Téléchargez l'application
educalingo
ondina

Signification de "ondina" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONDINA

La palabra ondina procede de onda.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ONDINA EN ESPAGNOL

on · di · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONDINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ondina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONDINA EN ESPAGNOL

Undine

Dans la mythologie grecque, les nymphes de la beauté spectaculaire qui habitaient les lacs, les rivières, les étangs ou les fontaines s'appelaient des ondines aux nymphes d'eau, comme la demi-femme des Néréides et la moitié du poisson ...

définition de ondina dans le dictionnaire espagnol

La définition de ondina dans le dictionnaire est nymphe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ONDINA

almandina · andina · arandina · berlandina · blondina · celendina · endina · fernandina · girondina · indina · interandina · jarandina · lavandina · mirandina · mollendina · pandina · sanfernandina · transandina · trasandina · vallegrandina

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ONDINA

onda · onde · ondeado · ondeante · ondear · ondeo · ondisonante · ondosa · ondoso · ondra · ondrar · ondulación · ondulada · ondulado · ondulador · ondulante · ondular · ondulatoria · ondulatorio · ondulín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ONDINA

alabandina · aldina · anodina · bernardina · calandina · cisandina · citadina · codina · dina · gabardina · granadina · jacarandina · ladina · leopoldina · medina · ponferradina · resplandina · sardina · sordina · zidovudina

Synonymes et antonymes de ondina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ONDINA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ondina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONDINA»

ondina · hespéride · náyade · nereida · ninfa · sirena · maldicion · enfermedad · maldonado · into · night · libro · luna · fraga · mitología · griega · llamaban · ondinas · ninfas · acuáticas · náyades · espectacular · belleza · habitaban · lagos · ríos · estanques · fuentes · igual · nereidas · algunas · mitologías · ondina · baile · supertramp · modernismo · argentino · incógnito · plata · album · poético · publicado · editor · sólo · niño · poesía · rusalca · literatura · infantil · nuevas · lecturas · nuevos · lectores · cuento · autor · aragonés · benjamín · jarnés · isla · responde · antigua · tradición · remonta · hasta · celta · tema · aguas · busca · encarnarse · humano · nbsp · cromoterapia · curación · través · colores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ondina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ONDINA

Découvrez la traduction de ondina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ondina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ondina» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

翁迪纳
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ondina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Undine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Ondina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوندينا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ondina
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ondina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ondina
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ondina
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ondina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ondina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オンディーナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ONDINA
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ondina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ondina
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ondina
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ondina
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ondina
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ondina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ondina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ondina
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ondina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ondina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ondina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ondina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ondina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONDINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ondina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ondina».

Exemples d'utilisation du mot ondina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONDINA»

Découvrez l'usage de ondina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ondina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura infantil: nuevas lecturas y nuevos lectores
El cuento de Ondina publicado por el autor aragonés Benjamín Jarnés en 1933 ( Isla, 2-3), responde a una antigua tradición que se remonta hasta la literatura celta. El tema de la ninfa de las aguas que busca encarnarse en el ser humano es ...
‎2007
2
Cromoterapia/ Chromotherapy: Origenes y Fundamentos ...
Provides answers to investigators, professionals, and newcomers about a millenarian holistic discipline that treats each person as a whole, thus acting simultaneously on the physical, energetic, and spiritual levels.
Ondina Balzano, 2006
3
Ondina: la hija del lago
A Persian prince wins a beautiful girl of the lake after he gives his wealth to the poor.
René Guillot, Paul Durand, Maria Pilar Gallego, 1968
4
EL CANTO DE LA ONDINA: MAS ALLA DE LAS CRONICAS DE ...
Nuevos personajes y nuevas aventuras basadas en el mundo fantástico que descubrimos en el Cuaderno de campo: ¡la verdad está aquí dentro!
Holly Black, 2009
5
Ondina / Ondine
El caballero Herr Hans de Ringstetten ha de atravesar un bosque como prueba de valor, pero sus pasos lo conducen a lugares inesperados, donde conoce a la bella ninfa Ondina, de la que queda prendado al instante.
‎2012
6
El mundo de la infancia y otros temas alusivos en la ...
(865) Ahora bien, volvamos a centrarnos en el caso de la Ondina. De forma muy parecida a la estructura de “La Sirenita” andersiana, la historia amorosa termina con la transformación de la protagonista. Sin poder arrancar el amor arraigado ...
Xiaojie CAI, 2012
7
Paternidades en América Latina
Comentarios. a. las. ponencias. de. Ondina. Fachel. Leal. y. Matthew. Gutmann. Teresa Valdés Instituto de la Mujer, FLACSO-Chile De las presentes investigaciones y presentaciones podemos concluir que la paternidad es una relación social ...
Norma J. Fuller Osores, 2000
8
Cuentos
La ondina del estanque Había en cierto tiempo un molinero que vivía feliz con su mujer: tenían dinero y bienes y su propiedad aumentaba de año en año, pero la desgracia, dice el proverbio, viene durante la noche; su fortuna disminuyó de ...
Jacob Grimm, 1930
9
Los Niños: revista de educacion y recreo
LAS ESTRELLAS ANIMADAS. JjA LLAVECITA. LA LLAVECITA. jjAS SIETE . PALABRAS MARÍA. AL. PIÉ. —Buenos dias, Pedro-Simon : ven, ven á sentarte á mis piés. Pedro Simon obedeció. — Ahora hablemos, dijo la Ondina, porque yo soy ...
10
Impresiones de viage[sic].: El capitán Arena
—Me llamo Ondina, respondió la jóven, y vivo cerca de aqui; frecuentemente os he visto venir á apagar la sed á esta fuente, y hé aqui porque os conocia. llacia como media hora que conversaban, cuando un corzo que sin duda iba á beber á  ...
Alexandre Dumas, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONDINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ondina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ondina Cantero, en contra de directivos de medios
Ondina Cantero no se aguantó la rabia contra los directores de canales que no apuestan por las mujeres capacitadas para un puesto, y que cometen injusticias ... «Crónica.com.py, août 16»
2
Descanse en paz Ondina Matuty de Marrero
Profundo dolor ha causado entre sus seres queridos y amigos, la irreparable pérdida de la conocida dama de la sociedad capitalina DOÑA ONDINA MATUTY ... «La Tribuna.hn, juil 16»
3
Morir durmiendo: los peligros de la 'maldición de Ondina'
La madre de un niño con el llamado síndrome de hipoventilación central congénita (SHCC), o 'maldición de Ondina', cuenta a RT las dificultades que tuvo su ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
4
México: la difícil vida de los niños con síndrome de Ondine que ...
El nombre del padecimiento proviene de una antigua leyenda, donde una ninfa llamada Ondina condena a su pareja infiel a morir cuando se quede dormido. «BBC Mundo, juil 16»
5
Asistirá ondina al Mundial Junior de Nado en Rusia
LA representante del nado sincronizado sudcaliforniano, Glenda Inzunza, se prepara para asistir al Mundial Junior en Rusia. / El Sudcaliforniano. «El Sudcaliforniano, juin 16»
6
Ondina Rojas: 'Estar atrapada junto a una hija, eso no se lo deseo a ...
Ondina Rojas Zambrano abraza con fuerza y sentimiento a su hija, Keyla Nallely, de 5 años. Lo hace repetidamente y expresa con firmeza: “No me importa no ... «El Universo, mai 16»
7
Ondina Zea: “Soy una aspirante a escritora”
Desde hacía cinco años la hondureña Ondina Zea venía escribiendo su primer libro con interrupciones, una historia que le pedía ser escrita y por alguna u otra ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
8
'Ondina', propuesta de teatro familiar en el Teatro Liceo
Caleidoscopio Teatro interpretó este domingo, 17 de abril, en el Teatro Liceo, 'Ondina', un espectáculo dirigido al público familiar en el que proponen una ... «Salamanca24horas, avril 16»
9
“Bajo un mismo Cielo” de Ondina Zea
La escritora hondureña Ondina Zea, presentó su libro “Bajo un mismo cielo”, el pasado 8 de febrero, en el Centro de Arte y Cultura, CAC- UNAH de ... «La Tribuna.hn, févr 16»
10
El síndrome de Ondina o el peligro de dormirse sin avisar
Paula tiene dos años y sufre una enfermedad que le puede provocar la muerte mientras durme. Su madre, Silvana, ha explicado en Fin de Semana cómo es su ... «COPE, janv 16»

IMAGES SUR «ONDINA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ondina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ondina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR