Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ófrico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÓFRICO EN ESPAGNOL

ó · fri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓFRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ófrico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÓFRICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ófrico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ófrico dans le dictionnaire espagnol

La définition de ófrico dans le dictionnaire est sombre, sombre. En el diccionario castellano ófrico significa oscuro, lóbrego.

Cliquez pour voir la définition originale de «ófrico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÓFRICO


áfrico
á·fri·co
américo
·ri·co
atmosférico
at·mos··ri·co
céntrico
cén·tri·co
dentífrico
den··fri·co
eléctrico
léc·tri·co
esférico
es··ri·co
folclórico
fol·cló·ri·co
folklórico
fol·kló·ri·co
genérico
ge··ri·co
hídrico
·dri·co
hidroeléctrico
hi·dro·e·léc·tri·co
histórico
his··ri·co
ibérico
·ri·co
inalámbrico
i·na·lám·bri·co
lírico
·ri·co
numérico
nu··ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
psiquiátrico
psi·quiá·tri·co
teórico
te·ó·ri·co

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÓFRICO

asimétrico
biométrico
calórico
cantábrico
categórico
cilíndrico
cítrico
escultórico
esotérico
excéntrico
federico
gástrico
geométrico
geriátrico
métrico
pediátrico
perico
rico
sulfúrico
teleférico

Synonymes et antonymes de ófrico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓFRICO»

ófrico oscuro lóbrego americanismos léxicos narrativa arguedas ófrico sombrío dech cuando cesó canto gran penal quedó silencio más siempre padrillo caballo semental aplica toro texto cuadró allí como antología obra quot simplemente sino aspecto siniestro refiere lugares qué sala ófrica dice este rincón hemos visto usado fuera palabra castellana corriente nbsp glosario referencias léxicas culturales musoteca mecanoteca ofiucoteca puroteca tecateca hipoteca todello cameca juárez cerca popocateped ixüacíhuatl triste obras completas sexto general etimológico lengua española corona españa fvndada credito twalmerrte

Traducteur en ligne avec la traduction de ófrico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÓFRICO

Découvrez la traduction de ófrico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ófrico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ófrico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ófrico
1325 millions de locuteurs

espagnol

ófrico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ófrico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ófrico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ófrico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ófrico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ófrico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ófrico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ófrico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ófrico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ófrico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ófrico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ófrico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ófrico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ófrico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ófrico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ófrico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ófrico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ófrico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ófrico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ófrico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ófrico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ófrico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ófrico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ófrico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ófrico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓFRICO»

Le terme «ófrico» est rarement utilisé et occupe la place 98.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ófrico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ófrico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ófrico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÓFRICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ófrico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ófrico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ófrico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓFRICO»

Découvrez l'usage de ófrico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ófrico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
ÓFRICO (a). Sombrío (DECh: CU. Cuando cesó el canto, el gran penal quedó en silencio, más ófrico que siempre (ZOR, 86). PADRILLO (a). Caballo semental ( MOR). Se aplica a un toro en el texto. Se cuadró allí como toro padrillo (A, 20 ).
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
2
Antología de su obra
ÓFRICO.- Lo "ófrico" no es simplemente lo oscuro, sino lo oscuro de aspecto siniestro. Se refiere a lugares. "Qué sala tan ófrica", se dice. O "este rincón es muy ófrico". Lo hemos visto usado como si fuera palabra castellana corriente, por  ...
Francisco Mostajo, 2002
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
210). su Musoteca, su Mecanoteca, su Ofiucoteca, su Puroteca y su Tecateca ( sin Hipoteca) —todello en Ame-cameca de Juárez, cerca del Popocateped y el Ixüacíhuatl. ófrico —a. gr. Sombrío, triste (D. Hel). (Obras completas, Sexto ...
‎2007
4
Corona real de España por España fvndada en el credito de ...
Twalmerrte (Señora) puedo debir kvtußra Mageftad) m ' que к ófrico m efia Corona , lo que dix o ^Claudian o , que le tributo aRcmanuefira Efpana • noel trigo rox o en abundancia, ^'S'Serëniï - pusieren día Sftilia para ftftentarla^ ; no Soldados ...
Gregorio de Argaiz, 1668
5
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
Echando ácido ófrico sobre estas coatro variedades de potasa, servirá para distinguirlas: lo* dos sub-carbonates producirán uní viva efervescencia debida al desprendimiento d;l gas ácido Tomo II. 21 carbónico; al paso que la potasa al ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
6
Niño gigante: Prodigiosa vida, singular martirio, preciosa ...
... que es lo mas cierta, avienda antes contenido, en que fu hijo fuera abicrto,con acertado reconsejo pronunció: No quiero que le abr*nt%an ^Maraes ¡a catará y y ófrico pe fftt le de trigo. No concluya tan breve óracion,quando al instante sintió ...
MORENO, 1694
7
"El evangelio es la encarnación de los derechos humanos--": ...
Le tenían encerrado en un cuartucho ófrico, donde había sólo una silla, una colchoneta y una frazada. —Me encontraba de rodillas, orando, cuando se presentó el coronel Faustino Rico Toro y me apostrofó: “¡So carajo. Ahora lo vamos a ...
Filemón Escóbar, 2011
8
Poesías selectas castellanas: (1829. XVI, LXXVII, 375 p.)
... Hagan principio acerbo á la memoria De aquel dia fatal aborrecido, Que Lusitania mísera suspira Desnuda de valor , falta de gloria : Y la llorosa historia Asombre con horror funesto y triste, Dende el ófrico Atlante y seno ardiente , i Hasta ...
Manuel José Quintana, 1830
9
Historia eclesiastica general o Siglos del christianismo: ...
El -ófrico de estos prelados d« quien tenemos algunas noticias por menor es Narcisoí, Xa severidad de su conducta le acarreó, dice Eusebio , el odio de los. malsines , que á fiierza.de calumnias le obligaron á huir. El pueblo no sabiendo el ...
Abbé Gabriel Marin Ducreux, Plácido Barco López ((Viuda de)), 1805
10
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
Llamamos exe ófrico una línea que va desde el medio de la retina por el centro de la pupila hasta el objeto. Quando miramos de hito en hito un objeto, de tal suerte disponemos los ojos , que ambos exes ópticos van á parar á un mismo punto ...
Theodoro de Almeida, 1792

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓFRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ófrico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rincones que vuelven a la vida
La creatividad de cada una de las tres autoras se constituye en una sugerencia de decoración para cambiar un lugar ófrico, oscuro, sin vida y sin uso, por uno ... «La Razón, avril 16»
2
Cierran bar dónde alcohólicos iban a morir
"Hemos verificado que era un lugar ófrico (tenebroso), con poca iluminación, con tres ambientes vacíos, que son una especie de alojamiento, donde se quedan ... «Diario Correo, sept 15»
3
Lakatía: Refugio hacia el Illampu
Gracias a este rústico sistema se logra una temperatura de 25 grados en medio del ófrico clima de la alta montaña. “No habían las condiciones mínimas de ... «La Razón, janv 15»
4
Decenas de personas hacen de los puentes sus hogares
Página Siete visitó el hueco ófrico, junto a los trabajadores sociales del proyecto Calle de la Fundación Arcoiris, quienes recordaron que el torrante contaba con ... «Diario Pagina Siete, mars 14»
5
La Era Mamani Mamani
Y en Rusia el “padrecito” Stalin expresó su tenebrosa época con un monumentalismo hosco y ófrico en los edificios de la otrora santa Rusia. Pues bien, parece ... «eju.tv, nov 12»
6
Luis Arce Gómez revelará dónde está Marcelo sólo si se anula su ...
Es un ambiente estrecho y ófrico, por lo que solicitaremos que sea trasladado a otro sector dentro del recinto carcelario”. El jurista indicó que toda persona tiene ... «Radio FmBolivia, juil 09»

IMAGES SUR «ÓFRICO»

ófrico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ófrico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ofrico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z