Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "númerus clausus" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÚMERUS CLAUSUS EN ESPAGNOL

 · me · rus clau · sus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÚMERUS CLAUSUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Númerus clausus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÚMERUS CLAUSUS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «númerus clausus» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de númerus clausus dans le dictionnaire espagnol

La définition de númerus clausus dans le dictionnaire espagnol signifie limitation du nombre de places établies par une organisation ou une institution. En el diccionario castellano númerus clausus significa limitación del número de plazas establecido por un organismo o una institución.

Cliquez pour voir la définition originale de «númerus clausus» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NÚMERUS CLAUSUS


lapsus
lap·sus
versus
ver·sus

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NÚMERUS CLAUSUS

numerativo
numérica
numéricamente
numérico
número
numerología
numerosa
numerosamente
numerosidad
numeroso
númida
numídica
numídico
numinoso
numisma
numismática
numismático
numo
numular
numularia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NÚMERUS CLAUSUS

airbus
antivirus
bus
cactus
campus
chus
citrus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
virus

Synonymes et antonymes de númerus clausus dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÚMERUS CLAUSUS»

númerus clausus númerus clausus limitación número plazas establecido organismo institución nociones derecho civil patrimonial introducción sistema numerus hace derechos reales moneda acuñada circulando tráfico valor fijo determinado presta gran seguridad adquirentes terceros nombre señala más nbsp criterios graduación sanciones administrativas cuestión según blasco pellicer entrada tener cuenta ambos casos tanto generales como específicos prevención riesgos laborales hipoteca inversa alternativa económica tiempos teoría sólo existen expresamente prevé regula tipos cerrados permite ninguno ajeno tipo embargo apertus iniciacion finalmente suele afirmar mayoría doctrina fijado usufructo propiedad voluntad particulares configura diferencia eficiente

Traducteur en ligne avec la traduction de númerus clausus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÚMERUS CLAUSUS

Découvrez la traduction de númerus clausus dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de númerus clausus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «númerus clausus» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

物权法定原则
1325 millions de locuteurs

espagnol

númerus clausus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Number of clausus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

numerus clausus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

numerus clausus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Numerus Clausus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

numerus clausus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নম্বর clausus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numerus clausus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

numerus Clausus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Numerus clausus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌメルス・クラウズス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

numerus의 clausus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nomer clausus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

numerus Clausus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண் clausus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंबर clausus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

numerus clausus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

numero chiuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

numerus clausus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Numerus Clausus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numerus clausus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

numerus clausus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

numerus clausus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begränsad antagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klaususnummer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de númerus clausus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÚMERUS CLAUSUS»

Le terme «númerus clausus» est communément utilisé et occupe la place 46.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «númerus clausus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de númerus clausus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «númerus clausus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÚMERUS CLAUSUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «númerus clausus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «númerus clausus» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot númerus clausus en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÚMERUS CLAUSUS»

Découvrez l'usage de númerus clausus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec númerus clausus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
Tal sistema de numerus clausus, que hace de los derechos reales moneda acuñada circulando en el tráfico con un valor fijo y determinado, presta gran seguridad a los adquirentes y a los terceros: el nombre del derecho señala, sin más, ...
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004
2
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
LA CUESTIóN DEL NUMERUS CLAUSUS A) introduCCión Según BLaSco PeLLicer (5), «de entrada hay que tener en cuenta que en ambos casos, tanto en los criterios generales como en los específicos de prevención de riesgos laborales, ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
3
La hipoteca inversa. Una alternativa económica en tiempos de ...
Según la teoría del numerus clausus, sólo existen los derechos reales que expresamente prevé y regula la ley. Los derechos reales son tipos cerrados y no se permite ninguno ajeno al tipo. Sin embargo, según la teoría del numerus apertus, ...
Henar Álvarez Álvarez, Lex Nova, 2009
4
Iniciacion al derecho
Finalmente, se suele afirmar por la mayoría de la doctrina que los derechos reales son un númerus clausus fijado por la ley (usufructo, hipoteca, propiedad), que la voluntad de los particulares no configura los tipos, a diferencia de los ...
Elvira López Díaz, 2006
5
Genocidio y responsabilidad penal militar: precisiones en ...
2.4.2.2 Sistema de Numerus Apertus y Sistema de Numerus Clausus Estos dos sistemas están previstos para la regulación del delito culposo. El Hispánico o de Numerus Apertus, consiste en no consagrar de manera expresa en el Código ...
Andrea Mateus Rugeles, 2006
6
La protección del derecho a la libertad informática en la ...
El decantamiento por una opción de numerus clausus o numerus apertus, dependerá, no tanto de la sensibilidad del legislador o de su mayor amplitud de miras, sino que lo realmente determinante será la concepción que se comparta ...
Alvaro A. Sánchez Bravo, 1998
7
La investigación educativa sobre la universidad: actas de ...
Afecta de una u otra manera a la gran mayoría de sistemas educativos. En todo el continente europeo, de acuerdo con la información consultada, solamente podemos decir que no tiene aplicación el "numerus clausus" en Austria. En el resto ...
Margarita Latiesa, 1991
8
Ensenanza de las Ciencias de la Salud y Organización de la ...
And the concern for numerus clausus, which we all share — I think the only country which said "no" was Austria — is common to the whole European Community, as this is a key element in the health care imbalances which may occur in the ...
Real Academia Nacional de Medicina
9
La declaración del concurso de acreedores
El sistema de numerus clausus por el que se opta en relación a las manifestaciones externas de la insolvencia en supuestos de concurso necesario, a mi entender, lejos de agravar la insolvencia facilita al acreedor las condiciones de ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
10
Superpoblación
Prof. Dr. Francisco Reyes (Galicia, España). — Evidentemente que es un problema candente, actual aún. Hace 20 años que se estableció en Galicia el numerus clausus. Problemas, hubo todos los que usted quiera. Desde sentarse las ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÚMERUS CLAUSUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme númerus clausus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sesenta plazas de Medicina en Baleares "no afectan" al númerus ...
Sesenta plazas de Medicina en Baleares "no afectan" al númerus clausus ... que ocasiona en el equilibrio de los númerus clausus y en el continuo formativo. «Redacción Médica, juil 16»
2
Laberintos con númerus clausus
Hay palabras que no merecen ser salvadas. Nunca me buscaré a mi mismo en su significado. En su nombre no libraré batallas ni exigiré patrias heredadas en ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
3
El númerus clausus vuelve a crecer: 6.877 plazas ofertadas en 2016
El númerus clausus vuelve a crecer. La Conferencia General de Política Universitaria ha aprobado para el próximo curso un total de 6.877 plazas para las ... «Redacción Médica, mai 16»
4
La crisis reduce a la mitad la oferta académica de plazas en Medicina
El estudio indica que, durante los años previos a la contracción económica, los númerus clausus de Medicina crecían a una media superior al seis por ciento. «Redacción Médica, mars 16»
5
Las 15 facultades que ignoran el númerus clausus
Compromiso desunificado. La búsqueda de la reducción de los númerus clausus, uno de los proyectos impulsados desde el Foro de la Profesión Médica, no ha ... «Redacción Médica, mars 16»
6
El númerus clausus total de Medicina: 6.773 plazas
Las facultades de Medicina de toda España recibirán, en el curso 2015-2016, un total de 6.773 alumnos. La oferta ha registrado un ligero ajuste, de sólo 37 ... «Redacción Médica, juin 15»
7
Númerus clausus 2015: cuatro facultades de Medicina recortan plazas
Las facultades públicas de Medicina se apretarán el cinturón en el curso 2015-2016. El número de plazas para el próximo año académico se ha contraído en ... «Redacción Médica, juin 15»
8
Los 'númerus clausus' disparan las matrículas para subir nota en ...
La dura competencia por conseguir una plaza en los títulos más demandados de la Universidad de Murcia (UMU) no se relaja. Prueba de ello es el incremento ... «La Verdad, juin 15»
9
Estudiantes de Medicina, preocupados por la troncalidad, piden ...
Respecto a los 'númerus clausus' han destacado la necesidad de que se garantice el continuo formativo y la "buena" adecuación en términos de demografía ... «Europa Press, avril 15»
10
EL Consejo de Dentistas pide 'númerus clausus' en Odontología ...
El Consejo General de Colegios de Dentistas de España pide que se establezca un 'númerus clausus' en Odontología ya que permitiría garantizar una ... «Europa Press, déc 14»

IMAGES SUR «NÚMERUS CLAUSUS»

númerus clausus

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Númerus clausus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/numerus-clausus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z