ÉTYMOLOGIE DU MOT NUNCUPATORIA
La palabra
nuncupatoria procede del latín
nuncupāre, poner o dar nombre a algo, y
-torio.
QUE SIGNIFIE NUNCUPATORIA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «nuncupatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de nuncupatoria dans le dictionnaire espagnol
La définition de nuncupatoria en espagnol est le nom des lettres ou écrits avec lesquels une œuvre est dédiée, ou dans lequel une personne est nommée et instituée en tant qu'héritière ou en tant qu'employée. En el diccionario castellano nuncupatoria significa se dice de las cartas o escritos con que se dedica una obra, o en que se nombra e instituye a alguien por heredero o se le confiere un empleo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «nuncupatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUNCUPATORIA»
nuncupatoria
dice
cartas
escritos
dedica
obra
nombra
instituye
alguien
heredero
confiere
empleo
américa
título
nuncupatoria
cruzado
cita
connotativa
poema
entrecruzados
perteneciente
dador
como
carta
escrito
nuncupatorio
aquel
nbsp
historia
fernando
aragón
epístola
pedro
albiense
saluda
afectuosamente
doctísimo
señor
rogerio
barma
cuarto
presidente
parís
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUNCUPATORIA»
Découvrez l'usage de
nuncupatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nuncupatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
El título de « Nuncupatoria de un cruzado » (p. 229) es cita connotativa del
poema « Nuncupatoria de entrecruzados » perteneciente a Dador (1960), y
como una carta o escrito nuncupatorio es aquel en que se dedica una obra o en
el que se ...
2
Historia de Fernando de Aragón
EPÍSTOLA. NUNCUPATORIA^. Pedro Gil Albiense saluda muy afectuosamente
al doctísimo señor D. Rogerio de Barma, cuarto presidente de París. Ilustrísimo
Barma: Si al igual que yo, alguien duda acerca de si es preferible censurar a los
...
Lorenzo Valla, Santiago López Moreda, 2002
Con todo, los comentarios que él mismo hace en su Carta nuncupatoria sobre
las obras recopiladas en los LM nos pondrá sobre aviso en lo que concierne a
los recelos con que Nebrija, en tanto que estudioso que había hecho suyas las ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
4
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
NUNCUPATORIA DE ENTRECRUZADOS Si acaso como príncipe rehace las
impuestas escalas de la sangre, como condotiero saborea la indiferencia de la
posible ley del remolino. Recibe la plateada lamprea de una norma, teniendo
que ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
Epístola nuncupatoria del autor al Virrey.— Otra del mismo al Arzobispo. San
Agustín de Uexulla de la Guasteca, 3o de Junio de 1571. — Licencia del
provincial de San Agustín fray Juan de San Román: Molango, 17 de Octubre de
1570.
José Toribio Medina, 1989
6
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
A continuación aparece la nuncupatoria de Mayans a D. Clement que ocupa casi
tres páginas,“ que se inicia con el anuncio de que envía a Clement, a través de
Meerman, los libros que el editor deseaba leer,55 luego, y tras recordar unos ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
7
Cabrera Infante y otros escritores latinoamericanos
En esta parte Cabrera Infante escribe a la manera de José Martí (Los hachacitos
de Rosa) ; de José Lezama Lima (Nuncupatoria de un cruzado) ; de Virgilio
Pinera (Tarde de los asesinos); de Lydia Cabrera (El indisime bebe la 1
Guillermo ...
NUNCUPATORIA. A LA MUY NOBLE Y MUY LEAL. CIUDAD. DE. CARTAGENA.
OFrezco al servicio de vuesas mercedes este breve discurso mio , tanto por lo
que el sugeto me obliga , como por premisa de mi voluntad. Será premio deste
mi ...
Francisco de Cascales, Quinto Horacio Flaco, 1779
9
Dialogos del ilustre cavallero Pedro Mexia ...
... me culparía. La verdad es, que quandoyo estos Coloquios escrebí, nunca
pensé tomar este atrevimiento de dedicarlos á V. S. ni sacarlos en publico , sino
que que cansado algunas veces de leer , J sobral- dome. CARTA.
NUNCUPATORIA.
10
Summa de tratos y contratos
(u». ••'□»• -- ;/:.:t! >>;•:□:.'•'□: . ¡ .•...,.. '.-.. i . ti i Biigacion es muy cflrccha, como
dÉ,c el Eua» ^eiio,. EpiftoU. nuncupatoria.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUNCUPATORIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
nuncupatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Adelanto editorial: 'Carpe risum' de Ernesto de la Peña
Una buena parte de los nombres es un simple pretexto para la habilidad nuncupatoria y las alusiones grotescas o salaces en que tantas veces se regodea. «Excélsior, févr 16»
