Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCOTE

La palabra ocote tiene su procedencia en el náhuatl ocotl, tea; y también en el quechua okkóti.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCOTE EN ESPAGNOL

o · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ocote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ocote

Pinus montezumae

Pinus montezumae

Pinus montezumae, l'Ocote, est une espèce arboricole de la famille Pinaceae, genre Pinus. Illustration Vue de l'arbre ... Pinus montezumae, el Ocote, es una especie arbórea de la familia de las pináceas, género Pinus. Ilustración Vista del árbol...

définition de ocote dans le dictionnaire espagnol

La définition d'ocote dans le dictionnaire est un nom générique pour plusieurs espèces de pin américain, aromatique et résineux, originaire du Mexique au Nicaragua, qui mesure 15 à 25 m de hauteur. En el diccionario castellano ocote significa nombre genérico de varias especies de pino americano, aromático y resinoso, nativo desde México a Nicaragua, que mide de 15 a 25 m de altura.
Cliquez pour voir la définition originale de «ocote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCOTE


acocote
a·co·co·te
ayocote
a·yo·co·te
biscote
bis·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escote
es·co·te
francote
fran·co·te
frescote
fres·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
tejocote
te·jo·co·te
tlacote
tla·co·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCOTE

oclusivo
ocobo
ocoeña
ocoeño
ocomistle
ocopa
ocotal
ocotaleña
ocotaleño
ocotaloso
ocotepecana
ocotepecano
ocotera
ocotero
ocotillo
ocotita
ocotito
ocotoso
ocozoal
ocozol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCOTE

anascote
ayacote
blancote
borricote
bote
cavacote
cercote
chiricote
clacote
coyote
cuajicote
escajocote
estricote
jerricote
lote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote
talchocote

Synonymes et antonymes de ocote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCOTE»

ocote cruz para sirve planta medicinal zona arqueologica flor propiedades pinus montezumae ocote especie arbórea familia pináceas género ilustración vista árbol nombre genérico varias especies pino americano aromático resinoso nativo desde méxico nicaragua mide altura conservación desarrollo sustentable selva presencia zoque aproximación multidisciplinaria investigaciones arqueológicas sitio higo ocozocoautla chiapas davide domenici dipartimento paleografia medievistica universita bologna italia introducción presente texto proporcionan nbsp bilingüe tektiteko stzi xjal xjaal tiij persona trabajo señor puse silb ajil partible puede partir rojo historia olancho vueltas pocos días estar juticalpa después saludado alcalde recién electo juan josé canelas general morazán encaminó tropas hacia francisco plaza ocupada guatemala árboles mágicos notables según este

Traducteur en ligne avec la traduction de ocote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCOTE

Découvrez la traduction de ocote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奥科
1325 millions de locuteurs

espagnol

ocote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ocote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ocote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ocote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ocote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ocote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ocote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ocote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ocote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ocote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ocote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ocote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ocote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ocote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ocote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ocote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ocote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaldbomen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ocote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ocote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCOTE»

Le terme «ocote» est communément utilisé et occupe la place 28.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCOTE»

Découvrez l'usage de ocote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Presencia zoque: una aproximación multidisciplinaria
Investigaciones arqueológicas en el sitio de El Higo, Selva El Ocote, Ocozocoautla, Chiapas Davide Domenici Dipartimento di Paleografia e Medievistica, UniversitA di Bologna, Italia Introducción En el presente texto se proporcionan ...
Dolores Aramoni Calderón, Thomas Arvol Lee Whiting, 2006
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Ma xik nsi'. Si'maj. Ma xik stzi' te xjal taq'un te tij. /Ma xik stzi' te xjaal taq'uun te tiij. / La persona le dio trabajo al señor. || Ma xik nsi'. v.t. Lo di. || Ma qet nsi'. v.t. Lo puse. SILB'AJIL /silb'ajil/ adj. Partible. Que se puede partir. Ocote, pino rojo que ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Historia de Olancho 1524-1877
Las Vueltas del Ocote A los pocos días de estar en Juticalpa y después de ser saludado por el alcalde recién electo, Juan José Canelas, el general Morazán se encaminó con sus tropas hacia San Francisco de La Paz, plaza ocupada por los  ...
José A. Sarmiento, 2006
4
Guatemala, árboles mágicos y notables
Según este texto les fue ordenado: "ld a vuestra habitación, a donde se os llevará vuestro ocote y vuestro cigarro, para haceros dormir,... / Llegaron a la Casa Tenebrosa, donde no había sino tinieblas en el interior, y mientras tanto los de ...
Luis M. Villar Anléu, Darío Morales, 2006
5
Literatura maya
Ahora bien, su ocote era una punta redonda de pedernal del que llaman zaquitoc; éste es ti pino de Xibalbá. Su ocote era puntiagudo y afilado y brillante como hueso; muy duro era el pino de los de Xibalbá. Hun-Hunahpú y Vucub- Hunahpú ...
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
6
Nueva colección de leyes y decretos mexicanos: En forma de ...
En forma de diccionario. Contiene el texto de todas las leyes vigentes de Indias... Mariano Galván Rivera, Mexico. _ 11- A-«g '""""_'" _.¡,_ '-.-- .—_I'1.— 47 "“””””'“" ' " ' hIARITIhLAS Y FRON TERIZ AS. 589 Morillos de ocote de 10 varas, gruesos.
Mariano Galván Rivera, Mexico, 1853
7
Areas naturales protegidas de Měxico con decretos federales
Se declara como área natural protegida, con carácter de Reserva de la Biosfera la región conocida como Selva El Ocote, ubicada en los Municipios Ocozocoautla de Espinosa, Cintalapa de Figueroa, Tecpatán de Mezcalapa y Jiquipilas, ...
‎2000
8
Colección de las leyes, decretos y órdenes expedidas por el ...
Cuadrados de ocote de á C varas. , Cuadrados de ocote de 6 y media Cuadrados de ocote do 7 varas de largo y media de ancbo , , , , Rodetes de ocote de 3 varas. , , Rodetes de ocote de 5 varas. , , Tablas costeras de ocote. , , , Tablas de ...
Mexico, 1853
9
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
Empezamos con manifestaciones con candelas, luego se nos metió que «cada estudiante una rama de ocote», pero el ocote era muy difícil de conseguir porque sólo había en el norte del país. Nosotros veíamos que cada vez que ...
Omar Cabezas, 1999
10
Legislacion mejicana: Ó sea Coleccion completa de las leyes, ...
Costeras de ocote de 3 varas de largo y tres cuartas de ancho. . Bosterones de ocote de 6 varas de. largo................ . . . . .. Girones Hojas de ocote de 3 varas. . . . . . . Hojas de ocote de 4 varas. . . . . . . Hojas de ocote de 6 varas. . . . . . . Hojas de ...
Mexico, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reclama El Ocote atención municipal
Huatusco.- Obras de pavimentación y alumbrado público, reclamaron habitantes de El Ocote, quienes denunciaron que la mayoría de sus calles son de ... «Diario El Mundo de Córdoba, août 16»
2
Artemarcialistas muestran el poder de la energía vital en Casa El ...
En el evento realizado en Casa el Ocote, el maestro Daniel Antonio, experto en artes como el Sil Lum, Shaolin, Pakua Chuan, Tai Chi Chuan Chen y Tai Chi ... «Istmo Press, août 16»
3
Fotografías de Graciela Iturbide engalanan primer aniversario de ...
Heinz Schaub, creador de Casa El Ocote recordó que sus primeros saberes sobre el pueblo de Juchitán fueron a través de los ojos de Graciela Iturbide en su ... «el Imparcial, juil 16»
4
Celebra El Ocote un año de cultura con exposición de Graciela ...
JUCHITÁN, Oax., 21 de julio de 2016.- El Centro Cultural El Ocote presentará la exposición Ojos para volar de la fotógrafa Graciela Iturbide, quien tomó muchas ... «Quadratín Oaxaca, juil 16»
5
Con obras de Graciela Iturbide Casa El Ocote conmemorará su 1er ...
#Juchitán 15 julio (#istmopress).- El espacio cultural independiente “Casa El Ocote” que fundó el suizo Heinz Schaub hace un año en esta ciudad zapoteca, ... «Istmo Press, juil 16»
6
Magdalena Contreras: Mata a su esposo a martillazos
Incrédulo, el joven de 24 años entró corriendo a la vivienda ubicada en la Segunda Cerrada de Ocote, en la colonia San Bartolo Ameyalco, de la delegación ... «El Grafico, juin 16»
7
Hallazgo arqueológico en El Ocote
Aguascalientes, Ags.- Se han descubierto e identificado en el sitio arqueológico El Ocote 46 esqueletos que datan desde hace mil 300 años de antigüedad, ... «Hidrocalido, juin 16»
8
Papalotes de Toledo y carteles por Ayotzinapa llegan a “El Ocote ...
JUCHITÁN, Oax. (sucedióenoaxaca.com).- Después de itinerar por diferentes centros culturales del país y de Los Ángeles, llegan a ésta, la tierra natal de su ... «Sucedió en Oaxaca, mai 16»
9
ENCUENTRAN A TRES EJECUTADOS CERCA DEL OCOTE, GPE ...
ENCUENTRAN A TRES EJECUTADOS CERCA DEL OCOTE, GPE Y CALVO ... de Guadalupe y Calvo al Ocote, cerca de la Ranchería Puerto Yerbitas. «El Monitor de Parral, mars 16»
10
Medidas de vigilancia ante el evento en El Ocote
La arqueóloga Ana Pelz Marín resaltó la importancia del El Ocote porque fue el paso de asentamientos de poblaciones en épocas prehispánicas y esto cambia ... «Aguasdigital.com, mars 16»

IMAGES SUR «OCOTE»

ocote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z