Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odonato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ODONATO

La palabra odonato procede del griego ὀδών, ὀδόντος, diente, y -ato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ODONATO EN ESPAGNOL

o · do · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Odonato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ODONATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «odonato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
odonato

Odonata

Odonata

Les ordiates sont un ordre d'insectes avec environ 6 000 espèces actuelles, y compris des formes bien connues comme les libellules et les poneys du diable. Les adultes présentent une apparence très caractéristique, avec une tête plus large que le reste du corps, un long abdomen mince et quatre ailes membranaires transparentes. Ils vivent associés à des milieux aquatiques, qui sont nécessaires au développement de leurs nymphes; Pas de phase de pupal et donc leur métamorphose est simple. Les odonates, avec les éphéméroptères, forment l'ancien groupe de paléoptères, caractérisés par ne pas pouvoir plier les ailes sur l'abdomen; Selon les systématiques cladistes, les groupes paraphylétiques ne sont pas acceptables, donc ils ont tendance à être abandonnés. Los odonatos son un orden de insectos con unas 6.000 especies actuales, que incluye formas tan conocidas como las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus ninfas; no tienen fase de pupa y por tanto su metamorfosis es simple. Los odonatos, junto con los efemerópteros, formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.

définition de odonato dans le dictionnaire espagnol

La définition d'odonato dans le dictionnaire espagnol est dite des insectes prédateurs, avec de grands yeux composés, un abdomen long et mince et deux paires d'ailes membraneuses et transparentes; p. par exemple, les libellules et les demoiselles. Une autre signification de l'odonate dans le dictionnaire est aussi l'ordre de ces insectes. La definición de odonato en el diccionario castellano es se dice de los insectos depredadores, con grandes ojos compuestos, abdomen largo y fino y dos pares de alas membranosas y transparentes; p. ej., las libélulas y los caballitos del diablo. Otro significado de odonato en el diccionario es también orden de estos insectos.
Cliquez pour voir la définition originale de «odonato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ODONATO


aeronato
a·e·ro·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
colonato
co·lo·na·to
compatronato
com·pa·tro·na·to
conato
co·na·to
decurionato
de·cu·rio·na·to
diaconato
dia·co·na·to
estelionato
es·te·lio·na·to
hidrogenocarbonato
hi·dro·ge·no·car·bo·na·to
mucronato
mu·cro·na·to
naonato
na·o·na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
patronato
pa·tro·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
subcampeonato
sub·cam·pe·o·na·to
subdiaconato
sub·dia·co·na·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ODONATO

odiosidad
odioso
odisea
odómetro
odontalgia
odontálgica
odontálgico
odontoceto
odontóloga
odontología
odontológica
odontológico
odontólogo
odorable
odorante
odorato
odorífera
odorífero
odorífica
odorífico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ODONATO

aluminato
ancianato
ballenato
concubinato
decanato
farinato
incanato
innato
inquilinato
interinato
nato
orfanato
orfelinato
ornato
permanganato
romanato
sultanato
vallenato
vicedecanato
virreinato

Synonymes et antonymes de odonato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ODONATO»

odonato odonatos orden insectos unas especies actuales incluye formas conocidas como libélulas caballitos diablo adultos muestran aspecto característico cabeza más ancha dice depredadores grandes ojos compuestos fino pares otro también estos paraneuróptero nuevo africa meridional paleontología invertebrados figura larva yeso mesiniense alba italia mnhn parís élitro blatoideo fracturado pensilvánico rusia moscú travertino auriol francia coleóptero ditíscido nbsp artropocentrismo odonato grafito papel anthropoda concepción reviriego almohalla imágenes dibujos llenan espacio cuadro cobra portancia agrandada mano dibujante

Traducteur en ligne avec la traduction de odonato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODONATO

Découvrez la traduction de odonato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de odonato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odonato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

odonato
1325 millions de locuteurs

espagnol

odonato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Odonto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odonato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odonato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

odonato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odonato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odonato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odonato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odonato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

odonato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odonato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

odonato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odonato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odonato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odonato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odonato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odonato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odonato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odonato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

odonato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odonato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odonato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odonato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odonato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odonato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odonato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODONATO»

Le terme «odonato» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odonato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odonato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odonato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODONATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «odonato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «odonato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot odonato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ODONATO»

Découvrez l'usage de odonato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odonato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paleontología de invertebrados
Figura 3.122. a, Larva de odonato en yeso, Mesiniense de Alba, Italia, MNHN, París. b, Élitro de blatoideo fracturado, Pensilvánico de Rusia, PIN, Moscú. c, Ala de odonato del travertino de Auriol, Francia, MNHN, París. d, Coleóptero ditíscido  ...
María Luisa Martínez Chacón, P. Rivas, Sociedad Española de Paleontología, 2009
2
Artropocentrismo
Odonato. Grafito sobre papel. 112x77 cm. 2007 Ars-Anthropoda. Concepción Reviriego Almohalla. Las imágenes de los dibujos llenan el espacio del cuadro. La figura cobra im— portancia, agrandada por la mano del dibujante, plasmada  ...
Diego Alberto Pardo
3
Los recursos naturales de la Región de Murcia: un análisis ...
... b = Tricóptero: Policentrópido; c = Tricóptero: Riacofílido; d = Odonato: Cordulegastérido; e = Efémera: Ecdionúrido; f = Efémera: Cénido; g = Díptero: Simúlido; h = Coleóptero: Girínido; i - Díptero: Díxido; j = Molusco: Limnea; k = Coleóptero: ...
Miguel A. Esteve Selma, Mercedes Lloréns Pascual del Riquelme, Constantino Martínez Gallur, 2003
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Odonato. odontalgia/. Medic. Odontalxia. odontoceto -a m., m. pl. y adj. Zooi. Odontoceto, cetáceo provisto de dentes. odontología/. Odontoloxía. odontólogo - a s. Odontólogo. V. dentista. odorífero -a adj. Odorífero, recendente. odre m. 1. Odre ...
‎2006
5
Serie ciencias forestales y del ambiente
Abundancia relativa (%) de las familias de odonato encontradas en el noreste de Michoacán. Con relación a la riqueza específica, la familia con más riqueza fue la Coenagrionidae representando un 45.1% del total de especies encontradas, ...
6
Miscelánea zoológica
Al avanzar por una vereda entre la vegetación (monte costero), pude apreciar como un odonato capturaba en pleno vuelo a un Insecto de coloración oscura, y de talla grande. Para retenerlo lo sujetaba con sus patas y empezaba a devorarlo ...
7
Compendio de la historia universal, o Pintura historica de ...
... creen que por la misma razon política que tuvo Galieno para ceder á Odonato una porcion del Imperio , se determino á revestir á DE HA HISTORIA UNIVERSAL. 23 1.
Louis Pierre Anquetil, 1801
8
Jesús, cristianismo y cultura en la Antigüedad y en la Edad ...
Los mismos jefes delaIglesia,como san Silvestre, Osio, Atanasio oDonato, en vez detutelar la autonomía de ambos poderes, solicitaban o toleraban las intervenciones del emperador. Las víctimas de las intervenciones del poder secular ...
Gonzalo Balderas Vega, 2006
9
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
8° Ejemplar capturado en Bernués, el 02.09.68: un gran odonato y el resto fragmentos de ápidos. 9° Ejemplar capturado en Bernués, el 02.09.68: 12 ápidos , l véspido y escamas de lepidóptero. ' 10° Ejemplar capturado en B-wrz ' el 03.09.68: ...
César Pedrocchi Renault, 1987
10
Actas
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural, 3, 225-259. Arillo,, A. y Bremond, C.S. l992a. Nota sobre la presencia de un Tricóptero y un Odonato en el Mioceno Superior de la depresión Cerelana. Boletín Geológico y Minero, l03(6 ), ...
Isabel Rábano, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odonato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Makenzy Orcel et Ondjaki : prix Littérature-monde 2016 à Saint Malo
... rendant l'Aveugle, le MarchandDeCoquillage, GrandMéreKunjikise et Odonato – celui en qui la transparence de la misère se manifeste – si proches de nous, ... «Actualitté.com, mai 16»
2
Prix Littérature-monde 2016 : Makenzy Orcel et Ondjaki lauréats
... rendant l'Aveugle, le MarchandDeCoquillage, GrandMèreKunjikise et Odonato – celui en qui la transparence de la misère se manifeste – si proches de nous, ... «Actualitté.com, mai 16»
3
«Les Transparents», une fresque poétique de l'Angola contemporain
Enfin, il y a Odonato, père de famille en train de devenir « transparent », en se privant de nourriture pour que ses enfants puissent manger à leur faim. L'auteur ... «RFI, déc 15»
4
Littérature en fête : des livres cadeaux !
Ce que résume cette phrase d'Odonato, le personnage pivot, qui redoute de devenir transparent : « J'ai de la saudade dans toutes les directions, pas seulement ... «Le Point, déc 15»
5
La «saudade» des anciennes colonies portugaises d'Afrique
Rançonnés par la police et les fonctionnaires, à force de privations et de déceptions, certains habitants – ainsi le vieil Odonato – deviennent transparents «de ... «Le Temps, nov 15»
6
«Les Transparents», la fuite en avant à Luanda
... le MarchandDeCoquillages, le CamaradeMuet, MariaComForça, Odonato et leurs voisins passent du chant choral aux improvisations solo sur les scènes en ... «Libération, oct 15»
7
Illunbe saldrá a concurso antes de final de año a un precio de 18 ...
Un desastre de inversión del antiguo odonato. Bien deshacerse de ese asunto que solo trae problemas. La plaza de toros tambien habria que venderla dado ... «Diario Vasco, oct 15»
8
Les Transparents de Ondjaki Fresque poétique de l'AngolaAnne ...
Et puis, Odonato, qui peu à peu par un mal bien étrange devient…transparent. "Je crois que je souffre de mal-être national", dit-il. Et de cet immeuble s'ouvre un ... «Africultures, août 15»
9
247 vascos han pagado 13.000 euros de media este año para ...
Ahora a "disfrutar" de lo votado y de Etxegintza y de la discrimnacion creada por el Odonato. Y digo yo. Te compras un piso de VPO, pongamos, con 25 años (si ... «Diario Vasco, août 15»
10
Innenansichten aus Angola Ein Hochhaus als Mosaik des Lebens
Der Familienvater Odonato hat aus Verzweiflung über seine Armut und aus Traurigkeit über den Untergang der guten alten Zeit das Essen eingestellt. «Deutschlandradio Kultur, juin 15»

IMAGES SUR «ODONATO»

odonato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odonato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/odonato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z