Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diaconato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIACONATO

La palabra diaconato procede del latín diaconātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIACONATO EN ESPAGNOL

dia · co · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIACONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diaconato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIACONATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diaconato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diaconato dans le dictionnaire espagnol

La définition du diaconat dans le dictionnaire diaconat signifie un ordre sacré immédiat au sacerdoce. En el diccionario castellano diaconato significa orden sacra inmediata al sacerdocio.

Cliquez pour voir la définition originale de «diaconato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIACONATO


aeronato
a·e·ro·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
colonato
co·lo·na·to
compatronato
com·pa·tro·na·to
conato
co·na·to
decurionato
de·cu·rio·na·to
estelionato
es·te·lio·na·to
hidrogenocarbonato
hi·dro·ge·no·car·bo·na·to
mucronato
mu·cro·na·to
naonato
na·o·na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
odonato
o·do·na·to
patronato
pa·tro·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
subcampeonato
sub·cam·pe·o·na·to
subdiaconato
sub·dia·co·na·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIACONATO

diabolín
diabolismo
diábolo
diacatolicón
diacitrón
diaclasa
diacodión
diaconado
diaconal
diaconar
diaconía
diaconisa
diácono
diacrítica
diacrítico
diacronía
diacrónico
diacústica
díada
diadelfo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIACONATO

aluminato
ancianato
ballenato
concubinato
decanato
farinato
incanato
innato
inquilinato
interinato
nato
orfanato
orfelinato
ornato
permanganato
romanato
sultanato
vallenato
vicedecanato
virreinato

Synonymes et antonymes de diaconato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIACONATO»

diaconato orden sacra inmediata sacerdocio documentos hispanoamérica sobre perfeto confesor cura almas tomo primero dividido diaconos diaconato cajiz vazio eion antrguedad mater forma tena porque esta materia subdia conato aunque instituyo christo nbsp actas primer seminario estudios mujer introducción masculino nació iglesia jerusalén apóstoles pudieran dedicarse entero oración designaron

Traducteur en ligne avec la traduction de diaconato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIACONATO

Découvrez la traduction de diaconato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diaconato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diaconato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

diaconate
1325 millions de locuteurs

espagnol

diaconato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diaconate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diaconate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شماسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диаконат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diaconato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diaconate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diaconat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diakon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diakonat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

助祭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diaconate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diaconate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phó tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பட்டத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diaconate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyakozluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diaconato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diakonat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диаконат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diaconie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάκονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diakonaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diakonatet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diakonatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diaconato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIACONATO»

Le terme «diaconato» est très peu utilisé et occupe la place 82.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diaconato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diaconato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diaconato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIACONATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diaconato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diaconato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diaconato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIACONATO»

Découvrez l'usage de diaconato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diaconato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perfeto confesor y cura de almas ...: tomo primero dividido ...
I. be los Diaconos.de su in&itu * Diaconato,no es el cajiz vazio con la pa eion, antrguedad,mater:a,y forma. tena ; porque esta es materia del Subdia • conato. Porque aunque en el Orden del 1 t OS Diaconos instituyo Christo Diaconato fe le  ...
Juan Machado de Chaves, Gabriel de León ((Madrid)), 1647
2
Actas del Primer Seminario de Estudios sobre la Mujer en la ...
INTRODUCCIÓN EL diaconato masculino nació en la Iglesia de Jerusalén. A fin de que los apóstoles pudieran dedicarse por entero a la oración, designaron a unos hombres (los diáconos) para que se encargaran del servicio de las mesas. l ...
Carmen Alfaro Giner, A. Noguera Borel, 1998
3
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
1 por consiguiere enseñan constantemente , que el Orden del Diaconato es verdadero Sacramentos como tal cófiere gracia, i Carácter, 2 Quanto à la materia deste Sacramento , no consta por Derecho con certidumbre qual sca;pero porque ...
Juan Machado de Chaves, 1641
4
Obispos, presbíteros y diáconos
El Vaticano II decidió el renacimiento del diaconado como ministerio permanente . Más tarde, con el decreto de Pablo VI, Sacrum diaconatus ordi- nem, se restablecía el diaconato permanente en la Iglesia latina. Hacía más de ocho siglos que ...
Planellas Barnosell, Joan, 2005
5
Colleccion de Noticias para la historia de los Santos ...
ca en sus imágenes , y simulacros ; todo esto no parece propio de un seglar ; y mas bien confirma la opinion del diaconato. En este asunto, ya que faltan otras pruebas terminantes , es preciso recurrir á las con- geturas : y aunque estas ...
Francisco Xavier Dorca, 1805
6
Exercicio de confesores y escrutinio de penitentes en modo ...
... entre los Menores lo cerdocio en año 2 z. empecido: dexa al juizio.y arbitrio del el Diaconato en el 10. y el Sub Obispo: del vltimo Menor al diaconato a iS.y que los pue- SubJiaconato manda que aya den recebir en fus propias cafas vn año, ...
Sebastián OLIVER, 1708
7
Suma de los preceptos del decalogo y de la Iglesia: ...
DìzeelConcilioqnedesde Wtlìaîoh. cl vltirao Menor hastael Sob- j>. i . tr.y. diaconato ha de aaer3ó neceí5- diffic i z.^ad.ó »tilidad. Desde«lSob- n> 2. diaconato bastael Diaconato lo dexaal arbùriodel Obispo. Desde el Diaconato fcasta el ...
Joan Antoni Bacó i Despuig, 1689
8
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
Si todos los ficte Ordenes fon Sacramentos ? Refpondo, que acerca de efto ay opiniones. Durand. in^.diß.z^. tjHaß.z.ai- зео, que folo cl Sacerdocio es Sacramento. Cayetano , tor». 1. op и/с at/, trail. 1 1. fiente, que el Sacerdocio, y Diaconato...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
9
Historía de la vida del hombre
Al diaconato probablemente , como juzgan algunos autores , no está tan anexo el celibato como al sacerdocio» • ¡s : , -. i, • ..; c .-.:•; j _t En el dicho año de 3 14 se tuvo el concilio neoce- sarense , cuyo primer cánon dice así : "Si el presbite^ ...
Lorenzo Hervás, 1798
10
Diccionario de liturgia
Diaconato (do grego diakonos, servidor): Terceiro grau do sacramento da Ordem . O ministério do diaconato é recebido, de maneira transitória, por todos aqueles que a seguir serão ordenados presbíteros. Podem recebê-lo, de forma ...
Ricardo Pascual Dotro, Gerardo García Helder, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIACONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diaconato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vescovo irakeno: Il diaconato "essenziale per mantenere viva la ...
In un periodo di crisi e violenze, di emigrazione e calo delle vocazioni, il diaconato si è rivelata una risorsa essenziale per mantenere viva l'opera della Chiesa ... «AsiaNews, juil 16»
2
Diaconato femminile: Scimmi (Vita Pastorale), “passo concreto per ...
“Sia la benvenuta una commissione che indaghi la questione del diaconato femminile dentro un orizzonte di senso tanto ampio da far intravedere qualche ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 16»
3
Mons. Nolè: "il diaconato dura per sempre". L'Arcivescovo ha ...
mons_nole_il_diaconato_dura_per_sempre_2016_1 COSENZA – Sette nuovi diaconi sono stati ordinati questa sera per l'imposizione delle mani e la preghiera ... «CosenzaPage, juin 16»
4
SS. Trinità, due laici verso il Diaconato: a Marcello e Antonio ...
Un passo importante verso il Diaconato. Lunedì sera nella cattedrale di Teggiano il vescovo della Diocesi di Teggiano – Policastro, Mons. Antonio De Luca, ha ... «Italia2TV, juin 16»
5
Francesco e le donne. Omelie no, diaconato più no che sì
Il papa ha riaperto la discussione sul diaconato femminile, ma ha fatto capire che non se ne farà nulla. E intanto respinge l'idea di far predicare le donne durante ... «L'Espresso, juin 16»
6
Forte: in tempi di femminicidio è profetico pensare al diaconato ...
E' un'iniziativa profetica – in questi tempi di femminicidio – quella del Papa di creare una commissione che studi la possibilità del diaconato alle donne, “inteso ... «Farodiroma, juin 16»
7
Na Igreja, é grande quem serve, afirma Papa ao Centro do Diaconato
Na Igreja, é grande quem serve, afirma Papa ao Centro do Diaconato ... do Centro Internacional do Diaconato, que foram recebidos em audiência este sábado, ... «Rádio Vaticano, juin 16»
8
Dalla LEV una raccolta di testi sul diaconato
Da oggi è disponibile il Nuovo Enchiridion sul Diaconato. Le fonti e i documenti ufficiali della Chiesa (LEV 2016). Il volume, curato da Enzo Petrolino, diacono ... «La Stampa, mai 16»
9
Torino, rivoluzione in Curia: "Diaconato rosa? Il problema è ...
Non si tratta solo di far accedere anche le donne al diaconato, ma di destinarle a ruoli decisionali". Non dissimile il giudizio di Madre Gabriella Canavesio che ... «La Repubblica, mai 16»
10
Diaconato, informazioni utili. Chi sono i diaconi? Quali i loro compiti ...
Informazioni utili sul diaconato: che cos'è? Quando è stato istituito? Come si diventa diaconi? Quali sono i compiti del diacono? Il diacono deve essere celibe? «Servizio Informazione Religiosa, mai 16»

IMAGES SUR «DIACONATO»

diaconato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diaconato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diaconato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z