Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocopa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCOPA EN ESPAGNOL

o · co · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCOPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocopa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCOPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ocopa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ocopa

Ocopa

Ocopa

L'ocopa est un plat péruvien typique originaire de la ville d'Arequipa. Il se compose d'une sauce à base de huacatay et ají mirasol servis sur des pommes de terre bouillies, semblable à un autre plat péruvien connu sous le nom de pommes de terre à la huancaína. La ocopa es un plato típico peruano, originario de la ciudad de Arequipa. Consiste en una salsa a base de huacatay y ají mirasol servido sobre papas hervidas, similar a otro plato peruano conocido como papas a la huancaína.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocopa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCOPA


copa
co·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
farlopa
far·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
garlopa
gar·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
macopa
ma·co·pa
mopa
mo·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sobrecopa
so·bre·co·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCOPA

oclusivo
ocobo
ocoeña
ocoeño
ocomistle
ocotal
ocotaleña
ocotaleño
ocotaloso
ocote
ocotepecana
ocotepecano
ocotera
ocotero
ocotillo
ocotita
ocotito
ocotoso
ocozoal
ocozol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCOPA

apa
apócopa
cagarropa
cerristopa
chopa
crisopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
hopa
jarropa
marsopa
metopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrerropa
topatopa
zompopa

Synonymes et antonymes de ocopa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCOPA»

ocopa receta arequipeña historia reseña historica limeña salsa gaston acurio yanuq plato típico peruano originario ciudad arequipa consiste base huacatay ají mirasol franciscanos perú misiones ocopa comienzos documentos libro incorporaciones colegio propaganda fide iglesia social desde independencia colegios cierre expulsión numerosos frailes españoles orden franciscana padeció profunda crisis además nacionales tuvieron nbsp relación viaje hecho reinos chile rosa distante seis leguas xauxa atravesando pueblos mojon lorenzo apata cuyas inmediaciones parte oeste laguna pequeña entramos convento despues medio

Traducteur en ligne avec la traduction de ocopa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCOPA

Découvrez la traduction de ocopa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocopa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocopa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ocopa
1325 millions de locuteurs

espagnol

ocopa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ocopa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ocopa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ocopa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ocopa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ocopa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ocopa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ocopa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ocopa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ocopa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ocopa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ocopa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocopa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ocopa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ocopa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ocopa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ocopa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ocopa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ocopa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ocopa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocopa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ocopa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ocopa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ocopa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ocopa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocopa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCOPA»

Le terme «ocopa» est communément utilisé et occupe la place 38.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocopa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocopa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocopa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCOPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocopa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocopa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocopa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCOPA»

Découvrez l'usage de ocopa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocopa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Iglesia en el Perú: su historia social desde la independencia
LOS FRANCISCANOS Ocopa y los colegios de misiones Con el cierre de Ocopa en 1 824 y la expulsión de numerosos frailes españoles, la orden franciscana padeció una profunda crisis. Además, los Franciscanos nacionales tuvieron que  ...
Jeffrey L. Klaiber, 1996
2
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
Rosa de Ocopa distante seis leguas de Xauxa, atravesando por los Pueblos de Mojon, de Sn. Lorenzo, y de Apata, en cuyas inmediaciones por la parte del Oeste se ve una Laguna pequeña; entramos en el Convento despues de medio dia y ...
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007
3
Law & Anthropology: International Yearbook for Legal ...
Caso 2: La Misión franciscana de Puerto Ocopa La misión franciscana de Puerto Ocopa fué fundada en 1918 por el Prefecto Apostólico Irazola cerca de la confluencia de los ríos Perené y Ene, con niños asháninka , 'comprados' a la usanza ...
René Kuppe, Richard Potz, 1999
4
Maravillas de la naturaleza
Ya con esto pasé a la recolección de San Diego y me vi con el Padre Parra, que era el Procurador del colegio de Ocopa, y le dije cómo venía de las misiones del río de Guanuco, y que en Ocopa había dejado en poder del Guardián casi ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
5
Carta 1784 Ene. 15, Colegio de Ocopa
"El guardian del Colegio de Misioneros de Sta.
Mauricio Gallardo, José de Galvez, 1786
6
Las papas de Sudamérica: Perú
Departamento Junín: Provincia Concepción: Santa Rosa de Ocopa, 3300 m alt., cerca de Concepción, febrero 1947, C. Ochoa 54 (LIL, OCH). Entre cercos de piedra cerca del Hotel Huaychulo, 3300 m alt., entre Huaychulo y Ocopa...
Carlos M. Ochoa, Franz Frey, 1999
7
Travaux de l'Institut français d'études andines
religiosos llegaron de Ocopa. Su vista le hizo olvidar sus sufrimientos y le devolvió toda su energía. Los recién llegados traían, además de provisiones de toda clase, herramientas aratorias, semillas e inclusive animales domésticos ...
8
Histõria de las misiones franciscanas y narraciones de los ...
Al efecto el Colegio de Ocopa había emprendido por su cuenta la apertura de un camino desde Palca a Chanchamayo. Luego se levantó a expensas del erario un fuerte en aquel valle, que fue dotado de su correspondiente guarnición, y se ...
Bernardino Izaguirre, 1781
9
Relación y documentos de gobierno del virrey del Perú, José ...
Desde el 7 de abril de 1752 las misiones del convento de Santa Rosa de Ocopa quedaron impuestas como Colegio de Propaganda, conformándose esta modificación a lo dispuesto en las bulas de Inocencio XI, expedidas en Roma el 28 de ...
Alfredo Moreno Cebrián, José Antonio Manso de Velasco, 1983
10
Tolerancia y fundamentalismos en la historia
Esta gestión dio un resultado positivo el 13 de marzo de 1751, fecha de la cédula que ordenó atender los gastos de viaje de los religiosos hasta el convento de Santa Rosa, en Ocopa. Se confirmó también el título de colegio de misiones al ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCOPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocopa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puerto Ocopa: un convento en la tierra ancestral de los asháninkas
Más de 67 kilómetros de recorrido. El auto se detiene. Fin de la travesía en una comunidad nativa. Su nombre: Puerto Ocopa, tierra ancestral de asháninkas y ... «LaRepública.pe, juin 16»
2
Underserved: Ocopa's The Mate
Ocopa is pouring a cocktail with alleged health benefits, but few patrons are trying it. The Peruvian restaurant incorporates yerba mate, a type of tea native to ... «Washington City Paper, juin 16»
3
Aprende a preparar una deliciosa papa con ocopa
Aquí aprenderás a preparar la mejor ocopa con papa, gracias al instituto de ... Y mañana aprende a preparar la riquísima papa con ocopa de rocoto y huacatay. «El Popular, mai 16»
4
​Ollanta Humala llega a Junín a inaugurar carretera Satipo - Puerto ...
El primer mandatario durante la inauguración del segundo tramo de la carretera Satipo- Puerto Ocopa destacó, que dentro de las políticas que su gobierno ha ... «Diario Correo, avril 16»
5
Ocopa on H Street to Launch Bottomless Brunch Tomorrow
Patrons at Ocopa (1324 H St. NE) can dine on dishes like polla a la brasa and fingerling potatoes smothered in queso fresco with a poached egg during the ... «Hill Now, mars 16»
6
Humala inauguró primer tramo de vía Satipo-Mazamari-Puerto Ocopa
El presidente de la República, Ollanta Humala, inaguró el primer tramo carretero de la vía Satipo-Mazamari-Puerto Ocopa, situada en la provincia de Satipo, ... «INFOREGION, janv 16»
7
Ocopa no es un museo: ¡cambió la historia del Perú!
“No es un museo, sino más bien, un recinto vivo”. Lleva entre sus paredes la labor misionera de los frailes franciscanos, quienes lo habitaron desde el siglo XVII ... «Aleteia ES, oct 15»
8
FF. AA. realizan jornada de ayuda social para niños de Puerto Ocopa
Jornada de ayuda social de las Fuerzas Armadas en beneficio de 560 menores en Puerto Ocopa, en el departamento de Junín. «Andina, oct 15»
9
Mistura 2015: La Benita y su rica ocopa arequipeña (VIDEO)
“La Benita” llegó a Mistura 2015 y en tan solo unos días se ha convertido en uno de los restaurantes preferidos por los mistureros gracias a sus ricos y picantes ... «Perú.com, sept 15»
10
Miles de personas visitaron el convento de Santa Rosa de Ocopa ...
Huancayo, ago. 31. Miles de personas visitaron el domingo el convento de Santa Rosa de Ocopa, en la provincia de Concepción, departamento de Junín. «Andina, août 15»

IMAGES SUR «OCOPA»

ocopa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocopa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocopa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z