Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocozol" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCOZOL

La palabra ocozol procede del náhuatl ocotl, ocote, y tzotl, sudor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCOZOL EN ESPAGNOL

o · co · zol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCOZOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocozol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCOZOL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ocozol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ocozol dans le dictionnaire espagnol

La définition de ocozol dans le dictionnaire est un arbre nord-américain de la famille Hamamelidaceae, d'environ quinze mètres de haut, avec un tronc épais et lisse, une grande couronne épaisse, des feuilles alternes, pétiolées et divisées en cinq lobes, fleurs verdâtres unisexuées, apétalas, et le fruit capsulaire. Le tronc et les branches dégagent le liquideambar. En el diccionario castellano ocozol significa árbol norteamericano de la familia de las Hamamelidáceas, de unos quince metros de altura, con tronco grueso y liso, copa grande y espesa, hojas alternas, pecioladas y partidas en cinco lóbulos dentellados, flores verdosas unisexuales, apétalas, y fruto capsular. El tronco y las ramas exudan el liquidámbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocozol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCOZOL


aguazol
a·gua·zol
benzol
ben·zol
clazol
cla·zol
pozol
po·zol
puzol
pu·zol
tlazol
tla·zol

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCOZOL

ocobo
ocoeña
ocoeño
ocomistle
ocopa
ocotal
ocotaleña
ocotaleño
ocotaloso
ocote
ocotepecana
ocotepecano
ocotera
ocotero
ocotillo
ocotita
ocotito
ocotoso
ocozoal
ocra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCOZOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Synonymes et antonymes de ocozol dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCOZOL»

ocozol árbol norteamericano familia hamamelidáceas unos quince metros altura tronco grueso liso copa grande espesa hojas alternas pecioladas partidas cinco lóbulos dentellados flores verdosas unisexuales apétalas fruto capsular ramas exudan liquidámbar ocozol higuera sobre olga hatillo copyright front cover encyclopédico abreviado enciclopédico léxico indígena flora fauna tratados náhuatl ocótzotl bálsamo odorífero procedente ócotl ocote tzotl suciedad sudor dejado méjico varios herederos

Traducteur en ligne avec la traduction de ocozol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCOZOL

Découvrez la traduction de ocozol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocozol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocozol» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

枫香
1325 millions de locuteurs

espagnol

ocozol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oolol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sweetgum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sweetgum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sweetgum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sweetgum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sweetgum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liquidambar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sweetgum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sweetgum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モミジバフウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sweetgum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sweetgum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sweetgum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sweetgum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sweetgum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sweetgum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sweetgum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sweetgum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sweetgum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sweetgum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweetgum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sweetgum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sweetgum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocozol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCOZOL»

Le terme «ocozol» est très peu utilisé et occupe la place 91.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocozol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocozol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocozol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCOZOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocozol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocozol» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocozol en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCOZOL»

Découvrez l'usage de ocozol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocozol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ocozol: La higuera sobre el ocozol
La higuera sobre el ocozol OLGA DE HATILLO. El Ocozol La higuera sobre el ocozol OLGA DE HATILLO El Ocozol El Ocozol Olga De Hatillo Copyright © 2013 . Front Cover.
OLGA DE HATILLO, 2013
2
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
El náhuatl ocótzotl 'bálsamo odorífero, liquidámbar', procedente de ócotl 'ocote' y tzotl 'suciedad, sudor', ha dejado en el español de Méjico varios herederos: ocozol, ocotzole, ocotzote, ocozote, ocoxote 'árbol cuyo tronco y ramas exudan el  ...
Manuel Galeote, 1997
3
La vegetación de la tierra
Hacia los 700 metros la selva tropical se transforma con la aparición de nuevas especies (ocozol, taxixco) y el enrarecimiento de las palmeras. Entre 1.200 y 1.500 metros hay un bosque de bambúes; a continuación se pasa bruscamente a la ...
Alain Huetz de Lemps, 1983
4
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Anas ansar L. Ocozol Liquidambar stiraciflua L. Oculi popuü Farm Yemas del Populus nigra L Oculus bovis Off » Chrysanthemum leucanthemam L. Оc y mum Farm Ozymum Basilicum L. Oesipus Farm • • Inspisamento de grasa de lana ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... infructueusement Ociosidad , s. f. oisiveté || fruits de l'oisivetè Ocioso, sa, a. oisif || infructueux Oclocracia, s. f. ochlocratie Ocozoal, s. m. ocozomlt Ocozol , s. m. ocoçol , styrax d 'Amérique Ocre , s. m. ocre Ocroto, x. m. V. Onocrótalo Octaedro ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Indonimia geográfica del Estado de Puebla
En ese concepo, la palabra primitiva con que fué designado el lugar en cuestión, pudo haber sido TZON-OCOZOL-TLA, (teniendo presente que la final TLA, indica abundancia), con el significado "cumbre donde abunda la yerba cozol", ...
Felipe Franco, 1956
7
Boletín de Minas y Petroleo
Lote: EL OCOZOL NUM. 4. — Solicitante: J. Jesús Rodríguez Guijarro. Edificio Hidalgo. Desp. Núm. 105-106. Torreón, Coah. — Substancias: Mn. Cu. Pirita. — 60-00-00 Hs.— Mpio., Edo. y ubicación: Minatitlán. Col. En terrenos del Rancho ...
Mexico. Dirección General de Minas y Petróleo, 1957
8
Manual práctico de electricidad para ingenieros
... negro Arce, plateado Arce, sugar Roble, rojo Roble, blanco Ocozol Sicómoro Alamo amarillo Ciprés Cedro blanco del norte Cedro Port Orford ... Cedro rojo del oeste .. Abeto Douglas, costat Abeto blanco Contenido de humedad, % Flexión ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
9
Los hispanismos en el francés clásico
ocozol. 1057 Arbol americano (Liquidambar sty- raciflua), del que se saca por sudación el liquidambar (v. ahí). En fr. la transcripción inicial, con c en lugar de 2, ha sido mal transcrita o interpretada, debido a lo cual la forma equivocada se ha  ...
Alexandre Cioranescu, 1987
10
Boletín americanista
g. El liquidámbar Es un bálsamo líquido o viscoso, decoloramarillo rojizo, desaboracrey aromático, que procede del ocozol. Este es un árbol que alcanza unos 15 metros de altura, de cuyos troncos y hojas se obtiene el liquidámbar por  ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCOZOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocozol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres cervecerías que debes conocer antes de Octubre
Los sábados, en particular, se añade la visita por las cervecerías Ocozol y Hop 2. El precio por persona es de 380 pesos, incluye degustaciones y un vaso de ... «El Universal, août 16»
2
Promueven cerveza artesanal con ruta turística en la capital
Los viernes se visitarán las cervecerías Crisanta, Reforma, Cru Cru y D Tap Room, mientras que los sábados, el recorrido incluye las cervecerías Ocozol, Hop 2 ... «20minutos.com.mx, août 16»
3
¡Llega a la CDMX el Turibus cervecero!
Los viernes se visitarán las cervecerías Crisanta, Reforma, Cru Cru y D Tap Room, mientras que los sábados, el recorrido incluye las cervecerías Ocozol, Hop 2 ... «SDPnoticias.com, août 16»
4
Ponen en marcha "Turibús Cervezas" en la Ciudad de México
Los viernes se visitarán las cervecerías Crisanta, Reforma, CRU CRU y D Tap Room, y para los sábados, el recorrido incluye las cervecerías Ocozol, Hop 2, ... «W Radio, août 16»
5
Súbete a este tour cervecero en Turibús
Posteriormente pasarás DeGarage, donde además de degustar bebidas de la Casa Ocozol, te darán un recorrido por el lugar donde se produce la cerveza, ... «maspormas, août 16»
6
Lánzate a este tour cervecero en la CDMX Tour cervecero en la ...
... su negocio familiar donde, además de degustar bebidas de la Casa Ocozol, nos mostró el lugar donde se produce la cerveza, se envasa y se pone a la venta ... «Fuero México, août 16»
7
Qué hacer en el DF del 26 al 29 de noviembre
... Tempus, Minerva, Ocozol, Evil Twin, 5 de Mayo, La Chingonería, Hercules, Mikeller, El Portal, La Llorona, Engel, Wild Blue, Cervecería de Colima, entre otros. «Publimetro Mexico, nov 15»
8
Comida y cerveza, combo ganador del Beer Fest DF
... Ulfur, The Celt, Meantime, Tepozteca, Minerva, Beer Time, Wild Blue, Mikkeller, De Molen, Thornbridge, Hércules, Ocozol, Mulix y Beer Factory. En el evento ... «Milenio.com, déc 13»
9
Marca personal
A principios de verano acordé con El Perro visitar la fábrica donde elabora su cerveza artesanal, Ocozol. En el camino me habló de cómo, cuando aún ... «El Universal, déc 12»

IMAGES SUR «OCOZOL»

ocozol

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocozol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocozol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z