Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compatronato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPATRONATO EN ESPAGNOL

com · pa · tro · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPATRONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compatronato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPATRONATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compatronato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compatronato dans le dictionnaire espagnol

La définition de compatronato dans le dictionnaire est la loi et les facultés compatrono. En el diccionario castellano compatronato significa derecho y facultades de compatrono.

Cliquez pour voir la définition originale de «compatronato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPATRONATO


aeronato
a·e·ro·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
colonato
co·lo·na·to
conato
co·na·to
decurionato
de·cu·rio·na·to
diaconato
dia·co·na·to
estelionato
es·te·lio·na·to
hidrogenocarbonato
hi·dro·ge·no·car·bo·na·to
mucronato
mu·cro·na·to
naonato
na·o·na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
odonato
o·do·na·to
patronato
pa·tro·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
subcampeonato
sub·cam·pe·o·na·to
subdiaconato
sub·dia·co·na·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPATRONATO

compasible
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatible
compatricia
compatricio
compatriota
compatrioto
compatrón
compatrona
compatrono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPATRONATO

aluminato
ancianato
ballenato
concubinato
decanato
farinato
incanato
innato
inquilinato
interinato
nato
orfanato
orfelinato
ornato
permanganato
romanato
sultanato
vallenato
vicedecanato
virreinato

Synonymes et antonymes de compatronato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPATRONATO»

compatronato derecho facultades compatrono obras francisco quevedo villegas coleccion carta felipe refrendada jorge detovar noviembre mandando suspender todas gestiones relativas marzo fué canonizada beata madre teresa jesns nbsp lengua castellana explica compatronato regalía facultad acción tener igual juntamente otro otros dominio sobre algún patronato fignifka mismo quev patron sant caria jesús caríate poesias señor fuplico confidere mande confiderareftas verdades para quan licito forcofo osesdefiftirde efte empeñado referidos devotos reforma jufto paftor jesus favor españas metropolitana santa despues

Traducteur en ligne avec la traduction de compatronato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPATRONATO

Découvrez la traduction de compatronato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compatronato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compatronato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

compatronato
1325 millions de locuteurs

espagnol

compatronato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compatronate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compatronato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compatronato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compatronato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compatronato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compatronato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compatronato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compatronato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compatronato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compatronato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compatronato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compatronato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compatronato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compatronato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compatronato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compatronato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compatronato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compatronato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compatronato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compatronato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compatronato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compatronato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compatronato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compatronato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compatronato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPATRONATO»

Le terme «compatronato» est très peu utilisé et occupe la place 96.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compatronato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compatronato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compatronato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPATRONATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compatronato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compatronato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compatronato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPATRONATO»

Découvrez l'usage de compatronato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compatronato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: coleccion ...
Carta de Felipe III, refrendada por Jorge deTovar, á \2 de noviembre de 1618, mandando suspender todas las gestiones relativas al compatronato. 12. A 12 de marzo de 1622 fué canonizada la beata madre Teresa de Jesns. 13. Carta de ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
COMPATRONATO, f. m. La regalía , derecho , facultad y acción de tener uno igual y juntamente con otro ù otros , ufo y dominio sobre algún Patronato. Es del Latino Compatronato, que fignifka lo mismo. Quev. Mem. por el Patron.de Sant.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Caria de Felipe III, refrendada por Jorge deTovar, á 12 de noviembre de 1618, mandando suspender todas las gestiones relativas al compatronato. 12. A 12 de marzo de 1622 fué canonizada la beata madre Teresa de Jesús. 13. Caríate ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
4
Poesias de D. Francisco Quevedo Villegas, 3
Señor, fuplico á V. Mag. confidere, y mande confiderareftas verdades, para que vea quan licito, y quan forcofo osesdefiftirde efte Compatronato , en que os han empeñado los referidos devotos de la Reforma. Señor , San Jufto y Paftor ...
Francisco de Quevedo, 1661
5
Patronato de Sta. Teresa de Jesus a favor de las Españas, ...
Metropolitana,. era el compatronato de Santa Teresa de Jesus^ Despues de copiar la cláusula. sexta del codicilo del Sr. Cárlos II , en que encarga á su sucesor y á sus reinos lo dispongan como tan importante. para sus mayores beneficios ...
‎1812
6
Parte primera de las obras en prosa
rida no puede pedir cfte Compatronato fan Mi Ian deia Cogul.'a, p jes las hiftorias .y eferituras antiguas corificíTan accr pelf ado, y vè cido tantas vezcs. apareciendoie en las batallas.corooSaniiago, y call en competencia del numero de ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
7
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas: Dedicadas a la ...
Quien dirá que en justicia no puede, pedir este Compatronato San Millan de la. Cogulla , pues las historias , y escrituras antiguas con fíe lían haver peleado , y vencido tantas vezes, aparee iendose en lasbatallas,como Santiago , y casi en ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1702
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COMPATRONATO, f. m. La regalía , derecho , facultad y acción de tener uno igual y juntamente con otro ù otros , ufo y dominio fobre algún Patronato. Es del Latino Compa- tronatm, que fignifica lo mifmo. Quev. Mem. por el Patron.de Sant.
9
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...
Quien dirá que eñ jufticia no puede pedir eñe Compatronato San Millan de la laico, que fiendo Redentor , y Fundador de Redentores , fe adelanta á los Patronatos ; y al grande , y admirable Santo Ignacio de Loyo'a, Padre de tan ...
Francisco de Quevedo, 1702
10
Que Doña Alverta de Ayala, en quien se continuò el Señorio ...
21 3 Sentada queda yà la cession de Compatronato à fàvor de la Cafa de Ayala, para la presentación de las Capellanías de Doña Mencia,fu fecha del año de 567. También es > cierto, que hasta alli, y aun mucho después no consta, que la  ...
Gregorio Pereda Vivanco, Baltasar de Azevedo, 1698

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPATRONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compatronato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ofelia Rey: "En 1618, Santa Teresa pasó a ser compatrona de ...
--¿A qué pudo deberse el hecho de que Quevedo fuese uno de los más acérrimos detractores del compatronato de Santa Teresa? --Quevedo estaba ... «El Periódico de Aragón, juil 15»

IMAGES SUR «COMPATRONATO»

compatronato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compatronato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compatronato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z