Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numulario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NUMULARIO

La palabra numulario procede del latín nummularĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NUMULARIO EN ESPAGNOL

nu · mu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMULARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Numulario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUMULARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «numulario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de numulario dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire espagnol numulario signifie l'homme qui traite ou traite de l'argent. En el diccionario castellano numulario significa hombre que comercia o trata con dinero.

Cliquez pour voir la définition originale de «numulario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NUMULARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NUMULARIO

numérico
número
numerología
numerosa
numerosamente
numerosidad
numeroso
númerus clausus
númida
numídica
numídico
numinoso
numisma
numismática
numismático
numo
numular
numularia
numulita
numulites

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NUMULARIO

ancilario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonymes et antonymes de numulario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUMULARIO»

numulario hombre comercia trata dinero mediocre todo apetito despierta acucia empuja descubrirse retrocede ante arterías fácil besamanos fementidos sabe oliscar galardón premio embalumarse ocupar espacio bultos artilugio nbsp jurisprudencia administrativa manda devolver gobernador mallorca espediente seguido marqués bellpuig josé puig como marido doña

Traducteur en ligne avec la traduction de numulario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMULARIO

Découvrez la traduction de numulario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de numulario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numulario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

numulario
1325 millions de locuteurs

espagnol

numulario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Numularium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

numulario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

numulario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

numulario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

numulario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

numulario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numulario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

numulario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

numulario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

numulario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

numulario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numulario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

numulario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

numulario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

numulario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

numulario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

numulario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

numulario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

numulario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numulario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

numulario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

numulario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numulario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

numulario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numulario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMULARIO»

Le terme «numulario» est très peu utilisé et occupe la place 92.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numulario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de numulario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numulario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMULARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «numulario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «numulario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot numulario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUMULARIO»

Découvrez l'usage de numulario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numulario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Todo apetito numulario^ despierta su acucia7 y le empuja a descubrirse. No retrocede ante las arterías^, es fácil a los besamanos fementidos^, sabe oliscar el 1 galardón: premio. 2 embalumarse: ocupar el espacio con bultos. 3 artilugio:  ...
2
Jurisprudencia administrativa
... y se manda devolver al Gobernador de Mallorca, el espediente seguido por el Marqués de Bellpuig con Don José Puig, como marido de Doña Concepcion Marcel, hija de Don Juan, Tablero numulario de la Universidad y reino de Mallorca.
3
Novela completa
No sabías lo que te estaba ocurriendo; para fines que tú mismo ignorabas, querías tener en tu mano un rondel de oro acuñado. Como había tantos allí, no sería dispendio oneroso para aquel numulario el darte una de sus infinitas monedas.
Azorín, Miguel Angel Lozano Marco, 1998
4
Obras escogidas
No sabías lo que te estaba ocurriendo; para fines que tú mismo ignorabas, querías tener en tu mano un rondel de oro acuñado. Como había tantos allí, no sería dispendio oneroso para aquel numulario el darte una de sus infinitas monedas.
Azorín, Miguel Ángel Lozano Marco, 1998
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Siuc numero. N U. Numerofidad , muchedumbre , veafe. Numerofo , cembatetfua. Lat. Numero- fus. Numifma , Numo , veafe moneda. Numulario , dirutrataria. Lat. Numu« larius. Nunca , nunca jamas , iñoiz , nihoiz ez, iagoitic ez , feculan.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Discursos predicables para todos los días de la cuaresma
Et mmfeiijjet, qSaßjlageUu Нлт a; de funiculi s yomne s ei ее it de Templo, ones quo que ,& boues, & numulario. rum effudit ces., r> menfasfubuertit. Es digno de rcparó,que no dize, q S*. cchàie tjcl Templo las palbmas, aunque las haüti en è)  ...
Francisco de Santa Ana, 1651
7
Dialogos
Egonulloshabeo , praeterquam aureos , & argenteos crafsiores. Val. Commuta aliquos ex argenteis minuta pecunia ; heus puer, cape Jluferos hos Jimplos , duplos, fexquiduplos , triplos, &a numulario cu- ' ra nobis numos minutos, fimplos,  ...
Joan Lluís Vives i Marc, 1767
8
13 poetas testimoniales
... que por su traición y genocidio son acreedores: estos reos prófugos, declarados en parador conocido, templo máximo de chulesca egolatría y furor numulario pro domo sua. *** Conviene finalmente recordar al lector que la primera parte de ...
Segismundo Lince, 2000
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V, Moneda Numo » s. m. argent monnoyi }\pièce de dix maravédis Numulario, s. m. banquier» changeur Nunca , ad. jamais Nunciatura, s. f. nonciature Nuncio, s. ni. messager, en- voyé\\ nonce \\ hdpital des fous à Tolède Nuncupativo , va, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario de la Lengua castellana
NUMULARIO, s. m. El que comercia ó trata con diuero. NUNCA, adv. En ningun tiempo. NUNCIATURA, s. f El cargo ó diguidad del nuncio. — El tribunal que erige el nuncio para despacbar las cansas eclesiásticas. — La casa donde vive el ...
‎1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numulario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/numulario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z