Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subdiaconato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBDIACONATO

La palabra subdiaconato procede del latín subdiaconātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBDIACONATO EN ESPAGNOL

sub · dia · co · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBDIACONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subdiaconato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBDIACONATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subdiaconato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subdiaconato dans le dictionnaire espagnol

La définition de subdiaconate dans le dictionnaire est subdiaconate. En el diccionario castellano subdiaconato significa subdiaconado.

Cliquez pour voir la définition originale de «subdiaconato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBDIACONATO


aeronato
a·e·ro·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
colonato
co·lo·na·to
compatronato
com·pa·tro·na·to
conato
co·na·to
decurionato
de·cu·rio·na·to
diaconato
dia·co·na·to
estelionato
es·te·lio·na·to
hidrogenocarbonato
hi·dro·ge·no·car·bo·na·to
mucronato
mu·cro·na·to
naonato
na·o·na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
odonato
o·do·na·to
patronato
pa·tro·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
subcampeonato
sub·cam·pe·o·na·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBDIACONATO

subdelegada
subdelegado
subdelegar
subdelirio
subdesarrollado
subdesarrollo
subdesértico
subdiaconado
subdiaconal
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdita
súbdito
subdividir
subdivisión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBDIACONATO

aluminato
ancianato
ballenato
concubinato
decanato
farinato
incanato
innato
inquilinato
interinato
nato
orfanato
orfelinato
ornato
permanganato
romanato
sultanato
vallenato
vicedecanato
virreinato

Synonymes et antonymes de subdiaconato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBDIACONATO»

subdiaconato subdiaconado voces ciencias artes soddiácono subdiácono sodditfacente satisface soddisfacentemente bastante suficientemente soddisf acimentó satisfacción soddisfare satisfacer contentar sodditfare pagar explicacion bulla sancta cruzada quando passa diacon para dìspcnsarcn este intersticiono pide concilio como consta capitulojfy ayanccclsidad vtilidud íì solamcntc dizc aliud fcpiscopo videatur digo nbsp nofe ordenen subdiaconato íín paiîê alómenos vnaño defpues tomado elpoítrer grado menores nifi necefsitas clefiae vtilitas iudicio epifcopi illud expofcat lugares colige vrgente perfeto confessor cura almas tomo segundo subdiaconosfus requ fitosj especiales obligaciones quot ocum origen

Traducteur en ligne avec la traduction de subdiaconato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBDIACONATO

Découvrez la traduction de subdiaconato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subdiaconato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subdiaconato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

subdiaconate
1325 millions de locuteurs

espagnol

subdiaconato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subdiaconate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subdiaconate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subdiaconate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subdiaconate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subdiaconato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subdiaconate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diaconat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subdiaconate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subdiakonat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subdeaconの職
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subdiaconate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subdiaconate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subdiaconate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subdiaconate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subdiaconate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subdiaconate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suddiaconato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subdiaconate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subdiaconate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subdiaconate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subdiaconate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subdiaconate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subdiaconate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subdiaconate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subdiaconato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBDIACONATO»

Le terme «subdiaconato» est très peu utilisé et occupe la place 87.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subdiaconato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subdiaconato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subdiaconato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBDIACONATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subdiaconato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subdiaconato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subdiaconato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBDIACONATO»

Découvrez l'usage de subdiaconato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subdiaconato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Subdiaconado , ó subdiaconato. Soddiácono. Subdiácono. Sodditfacente. Que satisface. Soddisfacentemente. Bastante, suficientemente. Soddisf acimentó. Satisfacción. Soddisfare. Satisfacer , contentar. Sodditfare. Satisfacer t pagar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada, y de las ...
quando sc passa dcl subdiaconato al diacon*to[, poi> que para dìspcnsarcn este intersticiono pide cl Concilio. como consta dei capitulojfy que ayanccclsidad,o vtilidud, íì no solamcntc dizc:N isi aliud fcpiscopo videatur . Y aun- digo mas.quc ...
Manuel Rodrigues, 1590
3
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada y de las ...
... nofe ordenen del Subdiaconato, íín que paiîê alómenos vnaño3defpues que han tomado elpoítrer grado de las menores. Nifi necefsitas , aut Ec- clefiae vtilitas iudicio Epifcopi illud expofcat, de los qua- les lugares fe colige, que mas vrgente  ...
Manuel Rodrigues, Papa Sixto V, Papa Pío V (Santo), 1602
4
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
De los Subdiaconosfus requ 'fitosj especiales obligaciones. I • T"N Ocum. Del origen, insttuicion , i JlJ antigüedad del Subdiaconato, pa- g'n- ji. II. De los ministerios del Subdiacono, 5 2 . III. De la edad necelsaiia para el Subdia- tonato , ft. IV.
Juan Machado de Chaves, 1641
5
Eplicacion, de la Bulla, de la Santa Cruzada, y de las ...
dize luego abaxo , que no se que para difpésar en este ín- ordenen dcl Subdiaconato, tersticio , no pide cl Conci- íìn que paste alómenos vn a- lio como consta del capiculo ño, después que han cornado t j. que aya necefsidad o vei el postrer ...
Manuel Rodriguez Lusitano, 1610
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SUBDIACONADO , SUBDIACONATO , la primera de las órdenes mayores. .Ρτ. Subdiaconat, - .τοπε-ιίέασοπαι. ω. Ηἄρυάὶαὰοπαιπε . otros subο. ιί2αΜπαΜε. Ιτ. Soddiaconato , ó subdiaconato. SUBDIACONO , el que recibió el subdiaconato.
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Perfeto confesor y cura de almas ...: tomo primero dividido ...
cial del Subdiaconato , aya defer consa- para el Subdiacono. Tolct.4.can.27 ^ xzdQ^neeeJfitateSacramentiSWo^royy 1 A Cerca de la edad, que serequiere * , « <-otrossienten,quesi;fundadosenqueel -*"». para el Orden del Subdiaconato, do7 ...
Juan Machado de Chaves, Gabriel de León ((Madrid)), 1647
8
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
7 Los Corepifcopos conferian los Ordenes baf- tu el Subdiaconato. 8 Quien es el Minijlro proprio en el Sacramento de la Confirmación} • 9 Es verdad Catholica , que para la Confir* moción es folo el Obifpo Minijlro Ordena-, rio. I o Puede fu ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
9
Practica de confesores para confesar a la gente del campo
Obsérvese, sin embargo, 1.° que el que recibe dos órdenes el mismo dia incurre ipso facto en suspension de la última y en irregularidad. El que recibe las cuatro órdenes á un tiempo con el subdiaconato , peca gravemente , pero no queda ...
Alfons Maria de Liguori, 1857
10
Exercicio de confesores y escrutinio de penitentes en modo ...
13. desde el Subdiaconato al »». 2tj. Diaconato lo dexa al arbitrio 43 Advierte el mismo Lüb. del Obispo ; y c. 14. del Diaco- /«/>. ». 2 1 5. de Barbosa, sobre el nato al Sacerdocio pide vtili Trid. cus. i+.de lajefl. zs.nu. dad, y neceífidad de la ...
Sebastián OLIVER, 1708

IMAGES SUR «SUBDIACONATO»

subdiaconato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subdiaconato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subdiaconato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z