Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "certamen" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERTAMEN

La palabra certamen procede del latín certāmen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERTAMEN EN ESPAGNOL

cer · ta · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTAMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Certamen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERTAMEN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «certamen» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Compétition

Concurso

La compétition est une réunion planifiée et organisée d'acteurs avec une capacité minimale potentielle nécessaire à la réalisation de certains objectifs au sein d'un service, tâche, fonction ou action, dans le but d'être soumis à une sélection spécifique qui est habituellement effectuée par une institution collégiale Appelé un jury; Généralement sous la forme d'ordination selon leurs mérites et leurs capacités, qu'ils démontrent au moyen de tests, par une échelle qui ponctue leur curriculum ou par des systèmes mixtes. Les candidats sont en compétition pour un ou plusieurs prix, pour un ou plusieurs postes fixés à l'avance, ou pour être dans la meilleure position d'un classement. Une compétition peut créer des individus, des groupes, des entreprises ou des institutions privées ou publiques concurrentes. el concurso es diresto es una reunión planificada y organizada de actores de capacidad potencial mínima necesaria para el logro de determinados objetivos dentro de un servicio, tarea, función o acción, con el objeto de ser sometidos a una selección específica que suele realizar una institución colegiada denominada jurado; habitualmente bajo la forma de ordenación en función de sus méritos y capacidades, que demuestran mediante pruebas, por un baremo que puntúa su currículo o por sistemas mixtos. Los candidatos compiten por uno o varios premios, por uno o un determinado número de puestos fijados de antemano, o por figurar en las mejores posición de una clasificación. Un concurso puede hacer competir tanto a individuos, grupos, empresas o instituciones privadas o públicas.

définition de certamen dans le dictionnaire espagnol

La première définition de concours dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la fonction littéraire dans laquelle il est discuté ou contesté sur un sujet, généralement poétique. Un autre sens du concours dans le dictionnaire est un concours ouvert pour stimuler certaines activités ou compétitions avec des prix. La compétition est aussi un défi, un duel, un combat ou une bataille entre deux personnes ou plus. La primera definición de certamen en el diccionario de la real academia de la lengua española es función literaria en que se argumenta o disputa sobre algún asunto, comúnmente poético. Otro significado de certamen en el diccionario es concurso abierto para estimular con premios determinadas actividades o competiciones. Certamen es también desafío, duelo, pelea o batalla entre dos o más personas.
Cliquez pour voir la définition originale de «certamen» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERTAMEN


barrilamen
ba·rri·la·men
botamen
bo·ta·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
ciclamen
ci·cla·men
dictamen
dic·ta·men
duramen
du·ra·men
examen
xa·men
flamen
fla·men
foramen
fo·ra·men
gravamen
gra·va·men
libamen
li·ba·men
ligamen
li·ga·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
pujamen
pu·ja·men
tetamen
te·ta·men
vejamen
ve·ja·men
velamen
ve·la·men

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERTAMEN

cerruma
certeneja
certera
certeramente
certería
certero
certeza
certidumbre
certificable
certificación
certificada
certificadamente
certificado
certificador
certificadora
certificar
certificatoria
certificatorio
certinidad
certísima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERTAMEN

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

Synonymes et antonymes de certamen dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERTAMEN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «certamen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de certamen

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERTAMEN»

certamen ceremonia concurso desafío disputa duelo exhibición exposición muestra oposición polémica presentación belleza estudiantil como escribe infantil preguntas organizar diresto reunión planificada organizada actores capacidad potencial mínima necesaria para logro primera lengua española literaria argumenta sobre algún asunto comúnmente poético otro abierto estimular determinadas actividades competiciones certamen también pelea batalla entre más personas relato corto quot gabino teira década apoyo largo tres capítulos infancia adolescencia juventud recopilan obras ganadoras diez años existencia certámenes referente regional club rotario torrelavega poetico nuestra señora cogullada ilustrado boixiano inexpugnable mayores justa sagrado influxo internacional poesia erótica búho rojo epinicio olympico aureo solemne poesía grupobuho noche tras persigue sigilo oportunidad damos cientos búhos diversas geografías

Traducteur en ligne avec la traduction de certamen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERTAMEN

Découvrez la traduction de certamen dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de certamen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certamen» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

竞赛
1325 millions de locuteurs

espagnol

certamen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतियोगिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسابقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкурс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

competição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিযোগিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertandingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wettbewerb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンテスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc thi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पर्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konkurs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конкурс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concurs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγωνισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wedstryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tävling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certamen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTAMEN»

Le terme «certamen» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «certamen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de certamen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certamen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERTAMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «certamen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «certamen» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot certamen en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERTAMEN»

Découvrez l'usage de certamen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certamen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Certamen de relato corto "Gabino Teira". Una década de apoyo ...
A lo largo de sus tres capítulos: infancia, adolescencia y juventud, se recopilan las obras ganadoras de los diez años de existencia de los Certámenes de relato corto "Gabino Teira", referente regional que el Club Rotario de Torrelavega ...
Universidad de Cantabria, 2008
2
IV Certamen de Poesía y Relato GrupoBuho
Noche tras noche persigue en sigilo su oportunidad. Una vez más, en Grupobuho.es le damos la oportunidad a cientos de búhos de diversas geografías a exponer el resultado de sus horas de inspiración.
Editorial GrupoBuho, 2008
3
Certamen académico con que los Carmelitas Descalzos ...
fiestas especiales daban ocasión para que los poetas participaran en un ámbito más amplio que el de su propia academia. El reconocimiento en este tipo de certámenes tenía una enorme importancia social. El certamen poético constituyó,  ...
‎2008
4
Certamen mathematico-nautico, en que los cursantes de la ...
se celebrará este certamen en la Real Casa Lonja de esta ciudad en los dias ... y ... junio de 1773 ... □.j r Salió un Piloto de la latitud de 38! 20' Norte, y de la longitud de 358° 50': navegó por angulo de 64° en el Quadrante primero 90. millas ...
‎1773
5
Certamen expresiones juveniles
algunas de sus propuestas. También estos trabajos abren las puertas a sus mundos interiores, tiernos, convulsos, intrépidos, complejos y contribuyen a la ruptura de estereotipos, para dar paso al hallazgo de los aportes juveniles. Todas las ...
‎2002
6
I CERTAMEN UNIVERSITARIO “Campus-Microrrelatos”
Sabido. es que la cita que encabeza esta presentación corresponde al microrrelato El Dinosaurio, del escritor uruguayo Augusto Monterroso. Pese a su extraordinaria brevedad, se trata de uno de los textos más estudiados, citados, glosados ...
Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Cádiz
7
II CERTAMEN UNIVERSITARIO “Campus-Microrrelatos”
Autores de los microrrelatos. “Cuento que me contó una vez mi hija Adriana fastidiada de que le pidiera un cuento: HABÍA UNA VEZ UN COLORÍN COLORADO” José Antonio Martín ...
Autores de los microrrelatos
8
Certamen Nacional de Investigaciones Visuales: Catálogo ...
I Artículo 1' — La Subsecretaría de Cultura del Ministerio de Cultura y Educación, organizará el Certamen Nacional de Investigaciones visuales, a efectuarse en las Salas Nacionales de Exposición, Posadas 1725 desde el viernes 1 3 hasta ...
Argentina. Subsecretaría de Cultura, 1970
9
Antología - III Certamen Internacional de Poesía Digital
III Certamen internacional de poesía «El verso digital» Varios autores Portada diseño y difusión de la obra: Íttakus Edición cortesía de www.publicatuslibros. com. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o ...
Varios Autores
10
Los estudiantes del Colegio Mayor de Nuestra Señora del ...
Saliguet, colegial formal, presentó examen en certamen público • Ramón Duque Gómez, presentó examen en certamen público • Juan Nepomuceno Esguerra Mejía, colegial pensionista, presentó examen en certamen público • Sebastián ...
María Clara Guillén de Iriarte, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTAMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certamen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
XV edición del Certamen Internacional de Coreografía Burgos ...
Se trata de un certamen consolidado como un escaparate para conocer las últimas creaciones y tendencias de la danza contemporánea que entregará 21.800 ... «20minutos.es, juil 16»
2
El coro filipino «Madrigal Singers» abre hoy el Certamen ...
El Certamen, que se inició en 1955, está considerado como uno de los más importantes de su género dentro del panorama coral mundial, está declarado de ... «Información, juil 16»
3
Premian a Universidad de Camagüey en certamen español
Thunderbit, una plataforma para la gestión de contenidos digitales desarrollada en la Universidad de Camagüey, recibió el Primer Premio del Certamen de ... «CubaDebate, juil 16»
4
VII CERTAMEN DE RELATOS BREVES 2016 "TRANSCRIBIENDO ...
Por este motivo convocamos un certamen de relatos cortos centrado en la realidad de las personas trans para divulgar creaciones narrativas que mejoren la ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mai 16»
5
India celebra certamen de belleza bovina
Cientos de vacas y toros caminaron por la pasarela en un pueblo en el norte de India para participar en un certamen de belleza bovina, cuyo objetivo es ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
6
Paraguay premia las curvas con su certamen Miss Gordita
Un salón de la capital paraguaya fue escenario del inusual certamen de belleza Miss Gordita, un concurso que celebra las curvas de sus participantes. «People en Español, mai 16»
7
VIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE LITERATURA "SOR JUANA ...
1. Podrán participar en este certamen los escritores de cualquier nacionalidad que presenten una obra original e inédita (en el todo y en sus partes), incluyendo ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mai 16»
8
III CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICRORRELATOS "JORGE ...
III CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICRORRELATOS "JORGE JUAN Y ... haber recibido previamente ningún premio o accésit en otro certamen o concurso. «ESCRITORES. Recursos para escritores, avril 16»
9
VIII CERTAMEN DE RELATO CORTO “ANGEL DÍAZ ZAMORANO ...
w El Distrito de Usera establece las Bases por las que se regirá la Convocatoria del VIII Certamen de Relato Corto “Angel Díaz Zamorano” del Distrito de Usera, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, avril 16»
10
XL CERTAMEN LITERARIO CIUDAD DE MARTOS (España)
1. Los premios de los distintos certámenes y concursos, de acuerdo con la legislación vigente, quedarán sometidos al Impuesto sobre la Renta de las Personas ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, avril 16»

IMAGES SUR «CERTAMEN»

certamen

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certamen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/certamen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z