelée cavité péritonéale qui communique librement avec la cavité pelvienne et contient les organes du système digestif; L'autre s'appelle la cavité rétropéritonéale ou simplement le rétroperitoneum et héberge les reins et les glandes surrénales. El abdomen, panza o vientre es una cavidad del cuerpo humano situado entre la cara inferior del tórax y la cara superior de la pelvis y extremidades inferiores, en mamíferos, separada de la caja torácica por el diafragma. Casi todas las vísceras que contiene la cavidad abdominal pertenecen al aparato digestivo, localizadas en los 2/3 frontales del abdomen. Otros órganos como el riñón, la glándula suprarrenal y el aparato genital femenino son órganos intra-abdominales. El 1/3 posterior del abdomen comprende las vértebras lumbares, el sacrococcígeo y los huesos ilíacos. La cavidad abdominal está dividida en dos partes, una recubierta interiormente por una membrana de tipo seroso llamada peritoneo la cual forma una cavidad virtual denominada cavidad peritoneal que comunica de forma libre con la cavidad pélvica y que contiene a los órganos del sistema digestivo; la otra se denomina cavidad retroperitoneal o simplemente retroperitoneo y alberga a los riñones y glándulas suprarrenales.

définition de abdomen dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'abdomen dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le ventre. Chez les mammifères, il est limité par le diaphragme. Une autre signification de abdomen dans le dictionnaire est le ventre. Abdomen est également dans de nombreux animaux invertébrés, région qui suit le thorax; p. par exemple, chez les insectes. La primera definición de abdomen en el diccionario de la real academia de la lengua española es vientre. En los mamíferos queda limitada por el diafragma. Otro significado de abdomen en el diccionario es vientre. Abdomen es también en muchos animales invertebrados, región que sigue al tórax; p. ej., en los insectos.
Cliquez pour voir la définition originale de «abdomen» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABDOMEN


acumen
cu·men
albumen
al·bu·men
carmen
car·men
certamen
cer·ta·men
cognomen
cog·no·men
crimen
cri·men
culmen
cul·men
dictamen
dic·ta·men
dolmen
dol·men
examen
xa·men
germen
ger·men
gravamen
gra·va·men
himen
hi·men
lumen
lu·men
monovolumen
mo·no·vo·lu·men
numen
nu·men
resumen
re·su·men
semen
se·men
velicomen
ve·li·co·men
volumen
vo·lu·men

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABDOMEN

abayado
abazón
abbevillense
abderitana
abderitano
abdicación
abdicar
abdicativa
abdicativamente
abdicativo
abdominal
abducción
abductor
abductora
abecé
abecedario
abedul
abeja
abejar
abejarrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABDOMEN

bitumen
cacumen
cardumen
cerumen
churumen
ciclamen
discrimen
duramen
espécimen
flamen
foramen
ligamen
limen
linamen
maderamen
pujamen
régimen
tetamen
vejamen
velamen

Synonymes et antonymes de abdomen dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABDOMEN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abdomen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abdomen

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABDOMEN»

abdomen barriga estómago panza tripa vientre anatomia agudo plano semana ejercicios para musculos cavidad cuerpo humano situado entre cara inferior tórax superior pelvis extremidades inferiores mamíferos separada caja torácica diafragma casi primera lengua española queda limitada otro abdomen también muchos animales invertebrados región sigue insectos radiología dinámica anatomía normal patológica atlas humana sobotta tronco miembro resonancia magnética aplicaciones dieta plan semanas aplanar además mujer sólo mejorará vida sino salvará protegerla enfermedades potencialmente

Traducteur en ligne avec la traduction de abdomen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABDOMEN

Découvrez la traduction de abdomen dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abdomen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abdomen» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腹部
1325 millions de locuteurs

espagnol

abdomen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abdomen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abdômen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abdomen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abdomen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腹部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padharan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abdomen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abdomen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABDOMEN»

Le terme «abdomen» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abdomen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abdomen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abdomen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABDOMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abdomen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abdomen» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abdomen en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABDOMEN»

Découvrez l'usage de abdomen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abdomen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Dieta Abdominal: El Plan de 6 Semanas Para Aplanar Su ...
Además,La Dieta Abdominal Para la Mujer no sólo mejorará su vida, sino que también la salvará al protegerla de enfermedades potencialmente mortales.
David Zinczenko, Ted Spiker, 2006
2
Los 100 diagnósticos principales en abdomen
En este título se ofrecen los 100 diagnósticos principales en abdomen estructurados en siete secciones: hígado, vías biliares, páncreas, bazo, gastrointestinal, aparato genitourinario y retroperitoneo.
Michael Federle, 2004
3
Un abdomen plano para toda la vida. El método X ABS
El experto en nutrición y bienestar Mariano Orzola nos explica en este sencillo y práctico libro los secretos y claves para conseguir eliminar esa incómoda y antiestética grasa abdominal, lograr un vientre plano y, como consecuencia de ...
Mariano Orzola, 2013
4
Anatomía humana
Se distinguen de cada lado: los músculos recto del abdomen y piramidal, que son longitudinales; los músculos oblicuo externo, oblicuo interno y transverso del abdomen, que son músculos anchos. Participan en un número determinado de ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
5
Anatomía topográfica
Abdomen. 7.1. INTRODUCCIÓN: CONCEPTO, FORMA Y DIVISION 7.1.1. Concepto y forma El abdomen es la región anatómica situada por debajo del tórax y por arriba de la excavación pélvica. Su forma es variable y con fines descriptivos ...
José Ruiz Vargas, 2002
6
ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA HUMANA
CAPITULO. 8. ANATOMIA. REGIONAL: EL. ABDOMEN. Figura 8.1: Sección longitudinal del abdomen (femenino) que muestra la. CAVIDAD ABDOMINAL Y SUS LÍMITES La cavidad abdominal es el espacio corporal más grande y más ...
David Le Vay, 2008
7
Semiología médica integral
Con el avance de la tecnología, particularmente aplicada a la imaginología, se están implementando nuevas modalidades para la evaluación del abdomen. Es así como se cuenta con métodos sofisticados como ultrasonido — US — ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
8
El Plan Panza Plana!: Un Abdomen Plano Es Cuestion de ...
Pero al fin las investigaciones científicas han revelado unos aliados dietéticos—los ácidos grasos monoinsaturados o MUFA—que nos ayudan a aplanar nuestra panza y nos mantendrán en un buen peso durante más tiempo. ¡El Plan Panza ...
Liz Vaccariello, Cynthia Sass, 2009
9
Anatomía con orientación clínica
Dolor abdominal posterior El iliopsoas tiene relaciones extensas y clínicamente relevantes con los riñones, uréteres, ciego, apéndice, colon sigmoideo, páncreas , ganglios linfáticos lumbares y nervios de la pared posterior del abdomen.
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
10
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Oblicuo externo del abdomen, cuadrado lumbar, iliocostal ipsolaterales. Para la compresión y el sostén de las vísceras abdominales. Oblicuo externo del abdomen, transverso del abdomen, recto del abdomen, piriforme, cuadrado lumbar y ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABDOMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abdomen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Harta de la pancita? Yoga para tonificar abdomen
Barco. Boca arriba, mantén una respiración tranquila mientras levantas tus piernas (la fuerza debe centrarse en tu abdomen), si te es posible levanta tu torso ... «Salud180, juin 16»
2
¡Toma nota! Cinco ejercicios infalibles para lograr un abdomen plano
Tú puedes transformar tu cuerpo con estos ejercicios para lograr un abdomen plano. Si eres constante y los haces tres veces a la semana lograrás ese vientre ... «Noticias24, mai 16»
3
Jugador de la NBA muere de balazo en abdomen
Los Pelicans de Nueva Orleans informaron hoy, sábado, a través de un comunicado oficial el fallecimiento del base novato Bryce Dejea-Jones que la pasada ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mai 16»
4
Aracely Arámbula sorprende a todos con su abdomen de acero
La actriz Aracely Arámbula, quien se ha convertido últimamente en embajadora del ejercicio y la dieta sana, ha vuelto a sorprender a sus admiradores al ... «La Opinión, mai 16»
5
Apuñalada en el abdomen una mujer en Valladolid por el padre de …
Una mujer ha sido apuñalada en el abdomen, este jueves en Valladolid, al parecer por el padre de su hijo, después de sostener ambos una fuerte discusión, ... «Heraldo.es, mai 16»
6
Movimientos para quemar grasa en el abdomen bajo
Mientras inhalas, comprimes el abdomen para conseguir que la cremallera suba algunos milímetros más; sin embargo, el esfuerzo es inútil… Desesperada ... «Salud180, mai 16»
7
Evitan amputar la mano de un hombre haciéndole un 'bolsillo' en su …
Cirujanos pioneros han salvado la mano de un hombre y han evitado amputarla creando un 'bolsillo' dentro de su abdomen. Los médicos han decidido enterrar ... «Cuatro, avril 16»
8
Una bebé boliviana tiene el corazón ubicado en el abdomen
La niña nació el 25 de febrero pasado en el centro médico de la ciudad de El Alto, donde fue sometida a unas cirugías que le permitieron sobrevivir y ... «RPP Noticias, mars 16»
9
Un hombre fue asesinado de un disparo en el abdomen
Un hombre de 36 murió tras recibir un disparo en el abdomen durante la madrugada del sábado en el barrio Alto Mendoza de Ciudad. El hecho ocurrió ... «Diario Uno, janv 16»
10
Motorizados matan a hombre de un balazo en el abdomen
Un hombre murió la noche de este domingo luego de recibir un balazo en el abdomen, cuando caminaba junto a su esposa por el barrio San Cristóbal, en ... «La Nación Costa Rica, janv 16»

IMAGES SUR «ABDOMEN»

abdomen

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abdomen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abdomen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z