Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "númida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NÚMIDA

La palabra númida procede del latín Numĭda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NÚMIDA EN ESPAGNOL

 · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÚMIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Númida peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NÚMIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «númida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
númida

Numidia

Numidia

La numidia était un ancien royaume berbère africain maintenant éteint. Il s'est étendu à ce qui est maintenant l'Algérie et une partie de Tunis qui a ensuite alterné entre être une province romaine et être un État vassal romain. C'était à la frontière orientale de ce qui est maintenant l'Algérie, bordé par la province romaine de Mauritanie à l'ouest, la province romaine d'Afrique à l'est, la Méditerranée au nord et le désert du Sahara au sud. Ses habitants étaient les Numidiens. Numidia fue un antiguo reino bereber africano ahora extinto. Se extendía en lo que hoy es Argelia y parte de Túnez que posteriormente alternó entre ser una provincia romana y ser un estado vasallo romano. Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania al oeste, la provincia romana de África al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.

définition de númida dans le dictionnaire espagnol

La définition de numid dans le dictionnaire espagnol est natif de Numidia. Une autre signification de Numidian dans le dictionnaire appartient également ou se rapporte à cette région de l'Afrique ancienne. La definición de númida en el diccionario castellano es natural de Numidia. Otro significado de númida en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de África antigua.
Cliquez pour voir la définition originale de «númida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NÚMIDA


húmida
·mi·da
tímida
·mi·da
túmida
·mi·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NÚMIDA

numérica
numéricamente
numérico
número
numerología
numerosa
numerosamente
numerosidad
numeroso
númerus clausus
numídica
numídico
numinoso
numisma
numismática
numismático
numo
numular
numularia
numulario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NÚMIDA

acetamida
acetazolamida
amida
aramida
ceramida
comida
comprimida
consumida
dormida
lamida
mida
oprimida
poliamida
presumida
relamida
reprimida
semidormida
sobrecomida
sulfamida
sulfonamida

Synonymes et antonymes de númida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÚMIDA»

númida numidia antiguo reino bereber africano ahora extinto extendía argelia parte túnez posteriormente alternó entre provincia romana estado vasallo romano encontraba frontera oriental bordeada mauritania oeste áfrica natural otro también perteneciente relativo esta región antigua proclama españoles europa entera clientelas cneo pompeyo magno hispania parece curión estaba enconado personalmente contra monarca puesto mismo dirigió primera expedición cesariana año donde vencido muerto juba participación nbsp santuarios oppida ciudades arquitectura sacra buen ejemplo respecto monumento púnico beni rhenane llamado mausoleo siga aparte albergar cámaras funerarias depositaron restos miembros púnica monumentos funerarios buena muestra helenismo

Traducteur en ligne avec la traduction de númida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÚMIDA

Découvrez la traduction de númida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de númida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «númida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

númida
1325 millions de locuteurs

espagnol

númida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Numismatics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

númida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

númida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

númida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

númida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

númida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

númida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

númida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Numida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

númida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

númida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

númida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

númida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

númida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

númida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

númida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Numida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Numida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

númida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Numida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

númida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Numida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Numida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

númida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de númida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÚMIDA»

Le terme «númida» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «númida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de númida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «númida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÚMIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «númida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «númida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot númida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÚMIDA»

Découvrez l'usage de númida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec númida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las clientelas de Cneo Pompeyo Magno en Hispania
Parece que Curión estaba enconado personalmente contra el monarca númida, puesto que él mismo dirigió la primera expedición cesariana contra África en el año 49 a.C., donde fue vencido y muerto por Juba I184. La participación del rey ...
Luis Amela Valverde, 2002
2
Santuarios, oppida y ciudades: arquitectura sacra en el ...
Un buen ejemplo a este respecto es el monumento púnico-númida de los Beni Rhenane (llamado Mausoleo Real de Siga, en Argelia) que, aparte de albergar las cámaras funerarias donde se depositaron los restos de los miembros de la ...
Pedro Mateos Cruz, 2009
3
Arquitectura púnica: los monumentos funerarios
Los dos santuarios son buena muestra del helenismo númida. No tienen paralelo hasta el momento y se trata de dos monumentos aislados que tuvieron sin duda un claro significado propagandístico al servicio de la dinastía real gobernante.
Fernando Prados Martínez, 2008
4
Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...
de arrollar la del ala romana opuesta corrio al lado de la númida del ala derecha y 'enciendo igualmente á la romana por aquella unir, la persiguio acuchillando y decidio la accion. Ademas, habia en la infanteria africana una clase de ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
La esclava de azul
Mi ayudante, con el casco del númida calado hasta las orejas, acometía a éste con su propia espada, en furiosos mandobles que el gladiador esquivaba con una ancha sonrisa. —Tiene reflejos de mirmillón — aprobó Alyx — . Con un par de ...
Joaquim Borrell, 1992
6
Anibal Enemigo de Roma: La historia y secretos del célebre ...
El númida, hombre casi anciano y experimentado, creyó llegado el momento de una intervención más puntual, y envió a sus hijos Gulusa y Micipsa como observadores. Por supuesto, no llegaron demasiado lejos. Con el control del Senado ...
Gabriel Glasman, 2007
7
C. Sallusti Crispi Bellum Iugurthinum ; Historiarum ...
[1] Gozaba allí de la mayor confianza con Boco cierto númida de nombre Aspar, a quien Yugurta, así que supo el llamamiento de Sila, había enviado, tanto para abogar por su causa, como para espiar con disimulo las intenciones del rey; ...
Agustín Millares Carlo, 1998
8
Memorias sobre la Argelia
bagaje , cayeron de repente, a favor de una larga marcha , sobre el númida, que estaba'acampado, y el desórden, la confusion, etc., fueron análogos en incidentes, si bien de mayores resultados que en la segunda empresa aludida.
Crispin Ximénez de Sandoval, Antonio Madera y Vivero, 1853
9
La cárcel y el encarcelamiento en el mundo romano
... BC, I, 26 121 a.C. Buitio, jefe de los avemos Alba Fucens Liv., Per, LXI 105 a.C. Q. Servilio Cepión Roma Val. Max., IV, 7, 3 104 a.C. Yugurta, rey númida* Roma Eut., IV, 27 101 a.C. P. Maleolo Roma [Cic.], Rhet. ad Her, I, 13, 23 Finales s.
Pilar Pavón Torrejón, 2003
10
Compendio de historia universal, 1
Masinisa seguro de un constante apoyo, so apoderó de la rica provincia de los emporios (193) , y apenas hubo sucumbido Aníbal á la fuerza del veneno que le dió Prusias el númida , adelantó nuevamente sus fronteras (183-174).
Ambroise Rendu, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÚMIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme númida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homenaje a Luis Javier Moreno en Olmillos
Entre los militares romanos, había grandes amigos de Horacio (como Pomponio Númida) cuyo regreso a Roma celebró y cantó el poeta. Luis Javier Moreno ... «20minutos.es, juil 16»
2
Juan José Arreola se embarca con Fausto de Milevo en Cartago
Fausto era célebre por su discurso sencillo, directo como proyectil arrojado por honda númida, pero convincente y definitivo. Utilizaba las palabras de la gente ... «Pijama Surf, juil 16»
3
El desgraciado último descendiente de Cleopatra
Cuando tuvo edad, Augusto decidió casarla con un rey tributario, Juba el númida, que gobernaba en el Norte de África bajo la tutela romana. Cleopatra Selene ... «La Región, juin 16»
4
Túnez, tierra de Contrastes
El Museo refleja toda la rica historia de Túnez, desde la época prehistórica, el periodo púnico, la civilización Númida, el tesoro submarino de Mahdía, hasta una ... «Diariocrítico.com, déc 15»
5
El romano fanático que prefirió arrancarse las entrañas antes que ...
Catón y Metelo Escipión lograron escapar a África para continuar con la resistencia desde Útica, donde contaban con el apoyo del rey númida Juba. Pese a ... «ABC.es, oct 15»
6
La decisión de los festeros de no incluir la calle Mayor en dos ...
«En este desfile hay dos tropas –Principes de Mastia y la Caballería Númida, y la Caballería Lusitana– que desfilan a caballo y quieren hacer el recorrido ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
7
AS10: AMÁMOS O BONS SONS
Falta-nos, em demasia, a eloquência do venerado hedonista númida. Será, portanto, com o entusiasmo de ter “vivido a aldeia”, que nos propomos ao balanço ... «Arte Sonora, août 15»
8
El hermano de Aníbal pierde la cabeza
Los romanos interceptan a los correos (dos númidas y cuatro galos) que envía Asdrúbal a Aníbal y descubren que el primero propone reunirse en Umbría. «EL PAÍS, juil 15»
9
A la venta ya, el nuevo documental “Agustín de Hipona ...
La ciudad púnica primitiva de Cartago, el Tofet o cementerio númida, las iglesias cristianas y la trama urbana civil del imperio romano han sido estudiadas y ... «Orden de Agustinos Recoletos, juin 15»
10
El museo del Bardo, una de las atracciones para los turistas en Túnez
La riqueza de sus colecciones, que cubren la Prehistoria y las épocas fenicia, púnica, númida, romana, cristiana y árabe-islámica, es única. El museo duplicó ... «Te Interesa, mars 15»

IMAGES SUR «NÚMIDA»

númida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Númida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/numida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z