Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lírico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÍRICO

La palabra lírico procede del latín lyrĭcus, la cual a su vez procede del griego λυρικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÍRICO EN ESPAGNOL

 · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÍRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lírico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LÍRICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lírico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lettre

Lírica

Le genre lyrique ou lyrique est un genre littéraire dans lequel l'auteur transmet des sentiments, des émotions ou des sentiments à l'égard d'une personne ou d'un objet d'inspiration. L'expression habituelle du genre lyrique est le poème. Bien que les textes lyriques utilisent souvent le verset comme forme d'expression, il existe aussi des textes lyriques en prose. La lírica o género lírico es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o sensaciones respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa.

définition de lírico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lyrique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la lyre, à la poésie appropriée pour la chanson ou les paroles. Une autre signification de lyrique dans le dictionnaire est dite d'une oeuvre littéraire: Se rapportant aux paroles. Lyric est également dit d'un poète: Cela cultive la poésie lyrique. La primera definición de lírico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la lira, a la poesía apropiada para el canto o a la lírica. Otro significado de lírico en el diccionario es dicho de una obra literaria: Perteneciente a la lírica. Lírico es también dicho de un poeta: Que cultiva la poesía lírica.
Cliquez pour voir la définition originale de «lírico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LÍRICO


américo
·ri·co
antivírico
an·ti··ri·co
butírico
bu··ri·co
céntrico
cén·tri·co
eléctrico
léc·tri·co
empírico
em··ri·co
espagírico
es·pa··ri·co
genérico
ge··ri·co
histórico
his··ri·co
ilírico
·ri·co
inalámbrico
i·na·lám·bri·co
numérico
nu··ri·co
onírico
·ri·co
panegírico
pa·ne··ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
pírico
·ri·co
satírico
sa··ri·co
teórico
te·ó·ri·co
vampírico
vam··ri·co
vírico
·ri·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LÍRICO

quidamente
liquidar
liquidativo
liquidez
quido
liquiligue
liquilique
liquiliqui
lira
lirada
lirado
liria
lírica
liricidad
lirio
lirismo
liróforo
lirón
lironero
lis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LÍRICO

asimétrico
atmosférico
cantábrico
cilíndrico
cítrico
esférico
excéntrico
federico
folclórico
folklórico
gástrico
geométrico
hídrico
hidroeléctrico
ibérico
métrico
pediátrico
perico
psiquiátrico
rico

Synonymes et antonymes de lírico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÍRICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lírico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de lírico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÍRICO»

lírico bucólico elegíaco épico idílico poético género sujeto canto poema cantante hablante discurso lírica literario autor transmite sentimientos emociones sensaciones respecto persona objeto primera lengua española perteneciente relativo lira poesía apropiada para otro dicho obra literaria lírico poeta cultiva juan francisco drama tres actos maestro fugatto juguete acto niña cómico salterio versos revista fantástica arte argentina hernani cuatro partes casta pura cante hondo torero gracia

Traducteur en ligne avec la traduction de lírico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÍRICO

Découvrez la traduction de lírico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lírico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lírico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

歌词
1325 millions de locuteurs

espagnol

lírico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lyrical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصيدة غنائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лирический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lírica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গীতধর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lyrique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lyric
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lyrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서정시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lyric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lyric
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lirik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lirica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліричний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liriek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyric
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyric
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lírico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÍRICO»

Le terme «lírico» est assez utilisé et occupe la place 13.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lírico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lírico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lírico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÍRICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lírico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lírico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lírico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÍRICO»

Découvrez l'usage de lírico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lírico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...
Otra precisión que sería conveniente efectuar afecta también a la convención genérica del discurso lírico insertado. Según Schmidt la comunicación literaria vendría definida por dos características: la regla F y su polifuncionalidad“.
José Manuel Trabado Cabado, 2000
2
¡ Una Emocion! Juguete lírico en un acto, etc
Leopoldo María BREMÓN. GALERÍA LÍRICO-DBAMÁTICA DE ¡ UNA EMOCION! JUGUETE LÍRICO EN UN ACTO. MADRID: IMPRENTA DE J. M. DUBAZCIL. PLAZUELI DE ISABEL |I. N. 6.
Leopoldo María BREMÓN, 1859
3
Mes lírico de Maria, o los cancioneros de Monserrat: ...
MES. LÍRICO. DE. MARÍA. .!-'•''. ..." DÍA vigésimo tercero. EL COLA-ROJO. (Cua- roig.) PERSEVERANCIA. Oración. Flor para mañana. Abstenernos por amor de María,. • -• - . . ' Si el amor consiste en la union , tanto mayor será la union que ...
Juan Martí Y Canto, 1856
4
Libro de tonos humanos: no. 131-165
Villancico [Recogida por B. Diamante] 132 147v-149r :153v-155r: Anónimo A desafiar las flores Romance lírico Anónimo 133 149v-150r ï15 5v-156r: Anónimo No quiero más burlas, Juana Romance lírico Anónimo 134 150v-151r :1 56v-l 57r?
‎2010
5
El patrimonio lírico de Cuenca: un acercamiento generacional
Luego de un prolongado silencio lírico, hay -desde la generación de 1834, hasta nuestros días- una secuencia que, con las distancias de rigor, admite para el estudio de la poesía la adopción del esquema propuesto por Arrom, al que hemos ...
Marco Tello, 2004
6
El Zuavo, juguete lírico-dramático vascongado, en un acto, ...
Pedro NICETO DE SOBRADO. La Direccion de EL Taa'rao se halla estable aida en Madrid, calle del Pez, núm. ¿0: cuarto segundo de la izquierda. _J. Las hadas de (_Iamaeho. j La Cruz del misterio. l.a pluma y la espada. La Vaquera de la ...
Pedro NICETO DE SOBRADO, 1859
7
Cancionero poético-musical hispánico de Lisboa
Romanco lírico ónónimo 32 32v-33r ónónimo Qnójabase un ar'' Romanco lírico ónónimo 33 33v-34r ónónimo Celóncas sónCechas mías Romanco lírico ónónimo 34 34v—35r ónónimo Lastima| t—tolilla Romanco lírinco ónónimo 35 35v-36r ...
Mariano Lambea, Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2006
8
El Leon en la Ratonera, juguete cómico-lírico en un acto, etc
EL LEON EN LA RATONERA, JUGUETE CÓillCO-LÍRICO EN UN ACTO A” DI: DON nmuo Anv.uu:z. MMMMMM DE DON JUAN MOLLBERG. MADRID. mramwa m: ms¡á noomcunz, mama, 9. ¡959. PERSONAS. DOÑA CALIXTA. ELBA. JUANA.
Emilio ÁLVAREZ, 1859
9
Juicio crítico de Quintana como poeta lírico
¿De vuestro orgullo, en su insolencia ciego, Quién salvarse logró? Ni al indio pudo Guardar un ponto inmenso, borrascoso, De sus sencillos lares Inútil valladar: de horror cubierto, Nuestro genio feroz hiende los mares, Y es la inocente ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), Antonio Alcalá Galiano, Real Academia Española, 1858
10
La Toma de Tetuan. Episodio lírico-dramático en dos actos, etc
Juan de Alba.
Juan de Alba, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÍRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lírico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con traje y peinado a la gomina, este cantante de lírico de 12 años ...
Se llama Álvaro Savi y gracias a su enorme talento fue convocado por el Papa Francisco para cantar en Roma. Pero antes, brilló en la pista de Bailando ¡El ... «El Trece, août 16»
2
Flechazo lírico en Vilabertran
No fuerza sus medios naturales, muy líricos, y, prima la expresión poética, el estilo y la construcción del personaje protagonista, factores clave para hacer ... «EL PAÍS, août 16»
3
El Palacio de Clavería acogió la obra de teatro "El Quijote lírico"
Fue para que la compañía Pirámide Creaciones llevase a escena el “Quijote Lírico”. Supone haber alcanzado un objetivo de recuperar este emblemático ... «Lanza Digital, août 16»
4
El Teatro Lírico Andaluz escenificará en Torremolinos "El Barbero ...
Torremolinos (Málaga), 17 ago (EFE).- El Teatro Lírico Andaluz pondrá en escena el próximo viernes en el Auditorio Príncipe de Asturias de Torremolinos ... «La Vanguardia, août 16»
5
Begoña Salgueiro: ´Uno de mis alicientes es acercar el género lírico ...
-Será una gala lírica íntegramente de zarzuela. Normalmente hacemos galas líricas donde cantamos ópera, zarzuela e incluso otro tipo de música, pero este ... «Faro de Vigo, août 16»
6
Duelo lírico en el III Tío Pepe Festival de Jerez
En cuanto a la programación, el cantante lírico Ismael Jordi actúa hoy en casa, en las bodegas Los Apóstoles y Los Gigantes, habiendo preparado para la ... «La Voz Digital, août 16»
7
Brindis lírico para Peralada
Desde que la cita de la Costa Brava catalana abriera sus puertas el 18 de julio de 1987 con un quinteto vocal liderado por Montserrat Caballé, la lírica ha ... «El Mundo, juil 16»
8
Poveda y el Teatro Lírico Andaluz actuarán en Festival Ciudad de ...
Málaga, 5 jul (EFE).- El artista Miguel Poveda y el Teatro Lírico Andaluz actuarán en la XXI edición del Festival Ciudad de Fuengirola, una de las citas culturales ... «La Vanguardia, juil 16»
9
El Rívoli y el Café Lírico, edificios protegidos
Entre los elementos a catalogar hay edificios emblemáticos como son el Café Lírico, el del Club Náutico del Molinar, las cien casas de Pere Garau y el cine ... «Mallorca Confidencial, juin 16»
10
Estreno lírico en Gran Teatro de La Habana
LA HABANA, junio 25 (PL) El Teatro Lírico Nacional (TLN) ofrece este sábado el estreno mundial de La Mandragola Liberata, nueva versión de la ópera del ... «Juventud Rebelde, juin 16»

IMAGES SUR «LÍRICO»

lírico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lírico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lirico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z