Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numéricamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMÉRICAMENTE EN ESPAGNOL

nu ·  · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMÉRICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Numéricamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NUMÉRICAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «numéricamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de numéricamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de numerically dans le dictionnaire espagnol est Individual. Une autre signification de numériquement dans le dictionnaire est également en relation avec le nombre. La definición de numéricamente en el diccionario castellano es individualmente. Otro significado de numéricamente en el diccionario es también con relación al número.

Cliquez pour voir la définition originale de «numéricamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NUMÉRICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NUMÉRICAMENTE

numerable
numeración
numerador
numeradora
numeral
numerar
numeraria
numerario
numerativo
numérica
numérico
número
numerología
numerosa
numerosamente
numerosidad
numeroso
númerus clausus
númida
numídica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NUMÉRICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de numéricamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUMÉRICAMENTE»

numéricamente individualmente otro también relación número introducción problema individuación alta edad sólo cosas como sócrates casa diversos dado abelardo explícitamente refuta partes presumiblemente accidentes sean todos epítome física filosofía naturaleza unidad movimiento exige además término quem solo sujeto mismo esto evidente misma cuestión pues nbsp elementos finitos métodos iterativos para resolver saber filosófico antiguo moderno otra persona distinta algo así doble este caso cuenta cuántos mueren envenenados cicuta largo sucesión infinita cosmos resultado sino compendio teología puede restaurado operación

Traducteur en ligne avec la traduction de numéricamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMÉRICAMENTE

Découvrez la traduction de numéricamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de numéricamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numéricamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

数字
1325 millions de locuteurs

espagnol

numéricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numerically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संख्यानुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

численно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

numericamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংখ্যাসূচকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numériquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

numerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数値的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숫자로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numerik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकसंख्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayıca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

numericamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liczebnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чисельно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numeric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριθμητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

numeries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numeriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

numerisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numéricamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMÉRICAMENTE»

Le terme «numéricamente» est assez utilisé et occupe la place 25.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numéricamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de numéricamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numéricamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMÉRICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «numéricamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «numéricamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot numéricamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUMÉRICAMENTE»

Découvrez l'usage de numéricamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numéricamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción al problema de la individuación en la alta Edad ...
Sólo cosas como Sócrates y una casa son numéricamente diversos, dado que Abelardo explícitamente refuta que las partes, y presumiblemente los accidentes también, sean numéricamente diversos de los todos de los que son partes.
Jorge J. E. Gracia, 1987
2
Epítome de Física: filosofía de la naturaleza
227 b 20 La unidad en el número del movimiento exige además de b 30 que el término ad quem del movimiento sea uno solo, que el sujeto sea el mismo numéricamente. Esto es evidente por la misma cuestión, pues el término ad quem no ...
Averroës, Josep Puig, 1987
3
El saber filosófico: Antiguo y moderno
es otra persona, numéricamente distinta de él, algo así como su doble. En este caso, si uno cuenta cuántos Sócrates mueren envenenados por la cicuta a lo largo de la sucesión infinita de cosmos, el resultado no es uno sino un número tan ...
‎2007
4
Compendio de teología
puede ser numéricamente restaurado por la operación de la naturaleza. Como la resurrección exige que esto sea así (cap. 153), la resurrección de los hombres no se operará por la acción de la naturaleza como han pretendido algunos 66, ...
Santo Toms de Aquino, Josep-Ignasi Saranyana, Jaime Restrepo Escobar, 1980
5
Administración de operaciones: estrategia y análisis
máquinas controladas numéricamente (NC) máquinas con control numérico computarizado (CNC) robots industriales las más destacadas entre docenas de proveedores de software. Otro ejemplo es la K2 Corporation, el mayor fabricante  ...
Lee J. Krajewski, 2000
6
Algebra y modelos lineales con mathematica
{{u)-> 0}, {0)-> 2}} Out [271]= {1, 1} Apartado (b) ] El valor de lo que minimiza el radio espectral puede encontrarse numéricamente con la función NMinimize. NMinimize [/, {x, v, ... }] Busca numéricamente el mínimo global de / respecto de x, y, .
Rafael Gallego Amez, 2006
7
El Mundo Indigena 2009
De ellos, 40 están legalmente reconocidos como “pueblos indígenas numéricamente pequeños del Norte, Siberia y el Extremo Oriente”; otros siguen luchando para lograr ese estatus, que está condicionado a que el pueblo tenga menos de ...
Kathrin Wessendorf (ed.)
8
El Espíritu Santo en la Iglesia
9-105 Santo Tomás escribe: "Así como en el cuerpo natural las fuerzas difundidas en todos los miembros difieren numéricamente según su esencia, pero tienen una raíz común numéricamente una, y, en razón de esto, una forma última ...
Heribert Mühlen, 1998
9
Tratado sobre la analogía de los nombres
Pero si tomamos al animal sano en común, la orina sana en común y la medicina sana en común, de este modo, hablando formalmente, la salud en virtud de la cual denominamos «sanas» a las cosas mencionadas, numéricamente no es ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005
10
Anuario
A menos que una ley o un contrato dispongan otra cosa, la persona que confía en un documento electrónico numéricamente firmado asumirá el riesgo de que la firma numérica no sea válida como firma o como autenticación del documento  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMÉRICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numéricamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cardenal: quot;A la organización de los Juegos le pongo un diezquot;
Miguel Cardenal, presidente del Consejo Superior de Deportes, valoró numéricamente con un "diez" a la organización de los Juegos Olímpicos de Río de ... «W Radio, août 16»
2
Cañamero afirma que preferiría que se convocaran nuevas ...
Numéricamente hay otras posibilidades, pues que se exploren esas posibilidades", ha remarcado Cañamero. "PP Y CIUDADANOS SON LA MISMA COSA". «Expansión.com, août 16»
3
Población latina sigue creciendo en Idaho
Sin embargo, numéricamente, este incremento resultó en unas 1.100 personas adicionales. La agencia dice que la población blanca de Idaho tuvo el aumento ... «20minutos.com, juin 16»
4
CORDICOM: Otorgar frecuencias "numéricamente" no es garantizar ...
La vocal del Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación (CORDICOM), Paulina Mogrovejo, respecto al concurso para la asignación ... «Ecuador Inmediato, juin 16»
5
Suso de Toro: "Podría decirse que el dueño de la campaña es el ...
Suso de Toro no da por liquidado al PSOE: "No se puede dar por liquidado numéricamente el PSOE, aunque políicamente es un espectáculo de vaciamiento ... «Mundiario, juin 16»
6
Libretas no calificarán estudios numéricamente ni con rojo
Las evaluaciones en las libretas escolares ya no se expresarán más en números, del 1 al 20 como hasta ahora, ni tampoco se escribirá en rojo las notas ... «Crónica Viva, juin 16»
7
Las mujeres tienen un rol clave en las redes terroristas de Estado ...
“Aunque los hombres dominan numéricamente las mujeres tienen una conectividad superior”, comenta Pedro Manrique, físico de la Universidad de Miami (EE. «La Vanguardia, juin 16»
8
Tacna: Autoridades recordaron 136 años del Día de la Respuesta
... honor nacional por parte de los 36 jefes militares que el 5 de junio de 1880 acordaron que el Perú no se rendía ni ante un enemigo numéricamente superior. «Diario Correo, juin 16»
9
Panamá se juega avanzar a hexagonal de la Concacaf ante un ...
Nueve puntos en juego en la segunda mitad de la eliminatoria dan numéricamente hoy posibilidades a los cuatro participantes en el Grupo B. Panamá se juega ... «El Siglo Panamá, mars 16»
10
Estados Unidos: 13 millones de latinos votarán en elecciones de ...
Numéricamente, el mayor contingente de electores latinos está concentrado en el estado de Texas, en el sur del país, donde los latinos representan el 39% de ... «Estrategia & Negocios, févr 16»

IMAGES SUR «NUMÉRICAMENTE»

numéricamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numéricamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/numericamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z