Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odeón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ODEÓN

La palabra odeón procede del latín odēum, la cual a su vez procede del griego ᾠδεῖον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ODEÓN EN ESPAGNOL

o · de · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODEÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Odeón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ODEÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «odeón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
odeón

Odeon

Odeón

Odeon vient de l'Ωδείον grec et de l'odeum latin, qui signifie littéralement une construction destinée à des concours de chant. Dans l'architecture classique, l'Odeon est appelé le bâtiment de théâtre utilisé dans la Grèce antique et plus tard dans la Rome classique pour les événements musicaux, qui peuvent consister à la fois dans les représentations musicales et pour le chant et la poésie. Dans certains cas, ils ont également servi de lieux de rencontre politique et judiciaire. Ils diffèrent des théâtres parce qu'ils étaient partiellement ou totalement couverts et étaient de taille réduite. Ils viennent de Sparte et il y a des rapports de ces bâtiments à partir du 7ème siècle av. C. et VI a. C. Strabo appelle l'odeon cantorum receptaculum. Il n'y avait pas d'odeon dans tous les théâtres et pourrait en même temps le faire sans théâtre. Domitien a construit un odeon à Rome, un autre Hadrien et plus tard deux ou trois autres ont été construits. On appelait aussi l'endroit où le pape Saint-Grégoire, auteur de la chanson qui porte son nom, a souligné dans l'Église pour les chanteurs. Odeón viene del griego Ωδείον y del latín odeum, que literalmente significa una construcción destinada a competiciones de canto. En Arquitectura clásica, se denomina Odeón al edificio teatral que se utilizaba en la Antigua Grecia y posteriormente en la Roma clásica para los acontecimientos musicales, que podían consistir tanto en las propias representaciones musicales como para canto y poesía. En algunos casos, también servían como lugares de reunión política y judicial. Se diferencian de los teatros porque estaban parcial o totalmente cubiertos y eran de pequeño tamaño. Provienen de Esparta y se tienen noticias de estos edificios desde los siglos VII a. C. y VI a. C. Estrabón llama al odeón cantorum receptaculum. No había odeón en todos los teatros y podía al mismo tiempo haberlo sin haber teatro. Domiciano edificó un odeón en Roma, Adriano otro y más adelante se construyeron otros dos o tres. Se llamó también odeón el lugar que el papa San Gregorio, autor del canto que lleva su nombre, señaló en la Iglesia para los cantores.

définition de odeón dans le dictionnaire espagnol

La définition de odeón dans le dictionnaire odeón signifie théâtre couvert destiné à la Grèce pour les spectacles musicaux. En el diccionario castellano odeón significa teatro cubierto destinado en Grecia a los espectáculos musicales.
Cliquez pour voir la définition originale de «odeón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ODEÓN


acordeón
a·cor·de·ón
aldeón
al·de·ón
bandoneón
ban·do·ne·ón
bicampeón
bi·cam·pe·ón
camaleón
ca·ma·le·ón
campeón
cam·pe·ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
napoleón
na·po·le·ón
neón
ne·ón
orfeón
or·fe·ón
panteón
pan·te·ón
peleón
pe·le·ón
pentacampeón
pen·ta·cam·pe·ón
peón
pe·ón
regodeón
re·go·de·ón
rodeón
ro·de·ón
subcampeón
sub·cam·pe·ón
torreón
to·rre·ón
tricampeón
tri·cam·pe·ón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ODEÓN

oda
odalisca
odiar
odio
odiosa
odiosamente
odiosidad
odioso
odisea
odómetro
odonato
odontalgia
odontálgica
odontálgico
odontoceto
odontóloga
odontología
odontológica
odontológico
odontólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ODEÓN

anteón
berreón
capeón
cedreleón
chorreón
correón
eón
freón
información
jamaqueón
lampeón
magdaleón
meón
micoleón
mileón
nucleón
populeón
raleón
tetracampeón
tornapeón

Synonymes et antonymes de odeón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ODEÓN»

odeón odeón viene griego ωδείον latín odeum literalmente construcción destinada competiciones canto arquitectura clásica denomina edificio teatral utilizaba antigua grecia posteriormente roma para acontecimientos musicales podían consistir tanto propias representaciones cubierto destinado espectáculos plutarco arte atenas hegemónica través tradición escrita atribuye sorprendente polivalencia usos auditorio sala tribunal lugar caballería almacén grano finalmente centro filosófico pasajes moralia nbsp últimas publicaciones discos cante jondo territorio repertorios tonás pena hijo seco cpad fernanda bernarda raza compás pasarela reciente siguiriyas hispavox agujetas viejo regal pathé nuevos estética barricadas mayo creación frente gran afluencia gente dejaba invadir especialmente aquéllos trataban imponer hegemonía enfrentamientos control este representarían principio canción telepática rock chile prisioneros quot fusión pateando piedras cultura basura

Traducteur en ligne avec la traduction de odeón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODEÓN

Découvrez la traduction de odeón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de odeón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odeón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

音乐厅
1325 millions de locuteurs

espagnol

odeón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Odeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Odeum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одеон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odeão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Odeum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Odeum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruangan konser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Odeum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーディアム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Odeum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Odeum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi biểu diển âm nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Odeum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Odeum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odeon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Odeum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odeum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одеон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odeon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ωδείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

auditorium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Odeum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odeum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odeón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODEÓN»

Le terme «odeón» est communément utilisé et occupe la place 31.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odeón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odeón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odeón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODEÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «odeón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «odeón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot odeón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ODEÓN»

Découvrez l'usage de odeón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odeón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plutarco y el arte de la Atenas hegemónica
A través del tiempo la tradición escrita atribuye al Odeón una sorprendente polivalencia de usos: auditorio, sala de tribunal, lugar de reunión de la caballería , almacén de grano, finalmente centro filosófico: 1048 en dos pasajes de los Moralia, ...
Fernando A. Marín Valdés, 2008
2
El cante jondo: del territorio a los repertorios : tonás, ...
Pena Hijo (EMI Odeón 256 792 163 4). • El Seco (CPAD 101). 1990 • FB: Fernanda y Bernarda, Raza y Compás (Pasarela PSC 2153 00; CD reciente). • PS: Por Siguiriyas 2 (Hispavox 256 794 21 64). • Agujetas Viejo [...] (EMI Odeón 256 794 ...
Pierre Lefranc, José Manuel Caballero Bonald, 2000
3
La estética en las barricadas: Mayo del 68 y la creación ...
cer frente a la gran afluencia de gente que no dejaba de invadir el Odeón y, especialmente, a aquéllos que trataban de imponer su hegemonía. Los enfrentamientos por el control de este teatro representarían el principio del fin de su ...
Patricia Badenes Salazar, 2006
4
Canción telepática: rock en Chile
Con Los Prisioneros "La voz de los 80", 1984, Fusión/EMl Odeón "Pateando piedras", 1986, EMI Odeón "La cultura de la basura", 1987, EMI Odeón " Corazones", 1990, EMI Odeón "Grandes éxitos", 1991, EMI Odeón "Ni por la razón ni por la ...
Tito Escárate, 1999
5
El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...
Olona Politeama abril La Malquerida Salvat-Olona Politeama abril La Malquerida (') Salvat-Olona Buenos Aires (sólo el acto II) abril La Malquerida Salvat-Olona Buenos Aires mayo Lo cursi Comedia de Madrid Odeón (García Escudero) ...
Osvaldo Pellettieri, 1996
6
De Lope de Vega a Roberto Cossa: teatro español, ...
... don Juan M. Galé Mayo 1897 La calumnia Guerrero-Mendoza Odeón Odeón Odeón Odeón Odeón Odeón Sic vos non vobis El canto de la sirena El estigma Guerrero-Mendoza Guerrero-Men doza El Gran Galeote Mariana 1898 El hombre ...
Osvaldo Pellettieri, 1994
7
El teatro y su mundo: estudios sobre teatro iberoamericano y ...
E. Borrás G. Battaglia Lugo Viñas Rosario Pino García Ortega Serrador-Marí Serrador-Marí Lara Lara Salvat-Olona Juan Vehil Haza Nacional Norte Variedades Avenida Victoria Nacional Norte Apolo Apolo Moderno Odeón Buenos Aires ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 1997
8
De Sarah Bernardt a Lavelli: teatro francés y teatro ...
La primera década de 1900 concretó (agosto de 1903) la visita a Buenos Aires del Teatro Libre de Antoine, en el Teatro Odeón, donde la compañía ofreció tres espectáculos resonantes en la dramaturgia local: Blanchette de E. Brieux, ...
‎1993
9
Historia del teatro argentino en las provincias
Odeón, 1954); y El carnaval del diablo, de Ponferrada (Auditórium, 1954) pieza dramática nativista dirigida por el autor y con un numerosísimo elenco de conocidas figuras: Pierina Dealessi, Mario Danessi, Aída Luz, Pedro Maratea, Enrique ...
‎2005
10
Arte e historia de Grecia y monte Atos
Museo del Agora: interior de copa de figuras rojas, que representan el transporte de las ánforas (510 a.C). Odeón de Herodes Atico. Teatro de Dionisos Eleuterio. ÁOORA La antigua plaza de Atenas, centro de la vida pública y administrativa, ...
Casa Editrice Bonechi, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODEÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odeón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Cines Odeón estrenarán mañana nueva fachada
... Cines Odeón estrenarán mañana nueva fachada. Una joven observa la fachada de los cines Odeón, ayer, tras la retirada de la marquesina. / Matías Segarra ... «La Verdad, sept 16»
2
La programación de los Odeón arranca mañana con cine británico
La nueva programación de Cines Odeon arrancará mañana día 7 de septiembre y lo hará con una gran variedad de géneros, que incluyen hasta ocho ... «Información, sept 16»
3
Inauguración de exposiciones en el Espacio Odeón
Un proyecto del artista Marlon de Azambuja realizado específicamente para Espacio Odeón. Uniendo más de mil bombillos en una instalación de 15 metros de ... «Revista Arcadia, août 16»
4
Pase especial de 'Los zapatos no vuelan', en los Cines Odeón de ...
El próximo lunes, 29 de agosto, en los cines Odeón del Centro Comercial Bahía Plaza, a las 21 horas, tendrá lugar una proyección especial de la película ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, août 16»
5
Obra Las listas en Espacio Odeon
El español Marc Caellas ya había montado una versión de Las listas hace un par de años en Bogotá, y ahora la vuelve a presentar en el Espacio Odeón con un ... «ElTiempo.com, août 16»
6
H&M concluye las obras de su tienda de moda en Odeón
H&M se prepara para abrir sus puertas en el centro comercial Odeón. La firma de moda ya tiene listo su local tras la finalización de las obras, así lo han ... «La Voz de Galicia, juil 16»
7
Los cines Odeón reabren el 7 de septiembre
Este año, los cines Odeón cerraron antes de tiempo para poder cambiar las butacas. Una vez que el trabajo ya está hecho, desde la concejalía de Cultura han ... «Cadena SER, juil 16»
8
Cine Online: "Los simuladores" llegan a la plataforma Odeón
Llegan a Odeón los 24 episodios de Los simuladores, la serie de Damián Szifrón, sobre el grupo que se dedica a resolver los problemas y necesidades de sus ... «EscribiendoCine, juil 16»
9
Los okupas toman los antiguos estudios Odeón
Un grupo de okupas ha usurpado el edificio donde se encontraban los antiguos estudios Odeón. Fuentes policiales indicaron que la usurpación se llevó a cabo ... «ABC.es, juin 16»
10
Los cines Odeón cierran sus puertas para renovar las butacas y ...
Se eliminarán las primeras filas de ambas salas para mayor comodidad de los espectadores y se cambiará la fachada. Los trabajos finalizarán antes del 30 de ... «TeleElx, mai 16»

IMAGES SUR «ODEÓN»

odeón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odeón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/odeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z